# غبش — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%A8%D8%B4/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%A8%D8%B4/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غبش](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%A8%D8%B4.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: غبش

غَبِشَ
1 غَبِشَ ذ , aor. غَبَشَ , (inf. n. غَبَشٌ; TK) and ↓ أَغْبَشَ; It (the night) had somewhat remaining of it: (K, TK:) or was dark in its end, or last part, (O, K, TK,) with a darkness intermixed with whiteness: (TK:) or both of these verbs; (TA;) or غَبَشَ, (aor. غَبِشَ ; TA) and ↓ أَغْبَشَ; (A'Obeyd, O, TA;) it (the night) was, or became, dark, (A'Obeyd, O, TA,) in its end. (O.) [See also غَبَشٌ, below: and see عَبِسَ.] -A2- غَبَشَهُ, (aor. غَبِشَ , TA) i. q. غَشَمَهُ [He wronged him, &c.]. (Aboo-Málik, O, TA. [See also 5.]) ― -b2- And He deceived him, عَنْ حَاجَتِهِ [of the object of his want]. (Lh, O, TA.)

4 أَغْبَشَ see 1, in two places.

تغبّشهُ
5 تغبّشهُ ذ He wronged him: (O, K: [see also 1:]) or he made a false claim upon him: (K, TA:) or so تغبّشهُ بِدَعْوَى بَاطِلَةٍ: (O:) so says As: (O, TA:) and تعبّشهُ is a dial. var. thereof. (TA.)

غَبَشٌ
غَبَشٌ ذ The darkness [or duskiness] of the end, or last part, of the night; (S, K;) as also ↓ غُبْشَةٌ: (K, TA:) or of the part next to daybreak: or when daybreak commences: and sometimes in the beginning, or first part, of the night: (TA:) or the remains of darkness mixed with the whiteness of daybreak, so that the true dawn (الخَيْطُ الأَبْيَضُ) becomes distinguished from the false dawn (الخَيْطُ الأَسْوَدُ); as also غَبَسٌ and غَلَسٌ: (Az, TA:) or a remaining portion of the night; (S, K;) as also غَبَشُ الصُّبْحِ: (Mgh:) or intense darkness: pl. أَغْبَاشٌ. (S, Mgh, K.) أَغْبَاشُ اللَّيْلِ and أَغْبَاسُهُ both signify The remains of the night. (Yaakoob, TA.) [See also غَبَسٌ.]

غَبِشٌ
غَبِشٌ ذ : see أَغْبَشُ.

غُبْشَةٌ
غُبْشَةٌ ذ : see غَبَشٌ. ― -b2- Also Intense blackness with smoothness; like دُلْمَةٌ; in the colours of beasts or horses and the like. (TA.)

غَابِشٌ
غَابِشٌ ذ A wronger, &c., syn. غَاشِمٌ, (AZ, O, TA,) in the K, erroneously, غَامِش, (TA,) of others: (AZ, O, TA:) and a dishonest adviser, syn. غَاشٌّ, (K, TA,) of them: (TA:) and a deceiver. (K, TA.)

أَغْبَشُ
أَغْبَشُ ذ A dark night; as also ↓ غَبِشٌ. (IDrd, K.) ― -b2- A beast or horse or the like of the colour termed غُبْشَةٌ: fem. غَبْشَآءُ. (TA.)

### Türkçe

غَبِشَ
1 **غَبِشَ** ذ, muzârîsi **غَبَشَ**, (mastarı **غَبَشٌ**; TK) ve ↓ **أَغْبَشَ**; O (gece) ondan bir miktar kalmıştı: (K, TK:) yahut sonu, veya son kısmı, karanlık idi, (O, K, TK,) beyazlıkla karışık bir karanlık ile: (TK:) yahut bu iki fiilin ikisi de; (TA;) yahut **غَبَشَ**, (muzârîsi **غَبِشَ**; TA) ve ↓ **أَغْبَشَ**; (A'Obeyd, O, TA;) o (gece) idi, yahut oldu, karanlık, (A'Obeyd, O, TA,) sonunda. (O.) [Aşağıda **غَبَشٌ**’a da bak: ve **عَبِسَ**’e bak.] -A2- **غَبَشَهُ**, (muzârîsi **غَبِشَ**, TA) **غَشَمَهُ** ile aynı mânâdadır [Ona zulmetti, vb.]. (Aboo-Málik, O, TA. [5’e de bak.]) ― -b2- Ve onu aldattı, **عَنْ حَاجَتِهِ** [ihtiyacının maksadından]. (Lh, O, TA.)

4 **أَغْبَشَ**: 1’e bak, iki yerde.

تغبّشهُ
5 **تغبّشهُ** ذ Ona zulmetti: (O, K: [1’e de bak:]) yahut ona karşı bâtıl bir iddiada bulundu: (K, TA:) yahut **تغبّشهُ بِدَعْوَى بَاطِلَةٍ** böyledir: (O:) As böyle der: (O, TA:) ve **تعبّشهُ** bunun bir lehçe varyantıdır. (TA.)

غَبَشٌ
**غَبَشٌ** ذ Gecenin sonunun, yahut son kısmının karanlığı [yahut pusluluğu]; (S, K;) bunun gibi ↓ **غُبْشَةٌ** da: (K, TA:) yahut tan yerinin yanındaki kısmın: yahut tan yeri başladığı vakit: ve bazen gecenin başında, yahut ilk kısmında: (TA:) yahut tan yerinin beyazlığıyla karışık karanlığın kalıntıları; öyle ki gerçek tan ( **الخَيْطُ الأَبْيَضُ** ) yalancı tandan ( **الخَيْطُ الأَسْوَدُ** ) ayırt edilir; bunun gibi **غَبَسٌ** ve **غَلَسٌ** da: (Az, TA:) yahut geceden kalan bir parça; (S, K;) bunun gibi **غَبَشُ الصُّبْحِ** da: (Mgh:) yahut şiddetli karanlık: çoğulu **أَغْبَاشٌ**. (S, Mgh, K.) **أَغْبَاشُ اللَّيْلِ** ve **أَغْبَاسُهُ** ikisi de “gecenin kalıntıları” mânâsına gelir. (Yaakoob, TA.) [**غَبَسٌ**’a da bak.]

غَبِشٌ
**غَبِشٌ** ذ: **أَغْبَشُ**’a bak.

غُبْشَةٌ
**غُبْشَةٌ** ذ: **غَبَشٌ**’a bak. ― -b2- Ayrıca düzgünlükle beraber şiddetli siyahlık; **دُلْمَةٌ** gibi; hayvanların veya atların ve benzerlerinin renklerinde. (TA.)

غَابِشٌ
**غَابِشٌ** ذ Bir zulmedici, vb., eşanlamlısı **غَاشِمٌ**, (AZ, O, TA,) K’da yanlış olarak **غَامِش**, (TA,) başkalarının [rivayetinde]: (AZ, O, TA:) ve dürüst olmayan bir öğütçü, eşanlamlısı **غَاشٌّ**, (K, TA,) onların [rivayetinde]: (TA:) ve bir aldatıcı. (K, TA.)

أَغْبَشُ
**أَغْبَشُ** ذ Karanlık bir gece; bunun gibi ↓ **غَبِشٌ** de. (IDrd, K.) ― -b2- **غُبْشَةٌ** denilen renkte bir hayvan veya at veya benzeri: dişisi **غَبْشَآءُ**. (TA.)
