# بِالْغُدُوِّ — غدو kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%AF%D9%88/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%BA%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%90%D9%91
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%AF%D9%88/occurrences?form=%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%BA%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%90%D9%91&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غدو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%AF%D9%88.md) (غ-د-و)
- Kur'an'da: 3 geçiş · 3 ayet
- Kalıp: بِالْفُعُولِ
- Anlam: Sabah ile

## Geçtiği ayetler (3 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%AF%D9%88/occurrences?form=%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%BA%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%90%D9%91&meal=IK

### [Araf 7:205](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%AF%D9%88/ayet/7:205.md) — بِالْغُدُوِّ

وَاذْكُرْ رَبَّكَ فِي نَفْسِكَ تَضَرُّعًا وَخِيفَةً وَدُونَ الْجَهْرِ مِنَ الْقَوْلِ بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ وَلَا تَكُنْ مِنَ الْغَافِلِينَ

Meal (IK): Rabbına; içinden yalvararak ve korkarak, yüksek olmayan bir sesle sabah akşam zikret. Ve gafillerden olma.

### [Rad 13:15](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%AF%D9%88/ayet/13:15.md) — بِالْغُدُوِّ

وَلِلَّهِ يَسْجُدُ مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا وَظِلَالُهُمْ بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ

Meal (IK): Göklerde ve yerdekiler de, gölgeleri de sabah akşam, ister istemez Allah’a secde ederler.

### [Nur 24:36](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%AF%D9%88/ayet/24:36.md) — بِالْغُدُوِّ

فِي بُيُوتٍ أَذِنَ اللَّهُ أَنْ تُرْفَعَ وَيُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ يُسَبِّحُ لَهُ فِيهَا بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ

Meal (IK): O evlerde ki; Allah, onların yüceltilmesine ve içlerinde kendisinin adının anılmasına izin vermiştir. Onlar da sabah akşam O’nu tesbih ederler.

## Sîga mücavirleri (23)

1. [أصل (وَالْآصَالِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B5%D9%84.md) — 3 ortak ayet · G² 40 · Bitki kökü demektir
2. [ضرع (تَضَرُّعًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Hayvan memesidir
3. [ذكر (وَاذْكُرْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
4. [جهر (الْجَهْرِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Kuru halde olan bir toprağın yağmur aldıktan sonra yeşerip…
5. [رفع (تُرْفَعَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%81%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Raf’, üzerine bir şeylerin konduğu yer, raftır
6. [ظلل (وَظِلَالُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Gölge demektir
7. [غفل (الْغَافِلِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Ğufl, “Ğefer” örtü demektir
8. [كره (وَكَرْهًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Hoşlanmadı
9. [بيت (بُيُوتٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Beyt ev demektir
10. [سمي (اسْمُهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Ad verilen
11. [سجد (يَسْجُدُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Sacid, meyvesinin bolluğundan dolayı dalları veya gövdesi…
12. [سبح (يُسَبِّحُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Sebhe, omuzlara atılan, esen rüzgarda kanatlar gibi açılan…
13. [أذن (أَذِنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Kulak demektir
14. [خوف (وَخِيفَةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Havf : “Hafe” korkulduğu zaman saklanmak için takınılan…
15. [طوع (طَوْعًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Koparılmaya elverişli hale gelmiş hurma tanesi veya…
16. [دون (وَدُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Dane, inek yavrusuna denir
17. [نفس (نَفْسِكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
18. [سمو (السَّمَوَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
19. [أرض (وَالْأَرْضِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
20. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
21. [ربب (رَبَّكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ribve, tümsek demektir
22. [كون (تَكُنْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Kevn, tepe demektir
23. [قول (الْقَوْلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (9)

- [غَدًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%AF%D9%88/siga/%D8%BA%D9%8E%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) — 4 geçiş · فَعْلًا · Yarın
- [بِالْغَدَاةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%AF%D9%88/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%BA%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%90.md) — 2 geçiş · بِالْفَعَلَاةِ · Sabah
- [اغْدُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%AF%D9%88/siga/%D8%A7%D8%BA%D9%92%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · افْعُلُوا · Erken gidin
- [غَدَاءَنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%AF%D9%88/siga/%D8%BA%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَالَنَا · Kahvaltımız
- [غَدَوْتَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%AF%D9%88/siga/%D8%BA%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعَلْتَ · Erken gittin
- [غُدُوًّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%AF%D9%88/siga/%D8%BA%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — 1 geçiş · فُعُولًا · Sabah
- [غُدُوُّهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%AF%D9%88/siga/%D8%BA%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%8F%D9%91%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فُعُولُهَا · Onun sabah yolculuğu
- [لِغَدٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%AF%D9%88/siga/%D9%84%D9%90%D8%BA%D9%8E%D8%AF%D9%8D.md) — 1 geçiş · لِفَعْلٍ · Yarına
- [وَغَدَوْا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%AF%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفَعَلُوا · Ve erken gittiler
