# غذا (غ-ذ-ا) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B0%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%B0%D8%A7

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: غ - ذ - ا
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B0%D8%A7/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

الغذِيُّ: السخلة، والجمع غِذاءٌ. وغَذِيُّ المال وغَذَوِيُّه: صغاره، كالسخال. والغِذاءُ: ما يُغتذى به من الطعام والشراب. يقال: غَذَوْتُ الصبيّ باللبن فاغْتَذَى، أي ربَّيته به. ولا يقال: غَذَيْتُهُ بالياء. وغَذا الماء: سال. والعِرقُ يَغْذُو غَذْواً، أي يسيل دماً، ويُغَذِّي تَغْذِيَةً مثله. وغَذا البولُ: انقطع. وغَذَا، أي أسرع. والغَذَوانُ من الخيل: النشيط المسرع. وغَذَّى البعير ببوله تَغْذِيةً، إذا قطَّعه. والتَغْذِيَةُ أيضاً: التربية.

##### Türkçe

**الغذِيُّ**: oğlak; çoğulu **غِذاءٌ**. Ve malın **غَذِيُّ**’si ve onun **غَذَوِيُّه**’si: küçükleri; oğlaklar gibi. Ve **الغِذاءُ**: yiyecek ve içecekten kendisiyle beslenilen şey. Denir: **غَذَوْتُ** çocuğu sütle, o da **فاغْتَذَى**; yani onu onunla yetiştirdim. Ve denilmez: **غَذَيْتُهُ** (ي ile). Ve **غَذا** su: aktı. Ve damar **يَغْذُو** **غَذْواً**; yani kan olarak akar; ve **يُغَذِّي** **تَغْذِيَةً**; onun benzeri. Ve **غَذا** idrar: kesildi. Ve **غَذَا**; yani hızlandı. Ve atlardan **الغَذَوانُ**: çevik, hızlı koşan. Ve deve, idrarıyla **غَذَّى** **تَغْذِيةً**; onu parça parça ettiğinde. Ve **التَغْذِيَةُ** ayrıca: terbiye (yetiştirme).

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B0%D8%A7/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

باب الغين والذال
غذا ، غيذ
غذا : قال الليث : الغِذاءُ : الطّعام والشَّرابُ واللَّبَن ، وقيل : اللَّبَن غذاءُ الصَّغير وتحفةُ الكبير .
وتقول : غذاهُ يَغْذُوه غذاءاً ، وفلانٌ يَتغذَّى باللَّحْم : أي : يَتَربَّى به .
ويقال : غذَّى البَعير ببوله يُغذِّي به : إذا رَمَى به متقطِّعاً ، وغذَّى الكلبُ أيضاً ببولِه تغذيةً .
وقال أبو عبيد : غَذَا الماءُ يَغذُو : إذا مَرَّ مرّاً سريعاً .
وقال الهُذليُّ :
تَعْنُو بمخْرُوتٍ له ناضِجٌ
ذُو رَيِّقٍ يَغْذُو وذو شَلْشَلِ
وغَذا العِرْقُ يغْذُو : إذا سالَ ، وغَذا السِّقاءُ يَغذو غَذَواناً ، وعِرْقٌ غاذٍ جارٍ .
أبو عبيد عن الأحمر : الغَذَوانُ : المسرع . قال امْرؤ القَيْسِ :
كَتَيْسِ ظباء الحلَّبِ الغَذَوان
وفي حديث عمر أنه قال لعامل الصدَقاتِ : ( احْتَسِبْ عليهم بالغذاء ولا تأخذهَا منهم ) .
قال أبو عبيد : الغِذَاءُ : السِّخالُ الصغار ، واحدها غَذِيٌّ ، وأنشده الأصمعي عن أبي عمرو :
لو أنني كنت من عادٍ ومن إرَمٍ
غذِيَّ بَهْمٍ ولُقماناً وذِي جَدَنِ
قال الأصمعي : وأخبرني خلفُ الأحمر أنه سمع العربَ تنشدُهُ غُذَيَّ بَهمٍ بالتَّصْغير .
وقال شمر : غُذيُّ بَهْمٍ : لَقَبُ رجل ، وأنشد :
من لَذَّةِ العيشِ والفتَى
للدَّهْرُ والدَّهْرُ ذُو فُنُون
أهْلكْنَ طَسْماً وَبعدهمْ
غُذَيَّ بهْمٍ وَذَا جُدُونِ
قال شمر : بلغني عن ابن الأعرابي أنه قال : الغَذَويُّ : الْبَهْمُ الذي يُغْذَى .
قال : وأخبرني أعرابي من بَلْهجَيْم أنه يقال : الغَذَويُّ : الحملُ أو الجدْي لا يُغَذَّى بلبن أمِّه ، ولكن يُعَاجَى .
وقال أبو عبيد : روى بعضهم بيت الْفَرَزْدَقِ :
غَذَويُّ كلِّ هَبَنقعٍ تِنْبَالِ
بالذَّالِ ، ورواهُ أبو عمرو وأبو عبيدة غَذَويُّ .
وقال الليث : الغَذَوَان : النَّشيطُ من الخَيْلِ .
وقال ابن السكيت : يقال : غَذَوتهُ غِذَاءً حَسناً ولا تَقُلْ : غَذَيْتُهُ .
وقال أبو زيد : الغاذِيةُ يافُوخُ الرأس ما كانت جِلْدَةً رَطبَةً ، وجمعها : الغواذِي .
غيذ : أبو العباس عن ابن الأعرابي قال : الغَيْذَنُ : الذي يَظنُّ فيصيب ظَنُّهُ بِالْغينِ والذَّالِ .

