# غبط — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%A8%D8%B7/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%A8%D8%B7/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غبط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%A8%D8%B7.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: غبط

غ ب ط
تقول‏:‏ طلب العرف من الطّلاّب كغبط أذناب الكلاب وهو جسّها ليتعرف سمنها كما يفعل بالشاء‏.‏
وتقول العرب‏:‏ اللهم غبطاً لا هبطاً‏.‏
وفلان مغبوط ومغتبط وهو في حال غبطة‏.‏
وتقول‏:‏ أكرمت فاغتبط واستكرمت فارتبط‏.‏
ومال بالراكب الغبيط وهو الرحل‏.‏
وأغبط على البعير‏:‏ أدام عليه الغبيط‏.‏
ومن المجاز‏:‏ أغبطت عليه الحمّى كأنها ضربت عليه الغبيط لتركبه كما تقول‏:‏ ركبته الحمّى وامتطته وارتحلته وأصابته حمّى مغبطة‏.‏
وأغيطت السماء‏:‏ دام مطرها‏.‏
وفرس مغبط الكاثبة‏:‏ مرتفع المنسج كأن عليه غبيطاً‏.‏

### Türkçe

غ ب ط
Şöyle dersin: **طلب العرف من الطّلاّب**; **كغبط أذناب الكلاب**; o, onların semizliğini tanımak için, koyuna yapıldığı gibi, onu yoklamaktır.

Araplar şöyle der: **اللهم غبطاً لا هبطاً**.

Ve falan **مغبوط** ve **مغتبط**tır; o, **غبطة** hâlindedir.

Ve şöyle dersin: **أكرمت فاغتبط واستكرمت فارتبط**.

Ve **الغبيط** ile biniciye meyletti; o, semerdir.

Ve deve üzerinde **أغبط**: onun üzerinde **الغبيط**u devam ettirdi.

Mecazdan: **أغبطت عليه الحمّى**; sanki onu binmek için onun üzerine **الغبيط** vurmuş gibidir; senin şu sözün gibi: **ركبته الحمّى وامتطته وارتحلته**; ve ona **حمّى مغبطة** isabet etti.

Ve **أغيطت السماء**: onun yağmuru devam etti.

Ve **مغبط الكاثبة** at: **المنسج**i yüksek; sanki onun üzerinde **غبيط** varmış gibi.
