# غثث — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%AB%D8%AB/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%AB%D8%AB/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غثث](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%AB%D8%AB.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: غثو

: ( و ( *!الغُثاءُ ، كغُرابٍ وزُنَّارٍ : القَمشُ ، والزَّبَدُ ) والقَذَرُ ( والهالِكُ ، والبالِي ) ؛ ) وفي بعضِ النُّسخِ : والهالِكُ البالِي ، وهو نصُّ الزجَّاج ؛ ( من وَرَقِ الشجرِ المُخالِطِ زبَدِ السَّيْلِ ) إذا جَرَى .
وقالَ الجَوْهرِي : الغُثَاءُ *!والغُثَّاءُ : ما يَحْمِلُه السَّيْلُ من القُماشِ ، والجمْعُ *!الأَغْثاءُ ، اه .
وقولُه تعالى : ﴿فجعَلَه *!غُثَاءً أَحْوَى﴾ ، أَي جَفَّفَه حتى صَيَّره هَشِيماً جافًّا *!كالغُثاءِ الذي تَراهُ فوْقَ السَّيْل ؛ وقيلَ : مَعْناهُ أَخْرَج المَرْعَى أَحْوَى أَي أَخْضَر فجعَلَه غُثاءً أَي يابِساً بعدَ ذلكَ .
ويقالُ : ما لَهُ غُثاءٌ وعَمَلُه هَباءٌ وسَعْيُه جَفاءٌ .
وقد ( *!غَثَا الوادِي ) *!يَغْثُو ( *!غَثْواً ) : ) إذا كَثُرَ فيه البَعَرُ والوَرَقُ والقَصَبُ .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
غَثا اللحْمُ غَثْواً : فَسَدَ من هُزالِهِ ؛ عن ابنِ القطَّاع .
(

### Türkçe

: ( ve ( **الغُثاءُ** , **غُرابٍ** ve **زُنَّارٍ** gibi: kırpıntı, ve köpük ) ve pislik ( ve helâk olmuş, ve eskimiş ) ; ) ve bazı nüshalarda: ve helâk olmuş eskimiş; ve o, **الزجَّاج**’ın nassıdır; ( sel köpüğüne karışan ağaç yaprağından ) aktığı zaman.
Ve **الجَوْهرِي** dedi: **الغُثَاءُ** ve **الغُثَّاءُ**: selin kırpıntıdan taşıdığı şeydir; çoğulu **الأَغْثاءُ**’dır, bitti.
Ve O’nun (yüce) sözü: ﴿onu **غُثَاءً أَحْوَى** yaptı﴾ , yani onu kuruttu; ta ki onu, selin üstünde gördüğün **الغُثاءِ** gibi kuru bir çerçöp yaptı; ve denildi: mânâsı, otlağı **أَحْوَى** çıkardı, yani yeşil; sonra onu **غُثاءً** yaptı, yani bundan sonra kuru.
Ve denilir: onun **غُثاءٌ**’u yoktur; ve ameli **هَباءٌ**’dır; ve çabası **جَفاءٌ**’dır.
Ve ( **غَثَا الوادِي** ) **يَغْثُو** ( **غَثْواً** ) : ) onda tezek, yaprak ve kamış çoğaldığı zaman.
Ve ondan üzerine istidrâk olunan:
Et **غَثا** **غَثْواً**: zayıflığından bozuldu; İbnü’l-Kattâ‘dan.
(
