# عيل — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%84/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%8A%D9%84/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [عيل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%84.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: عيل

ع ي ل
تقول‏:‏ هذا يتيم عائل أي فقير ليس له من يمونه‏.‏
وتقول‏:‏ فلان في بكاء وعوله من شقاء وعيله‏.‏
وفي الحديث‏:‏ ‏"‏ ما عال مقتصد ولا يعيل ‏"‏ والخليع المعيّل‏:‏ المسيب‏.‏
وعيّل الرجل فرسه بالفلاة‏.‏
وقال حجل الباهلي‏:‏ نسقي قلائصنا بماء آجن وإذا يقوم به الحسير تعيل

### Türkçe

ع ي ل
Şöyle dersin: Bu, **يتيم عائل**’dir; yani fakirdir, kendisini geçindirecek kimsesi yoktur.
Ve şöyle dersin: Falan kimse, ağlama ve **عوله** içindedir; **شقاء** ve **عيله**’dendir.
Hadiste: “İktisatlı olan **عال** etmedi ve **يعيل** etmez.”; ve **الخليع المعيّل**: **المسيب**’dir.
Ve adam, çölde atını **وعيّل** etti.
Ve **حجل الباهلي** dedi:
قلائصنا’yı **ماء آجن** ile sularız; ve **الحسير** onunla ayağa kalktığında **تعيل**.
