# غبب — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%A8%D8%A8/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%A8%D8%A8/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غبب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%A8%D8%A8.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: غبب

غ ب ب
لحم غاب‏:‏ بائت‏.‏
وإبل غابة وغواب‏:‏ واردة غباً وأغبها صاحبها و ‏"‏ رويد الشعر يغب ‏"‏‏.‏
وأغببته إغباباً‏:‏ زرته غباً‏.‏
قال حميد ابن ثور‏:‏ زور مغب ومأمول أخو ثقة وسائر من ثناء الصدق مشهور وبنو فلان مغبون إذا وردت إبلهم الغب‏.‏
وأغبّت الحلوبة‏:‏ درت غبّاً‏.‏
وتقول‏:‏ الحب يزيد مع الإغباب وينقص مع الإكباب‏.‏
وماء غب ومياه أغباب‏:‏ بعيدة لا يوصل إليها إلا بعد غب‏.‏
قال ابن هرمة‏:‏ يقول لا تسرفوا في أمر ربكم إن المياه بجهد الركب أغباب وسألته حاجة فغبّب فيها إذا لم يبالغ‏.‏

### Türkçe

غ ب ب
**لحم غاب**: geceleyip kalmış.
Ve **إبل غابة** ve **غواب**: bir gün gelip bir gün gelmeyen; sahibi onu bir gün gelip bir gün gelmeyerek sulamaya getirir; ve “**رويد الشعر يغب**”.
Ve onu **أغببته إغباباً**: onu bir gün gelip bir gün gelmeyerek ziyaret ettim.
**حميد ابن ثور** dedi:
زور مغب ومأمول أخو ثقة
وسائر من ثناء الصدق مشهور
Ve فلان oğulları **مغبون**dur; develeri bir gün gelip bir gün gelmeyerek suya geldikleri zaman.
Ve **أغبّت الحلوبة**: bir gün sağılıp bir gün sağılmayarak süt verdi.
Ve dersin ki: sevgi **الإغباب** ile artar ve **الإكباب** ile azalır.
Ve **ماء غب** ve **مياه أغباب**: uzak; ona ancak bir gün gelip bir gün gelmeyişten sonra ulaşılır.
**ابن هرمة** dedi:
يقول لا تسرفوا في أمر ربكم
إن المياه بجهد الركب أغباب
Ve ondan bir ihtiyaç istedim; onda **غبّب** etti; eğer aşırıya gitmediyse.
