# غد — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%AF/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%AF/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%AF.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: غد

١
1 غُدَّ ذ and غَدَّ , said of a camel: see 4.

غُدِّدَ
2 غُدِّدَ ذ : see 4. -A2- غَدَّدَ, inf. n. تَغْدِيدٌ, He took his [غُدَّة, i. e.] lot, portion, or share. (K.)

أَغَدَّ
4 أَغَدَّ ذ (S, A, O, L, Msb, K) and أُغِدَّ, (O, L, K,) and ↓ غُدَّ, (Az, O, L, K,) this last heard by Az from the Arabs, (L,) [in the CK ↓ غَدَّ, but (though the phrase غُدَّتْ اـِبِلُهُمْ occurs there afterwards) غُدَّ may be less correct than غَدَّ, for the part. n. of the former was disallowed by As,] and ↓ غُدِّدَ, (Az, O, K,) He (a camel) had the disease termed غُدَّة [q. v.]; (Az, S, O, L, Msb, K;) or had غُدَد [pl. of غُدَّةٌ] between the flesh and the skin. (L.) ― -b2- Hence, (A,) أَغَدَّ signifies also (tropical:) He (a man, As, S, A, O) was, or became, angry, (As, S, O, L,) or swollen by reason of anger, as though he were a camel having the disease termed غُدَّة: (A:) and أَغَدَّ عَلَيْهِ he was angry with him; (K;) or he swelled against him and was angry with him. (L.) ― -b3- And أَغَدَّ القَوْمُ The people, or party, had their camels affected with the disease termed غُدَّة. (S, O, L, K.)

غَدٌ
غَدٌ ذ : see art. غدو.

غُدَّةٌ
غُدَّةٌ ذ (IDrd, S, O, L, Msb, K) and ↓ غُدَدَةٌ (S, O, L, K) [A ganglion; i. e.] any hard lump in the tendinous parts; (L, K;) [a lump of] flesh arising from disease, between the skin and the flesh, which may be made to move about: (Msb:) and any small nodous lump (عُقْدَة) in the body (IDrd, O, L, K) of a man, (IDrd, O, L,) surrounded by fat: (IDrd, O, L, K:) pl. غُدَدٌ [properly pl. of غُدَّةٌ, and also a coll. gen. n. of which غُدَدَةٌ is the n. un.]: (S, O, L, Msb, K:) غُدَّةٌ [is applied in the present day to a ganglion: and a bubo: and a wen: and all these may be meant by its being said that it] also signifies a [swelling such as is termed] سِلْعَة, (L, K,) overspread by fat. (L.) ― -b2- And غُدَّةٌ signifies likewise The plague, or pestilence, (طَاعُون,) in camels; (As, S, O, L, K;) as also ↓ غَدَدٌ: (K:) or the same in camels as the طاعون in man: (Msb:) it attacks them in the groins, and seldom do they recover from it: (L:) or it is only in the belly; (K, TA;) and when it extends to the camel's نَحْر [or part where he is stabbed, or stuck, when he is slaughtered], and to his groin, or arm-pit, the epithet دَابِرٌ [so in the TA, but in the O دَارِئٌ, which I believe to be the right reading,] is applied to him: so says IAar: (TA:) or it is also in the fat parts; (Lth, O, L;) and between the flesh and the skin. (L.) ― -b3- And What is between the fat and the hump [of the camel]. (K.) -A2- Another signification of غُدَّةٌ is A part, or portion, of property; (L, K;) as in the saying, عَلَيْهِ غُدَّةٌ مِنْ مَالٍ [He owes a part, or portion, of some property]: (L:) pl. غَدَائِدُ, (L, K,) and, in some of the copies of the K, غِدَادٌ. (TA.) And [these two pls.] غَدَائِدُ and غِدَادٌ signify also Lots, portions, or shares: (L, K:) thus, accord. to Fr, the former of them means in a verse of Lebeed cited and expl. voce عَدِيدَةٌ; but the reading better known is عَدَائِدُ: accord. to Az, غَدَائِدُ in this instance signifies redundances. (L.)

غَدَدٌ
غَدَدٌ ذ : see the next preceding paragraph.

غُدَدَةٌ
غُدَدَةٌ ذ : see غُدَّةٌ. ― -b2- [The pl.] غَدَدَاتٌ is expl. by AHeyth as signifying Redundances of fatness: and redundances of goodly [fur, such as is termed] وَبَر. (L.)

غَادٌّ
غَادٌّ ذ : see مُغِدٌّ, in two places.

مُغَدٌّ
مُغَدٌّ ذ : see the paragraph here following.

