# غبش — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%A8%D8%B4/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%A8%D8%B4/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غبش](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%A8%D8%B4.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: غبش

غ ب ش
خرج في الغبش ونحن في أغباش الليل وهي بقاياه‏.‏
وغبشني عن سلعتي‏:‏ خدعني عنها وتغبّشني‏:‏ تخدّعني كما يقال‏:‏ أوطأني العشوة‏.‏
وفلان يتغبّش الناس أي يظلمهم لأن الظلم ظلمة‏.‏
ومنه قول الرسول صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏"‏ الظلم ظلماتٌ يوم القيامة ‏"‏‏.‏

### Türkçe

غ ب ش
**غبش** içinde çıktı; biz de gecenin **أغباش**’ında idik; o da onun kalıntılarıdır.

Beni malımdan **غبشني**: beni ondan aldattı; ve **تغبّشني**: beni aldatır; denildiği gibi: **أوطأني العشوة**.

Ve falan, insanlara **يتغبّش**; yani onlara zulmeder; çünkü zulüm karanlıktır.

Ve ondan, Resûl’ün (Allah’ın salâtı ve selâmı onun üzerine olsun) sözü: “Zulüm, kıyamet günü karanlıklardır.”
