# غبا — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%A8%D8%A7/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%A8%D8%A7/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غبا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%A8%D8%A7.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: غبا

الغَبْيَةُ: المطرة ليست بالكثيرة، وهي فوق البَغْشَةِ. يقال: أغْبَتِ السماء إغباءً فهي مُغْبيَةٌ. قال الراجز:
وغَبَياتٌ بينهنَّ وَبْلُ
وربَّما شبّه بها الجري الذي يجيء بعد الجري الأوَّل. وقال أبو عبيد: الغَيْبَةِ كالزَبْيَةِ في السير. وتقول: غَبيتُ عن الشيء وغَبَيْتُهُ أيضاً، أغْبى غَباوَةً، إذا لم تَفطِن له. وغَبِيَ عليَّ الشيء كذلك، إذا لم تعرفه. وفلان غَبِيٌّ على فَعيلٍ، إذا كان قليل الفِطنة، وهو من الواو. وتغَابى: تغافل.

### Türkçe

**الغَبْيَةُ**: çok olmayan yağmur; ve o, **البَغْشَةِ**’nin üstündedir. Denir ki: gök **أغْبَتِ** (yağdı) **إغباءً**; artık o **مُغْبيَةٌ**’dir. Râciz dedi ki:
و**غَبَياتٌ** بينهنَّ **وَبْلُ**

Ve bazen onunla, birinci koşudan sonra gelen koşu benzetilmiştir. Ebû Ubeyd dedi ki: yürüyüşte **الغَيْبَةِ** **كالزَبْيَةِ** gibidir. Ve dersin ki: bir şeyden **غَبيتُ** ve onu da **غَبَيْتُ**; **أغْبى** **غَباوَةً** (olarak), eğer ona karşı uyanık olmazsan. Ve şey bana **غَبِيَ** olur; eğer onu tanımazsan. Ve falan kimse **غَبِيٌّ** (vezni) **فَعيلٍ** üzerinedir; eğer az anlayışlı ise; ve o, **الواو**’dandır. Ve **تغَابى**: gaflete vurdu.
