# غبث — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%A8%D8%AB/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%A8%D8%AB/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غبث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%A8%D8%AB.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: غبث

غَبَثَ الشيءَ يَغْبِثُه غَبْثاً: خَلَطَهُ، لغة في عَبَثَ. والغَبيثة: سمن يُلَتُّ بأَقِطٍ؛ وقد غَبَثه يَغْبِثُه غَبْثاً. قال الفراء: غَبَثْتُ الأَقِطَ أَغْبِثُه غَبْثاً. وقال إِبراهيم، كاتِبُ أَبي عُبَيْدٍ: قَرَأْتُه على أَبي عُبَيدٍ ثانياً، فقال بالعين: عَبَثْتُ، وقال: رجع الفراء إِلى العين. قال الأَزهري: روى ابن السكيت هذا الحرف عن أَبي صاعدٍ: العَبِيثةُ، بالعين، في الأَقِطِ يُفْرَغُ رَطْبُه على جافِّهِ، حتى يَخْتَلِطَ، قال: وهما عندي لغتان، بالغين والعين، صحيحتان. والغَبيثةُ: طَعام يُطْبَخُ ويُجْعَل فيه جَرادٌ، وهو الغثيمةُ أَيضاً. وغَنمٌ غبيثةٌ: مختلطة.
والأَغْبَثُ: لَوْنٌ إِلى الغُبْرة، وهو قَلْبُ الأَبْغَث، وقد اغْبَثَّ اغبِثاثاً.

### Türkçe

**غَبَثَ** şeyi **يَغْبِثُه** **غَبْثاً**: onu karıştırdı; **عَبَثَ**’ta bir dildir.

Ve **الغَبيثة**: **أَقِطٍ** ile yoğrulan içyağı; ve onu **غَبَثه** **يَغْبِثُه** **غَبْثاً**.

El-Ferrâ dedi: **غَبَثْتُ** **الأَقِطَ** onu **أَغْبِثُه** **غَبْثاً**. Ve İbrâhîm, Ebû Ubeyd’in kâtibi, dedi: Onu Ebû Ubeyd’e ikinci defa okudum; o da **بالعين** ile dedi: **عَبَثْتُ**; ve dedi: El-Ferrâ **العين**’e döndü. El-Ezherî dedi: İbnü’s-Sikkît bu harfi Ebû Sâ‘id’den rivayet etti: **العَبِيثةُ**; **بالعين** ile; **الأَقِطِ** hakkında: onun yaş olanı kuru olanının üzerine dökülür, ta ki karışsın; dedi: Ve ikisi benim yanımda iki dildir; **بالغين** ve **العين** ile; ikisi de sahih. Ve **الغَبيثةُ**: pişirilen ve içine çekirge konulan bir yiyecek; o, **الغثيمةُ** da ayrıca. Ve **غَنمٌ غبيثةٌ**: karışık.

Ve **الأَغْبَثُ**: **الغُبْرة**’ye doğru bir renk; o, **الأَبْغَث**’ın kalbidir; ve **اغْبَثَّ** **اغبِثاثاً**.
