# غج (غ-ج) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%AC
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%AC

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: غ - ج
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 1 sözlük

## Sözlükler (1)

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%AC/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

باب الغين والجيم
غج
غملج : أبو العباس عن ابن الأعرابي : رَجلُ غَملَجٌ وغَملَّجٌ وغِمْلِيجٌ وغُملُوجٌ
وغِملاجٌ وغُمالجٌ إذا كان مرةً قارئاً ومرةً شاطراً ومرةً سَخياً ومرةً بخيلاً ومرةً شجاعاً ومرةً جَباناً ومرّةً حَسَنَ الخُلق ومرَّةً سيئه ولا يثْبُت على حالةٍ واحدةٍ وهو مذْمُومٌ مَلُومٌ عند العربِ .
قال : ويقال للمرأةِ غَمْلجٌ وغَملَّجٌ وغِملِيجَةٌ وغُملوجَةٌ وأنشد :
ألاَ لاَ تَغرَّنَّ امْرءاً عُمَرِيَّةٌ
عَلَى غَملَجٍ طالَتْ وتمَّ قَوَامُها
عُمَريَّةٌ ثيابٌ مَصْبوغَةٌ .
غمجر : وقال الليث : الغِمْجَارُ : شيءٌ يُصْنَعُ عَلَى القوسِ من وَهْيٍ بها ، وهو غرَاءُ وجِلد تقول : غَمجِرْ قَوسكَ ، وهي الغَمجَرَةُ .
ورواه ثعلبٌ عن ابن الأعرابيّ : قِمجارٌ بالقاف ، وهو عندي أصَحُّ .
وقال الليث : يقال : جادَ المطَرُ الرَّوضَةَ حَتى غَمجرَها غَمجرَةً : أي : مَلأَهَا .
غنجل : ثعلب عن ابن الأعرابي قال : التُّفَةُ : عَناقُ الأرض ، وهي التُّمَيْلَةُ .
ويقال لِذَكَرِها : الغُنجُلُ .
قلت : وهو مثل الكلب الصينيّ يعلَّم الصَّيدَ فيصادُ به الأرانبُ والظباءُ ، ولا يأكل إلاَّ اللحمَ ، وجَمْعُه : الْغناجِلُ .

##### Türkçe

غayn ve cîm bâbı
**غج**

**غملج**: Ebû’l-‘Abbâs, İbnü’l-A‘râbî’den: **رَجلُ غَملَجٌ** ve **غَملَّجٌ** ve **غِمْلِيجٌ** ve **غُملُوجٌ** ve **غِملاجٌ** ve **غُمالجٌ**: bir defa okuyucu, bir defa kurnaz, bir defa cömert, bir defa cimri, bir defa cesur, bir defa korkak, bir defa güzel ahlâklı ve bir defa kötü ahlâklı olduğu zaman; tek bir hâl üzere sebat etmez; o, Araplar katında yerilmiş, kınanmıştır.
Dedi: Kadın için de **غَمْلجٌ** ve **غَملَّجٌ** ve **غِملِيجَةٌ** ve **غُملوجَةٌ** denir. Ve inşâd etti:
ألاَ لاَ تَغرَّنَّ امْرءاً عُمَرِيَّةٌ
عَلَى غَملَجٍ طالَتْ وتمَّ قَوَامُها
**عُمَريَّةٌ**: boyanmış elbiselerdir.

**غمجر**: Leys dedi: **الغِمْجَارُ**: yay üzerinde, ondaki gevşeklikten dolayı yapılan bir şeydir; o, tutkal ve deridir. **غَمجِرْ قَوسكَ** dersin; o da **الغَمجَرَةُ**’dir.
Sa‘leb onu İbnü’l-A‘râbî’den rivayet etti: **قِمجارٌ** kâf ile; ve o, bana göre daha sahîhtir.
Leys dedi: Denir ki: yağmur çayırı cömertçe suladı, ta ki onu **غَمجرَها غَمجرَةً** yaptı: yani onu doldurdu.

**غنجل**: Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den dedi: **التُّفَةُ**: yerin dişi ceylan yavrusudur; o, **التُّمَيْلَةُ**’dir.
Erkeğine de **الغُنجُلُ** denir.
Dedim: O, Çin köpeği gibidir; av öğretilir de onunla tavşanlar ve ceylanlar avlanır; etten başka yemez; çoğulu: **الْغناجِلُ**.
