# عيس — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%8A%D8%B3/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%8A%D8%B3/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عيس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%8A%D8%B3.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: عيس

- عيسى اسم علم، وإذا جعل عربيا أمكن أن يكون من قولهم: بعير أعيس، وناقة عيساء، وجمعها عيس، وهي إبل بيض يعتري بياضها ظلمة، أو من العيس وهو ماء الفحل يقال: عاسها يعيسها (في الأفعال 1/310: عاس الفحل عيسا: ضرب النوق، والعيس: ماؤه).

### Türkçe

- **عيسى** özel isimdir; ve eğer Arapçalaştırılmış kılınırsa, onların “**بعير أعيس**” ve “**ناقة عيساء**” sözünden olması mümkündür; bunun çoğulu **عيس**’tir; o, beyazlığına bir karanlık arız olan beyaz develerdir; yahut **العيس**’ten (ki o, erkek devenin suyudur); “**عاسها يعيسها**” denir (el-Ef‘âl 1/310’da: “**عاس الفحل عيسا**”: dişi develere vurdu; ve **العيس**: onun suyudur).
