# غبن — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%A8%D9%86/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%A8%D9%86/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غبن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%A8%D9%86.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: غبن

الغَبْنُ بالتسكين في البيع، والغَبَنُ بالتحريك في الرأي. يقال غَبَنْتُهُ بالبيع بالفتح، أي خدعته، وقد غُبِنَ فهو مَغْبونٌ. وغَبِنَ رأيه بالكسر إذا نقصه فهو غَبينٌ، أي ضعيف الرأي، وفيه غَبانةٌ. والغَبينَةُ من الغَبْنِ، كالشتيمة من الشتم. والتَغابُنُ: أن يَغْبِنَ القوم بعضهم بعضاً، ومنه قيل يوم التَغابُنِ ليوم القيامة. لأن أهل الجنَّة يَغْبِنون أهل النار. والمَغابِنُ: الأرفاغ. وغَبَنْتُ الثوبَ والطعامَ، مثل خَبَنْتُ.

### Türkçe

**الغَبْنُ** (sükûn ile) alışveriştedir; **الغَبَنُ** (hareke ile) görüştedir. Denir ki: **غَبَنْتُهُ** (fetha ile) alışverişte; yani onu aldattım; ve gerçekten **غُبِنَ** (o aldatıldı), o hâlde o **مَغْبونٌ**dur. Ve **غَبِنَ** (kesra ile) onun görüşü; onu eksilttiği zaman, o **غَبينٌ**dir; yani zayıf görüşlü; onda **غَبانةٌ** vardır. Ve **الغَبينَةُ**, **الغَبْنِ**dendir; **الشتيمة**nin **الشتم**den olması gibi. Ve **التَغابُنُ**: kavmin birbirlerini aldatmalarıdır; ondan dolayı kıyamet günü için **يوم التَغابُنِ** denilmiştir. Çünkü cennet ehli, ateş ehline karşı **يَغْبِنون**. Ve **المَغابِنُ**: koltuk altlarıdır. Ve **غَبَنْتُ** elbiseyi ve yemeği; **خَبَنْتُ** gibi.
