# عيش — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%8A%D8%B4/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%8A%D8%B4/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عيش](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%8A%D8%B4.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: عيش

العَيْشُ: الحياة. وقد عاشَ الرجل مَعاشاً ومَعيشاً. وكلُّ واحدٍ منهما يصلح أن يكون مصدراً وأن يكون اسماً. وأعاشَهُ الله سبحانه عيشَةً راضية. والمَعيشةُ جمعها معايِشُ بلا همز، إذا جمعتها على الأصل. وأصلها معْيَشَة، وتقديرها مَفْعَلَةٌ. والتَعَيُّشُ: تكلّف أسباب المَعيشةِ.

### Türkçe

**العَيْشُ**: hayat.

Ve adam **عاشَ**; **مَعاشاً** ve **مَعيشاً** (olarak) yaşadı.

Ve bu ikisinden her biri, masdar olmaya da isim olmaya da elverişlidir.

Ve Allah, yüce ve noksan sıfatlardan münezzeh, ona **عيشَةً راضية** (razı olunan bir yaşayış) yaşattı.

Ve **المَعيشةُ**; onun çoğulu, asla göre onu çoğul yaptığında, hemzesiz olarak **معايِشُ**’tir.

Ve onun aslı **معْيَشَة**’dir; ve onun takdiri **مَفْعَلَةٌ**’dir.

Ve **التَعَيُّشُ**: **المَعيشةِ** (geçim/yaşayış) sebeplerini yüklenip üstlenmektir.
