# غبس — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%A8%D8%B3/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%A8%D8%B3/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غبس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%A8%D8%B3.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: غبس

باب الغين والسين والباء معهما
غ ب س، س ب غ، س غ ب مستعملات غبس: الغَبَسُ: لون الرماد والذئب.
وأَغْبَسَ الليل وأغَبَش واحد.
سبغ: سَبَغ الشَّعَرُ سُبُوغاً، وسَبَغَتِ الدرع، وكل شيء طال إلى الأرض فهو سابغٌ. وسَبَّغَتِ النّاقةُ تَسبيغاً إذا كانت كلما نبت الشعر على ولدها أجهضته.
وإِسباغُ الوضوء: المبالغةُ فيه.
والتَّسْبَغَةُ: شيء من حلق الدرع توصل به البيضة فيستر العنق، والبيضة يقال لها: سابغٌ.
ويقال: تَسبغُ وتَسْبَغةٌ، الباء نصب.
سغبك السَاغُب: الجائع. وسَغَبَ يَسْغَبُ سُغُوباً ومَسْغَبَةً.

### Türkçe

باب **الغين** و**السين** و**الباء** معهما
**غ ب س**، **س ب غ**، **س غ ب** müstamellerdir. **غبس**: **الغَبَسُ**: külün ve kurdun rengi.
Ve **أَغْبَسَ** gece ve **أغَبَش** birdir.

**سبغ**: **سَبَغ** saç **سُبُوغاً** (uzamak) ile; ve **سَبَغَتِ** zırh; ve her şey ki yere kadar uzadı, o **سابغٌ**dur. Ve **سَبَّغَتِ** dişi deve **تَسبيغاً** ile; her ne zaman yavrusunun üzerinde kıl biterse onu düşürür ise.

Ve **إِسباغُ** abdest: onda mübalağa etmektir.

Ve **التَّسْبَغَةُ**: zırhın halkalarından bir şeydir; onunla miğfer birleştirilir de boynu örter; ve miğfere denilir: **سابغٌ**.

Ve denilir: **تَسبغُ** ve **تَسْبَغةٌ**; **الباء** nasbdır.

**سغبك**: **السَاغُب**: aç olan. Ve **سَغَبَ** **يَسْغَبُ** **سُغُوباً** ve **مَسْغَبَةً**.
