# عيص — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%8A%D8%B5/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%8A%D8%B5/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عيص](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%8A%D8%B5.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: عيص

ع ي ص
هو من عِيصِ هاشم أي من أصلهم وأصل العيص‏:‏ منبت خيار الشجر‏.‏
قال جرير‏:‏ فما شجرات عيصك في قريش بعشّات الفروع ولا ضواحي وفلان في عيص أشبٍ أي في عزٍّ ومنعةٍ من قومه‏.‏
وأمّا الأعياص من بني أمية فهم العاص وأبو العاص والعيص وأبو العيص والعويص‏.‏

### Türkçe

ع ي ص
O, **عِيصِ هاشم**’dendir; yani onların aslındandır. **العيص**’in aslı: seçkin ağaçların bitim yeri (yetiştiği yer)dir.
Cerîr dedi ki:
“Senin **عيص**’inin Kureyş’teki ağaççıkları, dalları yuva gibi olanlar da değildir, açıkta olanlar da.”
Ve falan kimse **عيص أشبٍ**’dedir; yani kavminden bir izzet ve menaat içindedir.
Ama Benî Ümeyye’den **الأعياص** ise: **العاص** ve **أبو العاص** ve **العيص** ve **أبو العيص** ve **العويص**’tir.
