# عيز (ع-ي-ز) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%8A%D8%B2
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%8A%D8%B2

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ع - ي - ز
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 1 sözlük

## Sözlükler (1)

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%8A%D8%B2/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

عيز عيز، مكسوران مبنيان على الفتح، ويفتحان: زجر للضأن، أهمله الجوهري، ونقله الصاغاني ونص عبارته هكذا: وعيز عيز، مكسوران مبنيان على السكون ويفتحان. وفي كلام المصنف مخالفة ظاهرة، ثم إنه لغة في حيز حيز بالحاء، وقد ذكر في موضعه.

##### Türkçe

**عيز عيز**: ikisi de kesrelidir; fetha üzere mebnîdir; ve fethalanırlar: koyun için bir azarlamadır. **الجوهري** onu ihmal etti; **الصاغاني** onu nakletti ve ibaresinin nassı şöyledir: “ve **عيز عيز**: ikisi de kesrelidir; sükûn üzere mebnîdir; ve fethalanırlar.” **المصنف**’in sözünde açık bir muhalefet vardır; sonra o, **حيز حيز**’de ( **الحاء** ile) bir dildir; kendi yerinde zikredilmiştir.
