# غثي — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%AB%D9%8A/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%AB%D9%8A/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غثي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%AB%D9%8A.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: غثي

باب الغين والثاء و و ا ي ء معهما
غ ث ي، غ و ث، غ ي ث، ث غ و مستعملات غثي: الغُثاءْ، والغَثَيانُ: خُبْث النَّفس.
وغَثَيْتُ نَفْسُهُ تَغْثَى غَثىً وغَثْياً وغَثَياناً، قال:
فإن يكُ هذا من نَـبـيذٍ شَـرِبْـتُـهُ		فإنيَ من شُرْب النَّبيذ لـتـائبُ ....
صداعٌ وتوصيمُ العـظـام وفَـتْـرة		وغَثْيٌ مع الأحشاء في الجوف لائب
والغُثاءُ: ما جاء به السيلُ من نباتٍ قد يبس.
ثغو: الثُغاءُ: من أصوات الغَنَم، والفِعْلُ: ثَغا يَثْغو ثُغاءً.
غيث: الغَيْثُ: المطر. يقال : غاثَهُمُ اللهُ، وأصابَهُمْ غَيْثٌ.
والغَيْثُ: الكلأُ يَنْبُتُ من المطرَ، ويُجمع على الغُيُوث.
والغِياثْ: ما أغَاثك الله به، ويقول المبتلى: أَغِثْني، أي: فرج عني.
غوث: يقال : ضرب فلان فغَوَّثَ تَغويثاً، أي: قال: واغَوْثاه، أي: من يُغْيثُني. والغَوْثُ: الاسم من ذلك.

### Türkçe

باب **الغين** والثاء و و ا ي ء معهما
غ ث ي، غ و ث، غ ي ث، ث غ و kullanımdadır.

**غثي**: **الغُثاءْ** ve **الغَثَيانُ**: nefsin kötülüğü.
Ve “**غَثَيْتُ** nefsuhu **تَغْثَى** **غَثىً** ve **غَثْياً** ve **غَثَياناً**”; dedi ki:
“Eğer bu, içtiğim bir nebîzden ise, ben nebîz içmekten elbette tövbe edenim ....
Bir baş ağrısı ve kemiklerin sızlaması ve bir gevşeklik,
ve karın içlerinde, iç boşlukta yapışıp kalan bir **غَثْيٌ**”

Ve **الغُثاءُ**: selin getirdiği, kurumuş bir bitkiden olan şey.

**ثغو**: **الثُغاءُ**: koyunun seslerinden; fiil: **ثَغا** **يَثْغو** **ثُغاءً**.

**غيث**: **الغَيْثُ**: yağmur. Denilir: “**غاثَهُمُ اللهُ**”; ve “onlara bir **غَيْثٌ** isabet etti.”
Ve **الغَيْثُ**: yağmurdan biten ot; **الغُيُوث** üzere cem‘ olunur.
Ve **الغِياثْ**: Allah’ın seni onunla imdada eriştirdiği şey; ve belaya uğrayan der ki: “**أَغِثْني**”, yani: benden ferahlık ver.

**غوث**: denilir: “Falanca vurdu da **فغَوَّثَ** **تَغويثاً**”, yani: “**واغَوْثاه**” dedi; yani: “Bana kim imdat eder?” Ve **الغَوْثُ**: bunun ismidir.
