# عيك — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%83/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%8A%D9%83/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عيك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%83.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: عيك

قال ابن سيده: عَاكَ عَيَكَاناً مشى وحَرَّكَ مَنْكِبَيْه كَحاكَ. والعَيْكُ: الشجر الملتف، لغة في الأَيكِ، واحدته عَيْكَة. والعَيْكتانِ، بفتح أَوّله على لفظ تثنية عَيْكة: موضع في دِيارِ بَجيلة؛ قال تأَبَّط شرّاً:
ليلةَ صاحُوا، وأَغْرَوْا بي سِراعَهُمُ
بالعَيْكَتَيْنِ، لَدَى مَعْدَى ابنِ بَرَّاقِ
قال الأَخفش: ويروى بالعَيْتَتَيْنِ.

### Türkçe

İbn Sîde dedi: **عَاكَ** **عَيَكَاناً** yürüdü ve omuzlarını **كَحاكَ** gibi hareket ettirdi.

**العَيْكُ**: birbirine dolaşmış ağaç; **الأَيكِ** hakkında bir dildir; onun bir tanesi **عَيْكَة**’dir.

**العَيْكتانِ**, başı fetha ile, **عَيْكة**’nin tesniyesi lafzı üzere: Becîle diyarlarında bir yerdir; Teebbata Şerran dedi:
Gece, bağırdılar ve süratlerini bana karşı kışkırttılar
**بالعَيْكَتَيْنِ**, **لَدَى مَعْدَى ابنِ بَرَّاقِ** yanında

Ahfeş dedi: **بالعَيْتَتَيْنِ** ile de rivayet olunur.
