# غدفل — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%AF%D9%81%D9%84/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%AF%D9%81%D9%84/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غدفل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%AF%D9%81%D9%84.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: غدفل

رجل غِدَفْلٌ: طويل. وبعير غِدَفْلٌ: سابغُ شعر الذنب؛ وأَنشد الأَزهري في ترجمة عزهل:
يَتْبَعْنَ زَيّافَ الضُّحَى عُزاهِلا،
يَنْفُجُ ذا خَصائلٍ غُدافِلا
وقال: غُدافِل كثير سبيب الذَنَب. أَبو عمرو: كبش غُدافل كثير سبيب الذنب. وغَدافِلُ الثياب: خُلْقانُها. وفي المثل: غَرَّني بُرْداكِ من غَدافِلِي؛ وذلك أَن رجلاً سأَل رجلاً أَن يكسوه، فوعده فأَلقى خُلْقانَه ثم لم يكسه. وعيش غَدْفَلٌ وغِدَفْلٌ وغِدْفِل ودَغْفَلِيٌ ودَغْفِلِيٌّ: واسع، قال الشاعر:
رَعَثات عُنْبُلِها الغِدَفْلِ الأَرْعَل
ورحمة غِدَفْلةٌ: واسعة. ومُلاءة غِدَفْلة: واسعة.

### Türkçe

**رجل غِدَفْلٌ**: uzun. Ve **بعير غِدَفْلٌ**: kuyruğun kılının bol ve sarkık olanı; ve (şu beyti) inşad etti:

el-Ezherî, **عزهل** maddesinin tercümesinde:
يَتْبَعْنَ زَيّافَ الضُّحَى عُزاهِلا،
يَنْفُجُ ذا خَصائلٍ غُدافِلا

Ve dedi ki: **غُدافِل** kuyruğun kıl demeti çok olandır. Ebû Amr: **كبش غُدافل** kuyruğun kıl demeti çok olandır. Ve **غَدافِلُ الثياب**: onların eskimişleri (yıpranmışları). Ve meselde: غَرَّني بُرْداكِ من غَدافِلِي؛ bu da şudur ki: bir adam bir adamdan kendisini giydirmesini istedi, o da ona vaad etti; sonra kendi eskimişlerini attı, sonra onu giydirmedi. Ve **عيش غَدْفَلٌ** ve **غِدَفْلٌ** ve **غِدْفِل** ve **دَغْفَلِيٌ** ve **دَغْفِلِيٌّ**: geniş; şair dedi ki:
رَعَثات عُنْبُلِها الغِدَفْلِ الأَرْعَل

Ve **رحمة غِدَفْلةٌ**: geniş. Ve **مُلاءة غِدَفْلة**: geniş.