مُغِدٌّ
مُغِدٌّ ذ A camel having the disease termed غُدَّةٌ; (As, Az, S, O, L, K;) as also ↓ مُغَدٌّ (L) and ↓ مَغْدُودٌ, (Az, L, K,) or this is not said, (As, O, K,) but it was heard by Az from the Arabs, (O, L,) and ↓ مُغَدَّدٌ (Az, L) and ↓ غَادٌّ: (O, L, K:) مُغِدٌّ, without ة, is also applied to a she-camel: and its pl. is مَغَادُّ: (L:) the pl. of ↓ غَادٌّ is غِدَاذٌ. (O, L, K. *) ― -b2- [Hence,] (tropical:) An angry man: (As, S, L:) or swollen by reason of anger, (A, L,) as though he were a camel having the disease termed غُدَّة. (A.) One says, رَأَيْتُ فُلَانًا مُغِدًّا and ↓ مُسْمَغِدًّا (tropical:) I saw such a one swollen with anger. (L.)

مُغَدَّدٌ
مُغَدَّدٌ ذ : see the next preceding paragraph.

مِغْدَادٌ
مِغْدَادٌ ذ (assumed tropical:) A man, (S, O, L, K,) and a woman, (O, L, K,) much, or often, in anger: (S, O, L, K:) or always angry: (O, K:) or angry in disposition or nature. (O, L.)

مَغْدُودٌ
مَغْدُودٌ ذ : see مُغِدٌّ.

مُسْمَغِدٌّ
مُسْمَغِدٌّ ذ : see مُغِدٌّ.

### Türkçe

١
1 **غُدَّ** ذ ve **غَدَّ**, deve hakkında söylenir: 4’e bak.

**غُدِّدَ**
2 **غُدِّدَ** ذ: 4’e bak. -A2- **غَدَّدَ**, mastar ismi **تَغْدِيدٌ**, o, kendi [**غُدَّة**, yani] payını, hissesini veya nasibini aldı. (K.)

**أَغَدَّ**
4 **أَغَدَّ** ذ (S, A, O, L, Msb, K) ve **أُغِدَّ**, (O, L, K,) ve ↓ **غُدَّ**, (Az, O, L, K,) bu sonuncusu Az tarafından Araplardan işitilmiştir, (L,) [CK’de ↓ **غَدَّ**, fakat (orada sonra **غُدَّتْ اـِبِلُهُمْ** ibaresi bulunsa da) **غُدَّ**, **غَدَّ**’den daha az doğru olabilir; zira ilkinin ism-i mef‘ûlü As tarafından reddedilmişti,] ve ↓ **غُدِّدَ**, (Az, O, K,) O (bir deve) **غُدَّة** diye adlandırılan hastalığa sahip oldu [bk.]; (Az, S, O, L, Msb, K;) yahut et ile deri arasında **غُدَد** [**غُدَّةٌ**’nin çoğulu] vardı. (L.) ― -b2- Bundan dolayı, (A,) **أَغَدَّ** ayrıca (mecazen) şu mânaya da gelir: O (bir adam, As, S, A, O) öfkelendi, yahut öfke sebebiyle şişti; sanki **غُدَّة** diye adlandırılan hastalığa sahip bir deveymiş gibi: (A:) ve **أَغَدَّ عَلَيْهِ**: ona öfkelendi; (K;) yahut ona karşı şişti ve ona öfkelendi. (L.) ― -b3- Ve **أَغَدَّ القَوْمُ**: kavmin, yahut topluluğun, develeri **غُدَّة** diye adlandırılan hastalıktan etkilendi. (S, O, L, K.)

