# عيه (ع-ي-ه) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%87
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%8A%D9%87

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ع - ي - ه
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 4 sözlük

## Sözlükler (4)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%87/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

عاهَ المالُ يَعِيهُ: أَصابته العاهة. وعِيهَ المال والزرع وإيفَ، فهو مَعِيهٌ ومَعُوهٌ ومَعْهُوه. وأَرض مَعْيُوهة: ذاتُ عاهةٍ. وعَيَّهَ بالرجل: صاح به. وعِيهِ عِيهِ وعاهِ عاهِ: زجر للإبل لتحتبس.

##### Türkçe

**عاهَ المالُ يَعِيهُ**: Ona âfet isabet etti.

**وعِيهَ المال والزرع وإيفَ**: Mal, ekin ve **إيفَ** âfete uğratıldı; o hâlde o, **مَعِيهٌ** ve **مَعُوهٌ** ve **مَعْهُوه**’dur.

**وأَرض مَعْيُوهة**: Âfet sahibi (olan).

**وعَيَّهَ بالرجل**: Ona seslendi.

**وعِيهِ عِيهِ** ve **وعاهِ عاهِ**: Develer için, (yerlerinde) tutulup kalsınlar diye bir azarlamadır.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%87/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

عَاهَ الزَّرْعُ يَعِيهُ : أَصَابَتْهُ *!العَاهَةُ ، وأَلِفُ العَاهَةِ مُبْدَلَةٌ عَلَى اليَاءِ في قَوْلٍ ، أَوْ عن الواو كما في المِصْباحِ ، فيُقالُ : *!عَاهَ *!يَعُوهُ ، وقد أَغْفَلَهُ المصنِّفُ أَيْضاً .
ومالٌ *!مَعِيهٌ : مِثْلُ *!مَعُوهٌ .
*!وعَيَّهِ بالرَّجُلِ : صاحَ بِهِ .
*!وعِيهِ *!عِيهِ ، بالكَسْرِ زَجْرٌ لِلْإِبِلِ .
وَمِمَّا يُسْتَدْرَكُ عَلْيِهِ :
2 ( فَصْلُ الغَيْنِ المُعْجَمَةِ مَع الهَاءِ ) 2

##### Türkçe

**عَاهَ الزَّرْعُ يَعِيهُ**: Ona **العَاهَةُ** isabet etti; ve **العَاهَةِ**’nin elifi, bir görüşte yâ üzerine bedeldir; yahut **المِصْباحِ**’ta olduğu gibi vâvdan (bedeldir); şöyle denir: **عَاهَ يَعُوهُ**; ve bunu da musannif ayrıca ihmal etmiştir.

**ومالٌ مَعِيهٌ**: **مَعُوهٌ** gibidir.

**وعَيَّهِ بالرَّجُلِ**: Ona seslendi.

**وعِيهِ عِيهِ**; kesre ile, develer için bir zecirdir.

Ve onun üzerine istidrâk olunan şeylerdendir:
2 ( **فَصْلُ الغَيْنِ المُعْجَمَةِ مَع الهَاءِ** ) 2

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%87/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

For the verbs (1 and 2) and other words belonging to this art., see art. عوه.

##### Türkçe

(1 ve 2) fiilleri ve bu bâba ait diğer kelimeler için, **عوه** maddesine bak.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%87/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

عَاهَ
عَاهَ ( y )  I ( n. ac. عَيْه 1 ),
a.  Was injured, damaged, destroyed.

عَاهَة
عَاهَة [ 1tA ],
a.  Misfortune, calamity.

عَائِهَة
عَائِهَة [ 21t ],
a.  Outcry, tumult.

مَعْيُوْهَة
مَعْيُوْهَة
a.  Injured, destroyed, plague-stricken.

عَيْهَاب
عَيْهَاب
a.  Seducer.

عَيْهَب
عَيْهَب
a.  Corpulent.

b.  Impotent.

c.  Woolly.

عَيْهَق
عَيْهَق
a.  Energy.

عَيْهَل
عَيْهَل ,  عَيْهَم
a.  Swift.

##### Türkçe

عَاهَ
عَاهَ ( y ) I ( i. ac. **عَيْه** 1 ),
a. Yaralandı, zarar gördü, tahrip edildi.

عَاهَة
عَاهَة [ 1tA ],
a. Musibet, felâket.

عَائِهَة
عَائِهَة [ 21t ],
a. Feryat, kargaşa.

مَعْيُوْهَة
مَعْيُوْهَة
a. Yaralanmış, tahrip edilmiş, vebaya uğramış.

عَيْهَاب
عَيْهَاب
a. Baştan çıkaran.

عَيْهَب
عَيْهَب
a. Şişman.

b. İktidarsız.

c. Yünlü.

عَيْهَق
عَيْهَق
a. Kuvvet.

عَيْهَل
عَيْهَل ,  عَيْهَم
a. Süratli.
