# غبط — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%A8%D8%B7/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%A8%D8%B7/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غبط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%A8%D8%B7.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: غبط

* غ ب ط * * الغِبْطَةُ * بالكسر أن تتمنى مثل حال * المَغْبُوطِ * من غير أن تُريد زوالها عنه وليس بحسد تقول * غَبَطَهُ * بما نال من باب ضرب و * غِبْطَةً * أيضا * فاغْتَبَطَ * هو ومثله منعه فامتنع وحبسه فاحتبس و * المُغْتَبِطُ * بكسر الياء المَغْبوط قال أبو سعيد الاسم * الغِبْطَةُ * وهي حُسْنُ الحال ومنه قولهم اللهم * غَبْطًا * لا هبطاً أي نسألك الغِبْطة ونعوذ بك أن نهبط عن حالنا

### Türkçe

* غ ب ط * * **الغِبْطَةُ** * kesre ile: **المَغْبُوطِ**’un hâli gibi bir hâli, onun üzerinden o hâlin zevâlini istemeksizin temenni etmendir; haset değildir. Şöyle dersin: **غَبَطَهُ**; elde ettiği şey sebebiyle, **ضرب** bâbından; ve **غِبْطَةً** da. Böylece o **فاغْتَبَطَ**. Bunun benzeri: onu men etti de o da imtinâ etti; onu hapsetti de o da ihtibâs etti. Ve **المُغْتَبِطُ** (yâ’nın kesresiyle): **المَغْبُوط**. Ebû Saîd dedi ki: isim **الغِبْطَةُ**’dır; o, hâlin güzelliğidir. Ondandır ki onların sözü: Allah’ım, **غَبْطًا**; **هبطاً** değil; yani senden **الغِبْطَةُ** isteriz ve hâlimizden aşağı inmeye karşı sana sığınırız.
