# Kalem 68:25 — غدو

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%AF%D9%88/ayet/68:25
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=68:25

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غدو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%AF%D9%88.md) — kalın yazılan kelimeler bu köktendir
- Ayetin kendi sayfası: https://lisan.digital/tr/ayet/68:25.md
- Sure: [Kalem](https://lisan.digital/tr/sure/68.md)

## Ayet metni

وَغَدَوْا عَلَى حَرْدٍ قَادِرِينَ

## Meal

- IK: Güçleri yetermiş gibi erkenden gittiler.

### Diğer mealler (8)

- DI: Yoksullara yardım etmeye güçleri yeterken böyle konuşarak erkenden gittiler.
- DV: (Evet, yoksullara yardıma) güçleri yettiği halde, onları yardımdan mahrum etmek niyet ve azmi ile erkenden yola düştüler.
- E0: Sırf bir men’a gücleri yeterek erkenden gittiler
- E1: Sadece engelleme gücüne sahip (bir tavırla) erkenden gittiler.
- E2: (Zanlarınca yoksulları) engellemeye güçleri yeterek erkenden gittiler.
- FK: Ürünleri toplayacaklarından emin olarak erkenden gittiler.
- SY: Yoksulları engelleme azmi içinde ilerlediler.
- TK: (Yoksulları) Engellemeğe güçleri yetebilirmiş gibi erkenden gittiler.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | **[وَغَدَوْا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%AF%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7.md)** | [غدو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%AF%D9%88.md) | وَفَعَلُوا | Ve erken gittiler |
| 2 | [عَلَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%89.md) | [على](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | عَلَى | Üzerine |
| 3 | [حَرْدٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%AF/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AF%D9%8D.md) | [حرد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%AF.md) | فَعْلٍ | Biçmek |
| 4 | [قَادِرِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [قدر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1.md) | فَاعِلِينَ | Gücü yetenler |
