# عيق — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%82/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%8A%D9%82/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عيق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%82.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: عيق

عَيْقٌ
1 عَيْقٌ ذ [as inf. n. of عَاقَ having يَعِيقُ for its aor.] is syn. with عَوْقٌ [as inf. n. of عَاقَ having يَعُوقُ for its aor.], (O, K, TA,) signifying The act of hindering, preventing, impeding, withholding, or turning back or away. (TA.)

عيّق
2 عيّق ذ , inf. n. تَعْيِيقٌ, He raised his voice, called or called out, cried or cried out, or vociferated. (O, K.)

عَيْقٌ
عَيْقٌ ذ A share of water. (L, K.)

عِيقِ
عِيقِ ذ (in the CK عِيقُ) A cry used in chiding. (Ibn-'Abbلd, O, K.)

عَيْقَةٌ
عَيْقَةٌ ذ The shore, and side, of the sea: (A'Obeyd, S, O, K:) pl. عَيْقَاتٌ. (TA.) ― -b2- And an open, or a wide, space of ground, in front, or extending from the sides, of a house: or a yard, or court. (TA.)

عَيَّقٌ
عَيَّقٌ ذ : see art. عوق.

العَيُّوقُ
العَيُّوقُ ذ : see art. عوق.

### Türkçe

عَيْقٌ
1 **عَيْقٌ** ذ [**عَاقَ**’ın mastarı olarak; muzâri‘si **يَعِيقُ** olmak üzere] **عَوْقٌ** ile eş anlamlıdır [**عَاقَ**’ın mastarı olarak; muzâri‘si **يَعُوقُ** olmak üzere], (O, K, TA,) “engelleme, men etme, güçleştirme, alıkoyma yahut geri çevirme veya uzaklaştırma fiili” anlamındadır. (TA.)

عيّق
2 **عيّق** ذ, mastarı **تَعْيِيقٌ**, “sesini yükseltti; seslendi veya seslendi; bağırdı veya bağırdı; yahut yüksek sesle haykırdı.” (O, K.)

عَيْقٌ
**عَيْقٌ** ذ “sudan bir pay.” (L, K.)

عِيقِ
**عِيقِ** ذ (CK’de **عِيقُ**) “azarlamada kullanılan bir çığlık.” (Ibn-'Abbلd, O, K.)

عَيْقَةٌ
**عَيْقَةٌ** ذ “denizin kıyısı ve yanı”: (A'Obeyd, S, O, K:) çoğulu **عَيْقَاتٌ**. (TA.) ― -b2- “ve bir evin önünde bulunan, yahut yanlarından uzanan, açık veya geniş bir yer parçası: yahut bir avlu, yahut bir iç avlu.” (TA.)

عَيَّقٌ
**عَيَّقٌ** ذ: **عوق** maddesine bak.

العَيُّوقُ
**العَيُّوقُ** ذ: **عوق** maddesine bak.
