# غبرق (غ-ب-ر-ق) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%A8%D8%B1%D9%82
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%A8%D8%B1%D9%82

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: غ - ب - ر - ق
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%A8%D8%B1%D9%82/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

التهذيب في الرباعي عن أَبي ليلى الأَعرابي قال: امرأَة غُبْرُقةٌ إِذا كانت واسعة العينين شديدة سواد سوادهما. والغُبارِقُ: الذي ذهب به الجَمالُ كلَّ مَذْهَب؛ قال:
يُبْغِضُ كل غَزِلٍ غُبارِقِ

##### Türkçe

**التهذيب**’de rubâî bahsinde, **أَبي ليلى الأَعرابي**’den: dedi ki: **امرأَة غُبْرُقةٌ**,
iki gözü geniş, ikisinin karalığının karası şiddetli olduğu zaman (denir). Ve **الغُبارِقُ**: güzelliğin onu her gidişle götürdüğü (kimse); dedi ki:
Her **غَزِلٍ غُبارِقِ**’i buğzeder.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%A8%D8%B1%D9%82/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

امرأة غبرقة العينين، بالضم أهمله الجوهري. وقال أبو ليلى الأعرابي: أي واسعتهما شديدة سواد سوادهما نقله الصاغاني والأزهري. ومما يستدرك عليه: الغبارق، كعلابط: الذي ذهب به الجمال كل مذهب. قال:
  يبغض كل غزل غبارق

##### Türkçe

**امرأة غبرقة العينين**: Gözleri **غبرقة** olan kadın; (غ ile) ötre ile; Cevherî onu ihmal etti. Ebû Leylâ el-A‘râbî dedi ki: yani ikisi geniş, ikisinin karalığı şiddetli; bunu Sâğânî ve Ezherî nakletti. Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **الغبارق**; **كعلابط** gibi: güzelliğin kendisini her gidişle götürdüğü kimse. Dedi ki:
  Her **غزل** eden **غبارق**a buğzeder.
