# غدو — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%AF%D9%88/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%AF%D9%88/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غدو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%AF%D9%88.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: غدو

غ د و
أتردد إليه بالغدوات والعشيات وآتيه بالغدايا والعشايا‏.‏
وهو ابن غداتين أي ابن يومين‏.‏
قال ابن مقبل‏:‏ إبن غداتين موشيٌّ أكارعه لمّا تشدّد به الأرساغ والزمع وقد أغتدي والطير في وكناتها واركب إليه غديّةً‏.‏
وغاديته مع صدح الدّيك وغادونا بالقتال‏.‏
واغد عني بمعنى اذهب‏.‏
ونشأت غادية وادقة وسقتك الغوادي الغوادق‏.‏
وهذا الطعام لا يغدّيني ولا يعشّيني وهو عندنا غديان وغشيان وهي غديانة وعشيانة‏.‏
وتقول‏:‏ فلان يغاديه ويرواحه ثم يعاديه ومن المجاز‏:‏ قول أربد لعامر‏:‏ هل لك أن تتغدّى به قبل أن يتعشّى بنا‏:‏ يريد أن نهلكه قبل أن يهلكنا‏.‏

### Türkçe

غ د و
Ona sabah vakitlerinde ve akşam vakitlerinde gidip gelirim; ona sabah hediyeleri ve akşam hediyeleri getiririm.‏
Ve o, iki sabahın oğlu, yani iki günün oğludur.‏
İbn Mukbil dedi ki:
İki sabahın oğlu; bacaklarının alt kısımları nakışlıdır; onunla bilekler ve bağlar sıkılaştığı zaman.
Ve ben sabahleyin çıkarım; kuşlar yuvalarındayken; ve ona bir sabahçık binerim.‏
Ve onu, horozun ötüşüyle birlikte sabahladım; ve bizi savaşla sabahladılar.‏
Ve **اغد** benden, “git” mânâsınadır.‏
Ve yağmurlu bir sabah bulutu doğdu; ve seni, bol yağmurlu sabah bulutları suladı.‏
Ve bu yemek beni sabah doyurmuyor ve beni akşam doyurmuyor; ve o, bizim yanımızda sabah doyuran ve akşam doyurandır; ve o (dişil) sabah doyurandır ve akşam doyurandır.‏
Ve dersin ki: Falan onu sabahlar ve onu akşamlar; sonra ona sabahlar. Ve mecazdan: Erbed’in Âmir’e sözü: “Senin için var mı ki onunla öğle yemeği yiyesin; bizle akşam yemeği yemeden önce?”: Onu, bizi helâk etmeden önce helâk edelim, demek ister.‏