**غَدٌ**
**غَدٌ** ذ: **غدو** maddesine bak.

**غُدَّةٌ**
**غُدَّةٌ** ذ (IDrd, S, O, L, Msb, K) ve ↓ **غُدَدَةٌ** (S, O, L, K) [bir ganglion; yani] kirişli kısımlarda bulunan her sert yumru; (L, K;) hastalıktan meydana gelen, deri ile et arasında bulunan, hareket ettirilebilen [bir] et yumrusu: (Msb:) ve insanın bedeninde (IDrd, O, L, K) bulunan her küçük düğümlü yumru (**عُقْدَة**) (IDrd, O, L,) yağ ile çevrili: (IDrd, O, L, K:) çoğulu **غُدَدٌ** [aslında **غُدَّةٌ**’nin çoğulu olup ayrıca **غُدَدَةٌ**’nin tekil-i nev‘ olduğu bir cem‘î cins ismidir]: (S, O, L, Msb, K:) **غُدَّةٌ** [günümüzde ganglion’a; ve bubon’a; ve bir kiste uygulanır: ve bunların hepsi, onun hakkında “o”nun] ayrıca yağla kaplanmış bir **سِلْعَة** [diye adlandırılan türden] şişlik mânasına da geldiği söylenmekle kastedilmiş olabilir. (L.) ― -b2- Ve **غُدَّةٌ** aynı şekilde develerde veba, yahut salgın, (**طَاعُون,**) mânasına gelir; (As, S, O, L, K;) bunun gibi ↓ **غَدَدٌ**: (K:) yahut develerdeki bunun, insandaki **طَاعون**’un aynısıdır: (Msb:) kasıklarda onlara saldırır ve nadiren ondan iyileşirler: (L:) yahut yalnız karındadır; (K, TA;) ve deve’nin **نَحْر**’ına [yahut kesildiğinde bıçaklandığı, yahut saplandığı yerine] ve kasığına yahut koltuk altına yayıldığında ona **دَابِرٌ** [TA’da böyle; fakat O’da **دَارِئٌ**, ki bunun doğru okunuş olduğuna inanıyorum] sıfatı uygulanır: IAar böyle der: (TA:) yahut o, yağlı kısımlarda da olur; (Lth, O, L;) ve et ile deri arasındadır. (L.) ― -b3- Ve (o,) yağ ile hörgüç arasında olan şeydir [devenin]. (K.) -A2- **غُدَّةٌ**’nin başka bir mânası da maldan bir parça, yahut bir paydır; (L, K;) şu sözde olduğu gibi: **عَلَيْهِ غُدَّةٌ مِنْ مَالٍ** [Onun üzerinde maldan bir parça, yahut bir pay (borcu) vardır]: (L:) çoğulu **غَدَائِدُ**, (L, K,) ve K’nın bazı nüshalarında **غِدَادٌ**. (TA.) Ve [bu iki çoğul] **غَدَائِدُ** ve **غِدَادٌ** ayrıca paylar, hisseler veya nasipler mânasına gelir: (L, K:) böylece, Fr’ye göre, bunların ilki Lebeed’in **عَدِيدَةٌ** maddesinde nakledilip açıklanan bir beyitte bu mânaya gelir; fakat daha meşhur okunuş **عَدَائِدُ**’dur: Az’a göre, bu örnekte **غَدَائِدُ** fazlalıklar mânasına gelir. (L.)

**غَدَدٌ**
**غَدَدٌ** ذ: bir önceki paragraf’a bak.

**غُدَدَةٌ**
**غُدَدَةٌ** ذ: **غُدَّةٌ**’ye bak. ― -b2- [Çoğulu] **غَدَدَاتٌ**, AHeyth tarafından “şişmanlığın fazlalıkları” diye açıklanır: ve güzel [kürk, **وَبَر** diye adlandırılan türden] fazlalıkları. (L.)

**غَادٌّ**
**غَادٌّ** ذ: iki yerde, **مُغِدٌّ**’e bak.

**مُغَدٌّ**
**مُغَدٌّ** ذ: burada onu takip eden paragraf’a bak.

**مُغِدٌّ**
**مُغِدٌّ** ذ: **غُدَّةٌ** diye adlandırılan hastalığa sahip bir deve; (As, Az, S, O, L, K;) bunun gibi ↓ **مُغَدٌّ** (L) ve ↓ **مَغْدُودٌ**, (Az, L, K,) yahut bu söylenmez, (As, O, K,) fakat Az tarafından Araplardan işitilmiştir, (O, L,) ve ↓ **مُغَدَّدٌ** (Az, L) ve ↓ **غَادٌّ**: (O, L, K:) **مُغِدٌّ**, ة olmaksızın, dişi deveye de uygulanır: ve onun çoğulu **مَغَادُّ**’dur: (L:) ↓ **غَادٌّ**’un çoğulu **غِدَاذٌ**’dur. (O, L, K. *) ― -b2- [Bundan dolayı,] (mecazen:) öfkeli bir adam: (As, S, L:) yahut öfke sebebiyle şişmiş, (A, L,) sanki **غُدَّة** diye adlandırılan hastalığa sahip bir deveymiş gibi. (A.) Şöyle denir: **رَأَيْتُ فُلَانًا مُغِدًّا** ve ↓ **مُسْمَغِدًّا** (mecazen:) Ben falanı öfkeyle şişmiş gördüm. (L.)

**مُغَدَّدٌ**
**مُغَدَّدٌ** ذ: bir önceki paragraf’a bak.

**مِغْدَادٌ**
**مِغْدَادٌ** ذ (mecazen varsayılan:) bir adam, (S, O, L, K,) ve bir kadın, (O, L, K,) çok, yahut sık sık, öfkede olan: (S, O, L, K:) yahut daima öfkeli: (O, K:) yahut tabiatı yahut mizacı itibarıyla öfkeli. (O, L.)

**مَغْدُودٌ**
**مَغْدُودٌ** ذ: **مُغِدٌّ**’e bak.

**مُسْمَغِدٌّ**
**مُسْمَغِدٌّ** ذ: **مُغِدٌّ**’e bak.