##### Türkçe

باب **الغين** ve **الذال**
**غذا** , **غيذ**
**غذا** : Leys dedi: **الغِذاءُ**: yemek ve içecek ve süt; ve denildi ki: süt, küçüğün gıdası ve büyüğün armağanıdır.
Ve dersin: onu **غذاهُ يَغْذُوه غذاءاً**; ve falan kimse et ile **يَتغذَّى**: yani onunla beslenip büyür.
Ve denilir: deve, idrarıyla **غذَّى**; onunla **يُغذِّي**: onu kesik kesik attığı zaman; ve köpek de idrarıyla **غذَّى**; **تغذيةً**.
Ebû Ubeyd dedi: su **غَذَا**; **يَغذُو**: hızlı bir geçişle geçtiği zaman.
Hüzelî dedi:
تَعْنُو بمخْرُوتٍ له ناضِجٌ
ذُو رَيِّقٍ **يَغْذُو** وذو شَلْشَلِ
Ve damar **غَذا**; **يغْذُو**: aktığı zaman; ve kırba **غَذا**; **يَغذو غَذَواناً**; ve akan bir damar: **غاذٍ**.
Ebû Ubeyd, Ahmer’den: **الغَذَوانُ**: hızlı giden. İmru’ul-Kays dedi:
كَتَيْسِ ظباء الحلَّبِ **الغَذَوان**
Ömer’in hadisinde, sadakalar âmiline dediği rivayet edilmiştir: (Onlara **بالغذاء** ile hesap et ve onu onlardan alma).
Ebû Ubeyd dedi: **الغِذَاءُ**: küçük oğlaklar; tekili **غَذِيٌّ**; ve Asmaî, Ebû Amr’dan ona şu beyti okudu:
لو أنني كنت من عادٍ ومن إرَمٍ
غذِيَّ بَهْمٍ ولُقماناً وذِي جَدَنِ
Asmaî dedi: ve bana Halef el-Ahmer haber verdi ki Arapların onu küçültme ile **غُذَيَّ بَهمٍ** diye okuduklarını işitti.
Şemmer dedi: **غُذيُّ بَهْمٍ**: bir adamın lakabıdır; ve şu beyti okudu:
من لَذَّةِ العيشِ والفتَى
للدَّهْرُ والدَّهْرُ ذُو فُنُون
أهْلكْنَ طَسْماً وَبعدهمْ
غُذَيَّ بهْمٍ وَذَا جُدُونِ
Şemmer dedi: İbnü’l-A‘râbî’den bana ulaştı ki dedi: **الغَذَويُّ**: gıdalandırılan oğlaktır.
Dedi: ve Belhecîm’den bir bedevî bana haber verdi ki denilir: **الغَذَويُّ**: annesinin sütüyle gıdalandırılmayan, fakat **يُعَاجَى** edilen kuzu yahut oğlaktır.
Ebû Ubeyd dedi: bazısı Ferazdak’ın beytini şöyle rivayet etti:
غَذَويُّ كلِّ هَبَنقعٍ تِنْبَالِ
**بالذَّالِ** ile; Ebû Amr ve Ebû Ubeyde ise **غَذَويُّ** diye rivayet etti.
Leys dedi: **الغَذَوَان**: atlardan çevik olan.
İbnü’s-Sikkît dedi: denilir: onu güzel bir gıda ile **غَذَوتهُ غِذَاءً حَسناً**; ve “**غَذَيْتُهُ**” deme.
Ebû Zeyd dedi: **الغاذِيةُ**: başın tepe kısmı; yaş bir deri olduğu müddetçe; çoğulu: **الغواذِي**.
**غيذ** : Ebû’l-Abbâs, İbnü’l-A‘râbî’den dedi: **الغَيْذَنُ**: zanneder de zannı isabet eden; **بِالْغينِ والذَّالِ** ile.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B0%D8%A7/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الغِذاءُ: ما يُتَغَذّى به ، وقيل: ما يكونُ به نَماءُ الجِسْمِ وقِوامُه من الطَّعامِ والشَّرابِ واللَّبن، وقيل: اللَّبَنُ غِذاء الصغير وتُحْفَةُ الكَبيرِ، وغَذاهُ يَغٌذُوهُ غِذاء. قال ابن السكيت: يقال غَذَوْتُه غِذاءً حَسَناً، ولا تقل غَذَيْتُه؛ واستَعْمله أَيوبُ بنُ عَبايةَ في سَقْيِ النَّخل فقال:
فجاءَتْ يَداً مَعَ حُسْنِ الغِذَا
ءِ، إِذْ غَرْسُ قَوْمٍ قَصِيرٌ طويلُ
غَذاهُ غَذْواً وغَذَّاه فاغْتَذى وتغَذَّى. ويقال: غَذَوْتُ الصبيَّ باللَّبَنِ فاغْتذَى أَي رَبَّيْته به، ولا يقال غَذَيْته، بالياء. والتَّغْذية أَيضاً: التَّرْبية. قال ابن سيده: غَذَيتُ الصبِيَّ لغة في غَذَوْتُه إِذا غَذَّيْتَه؛ عن اللحياني. وفي الحديث: لا تُغَذُّوا أَولادَ المشركين؛ أَرادَ وَطْءَ الحَبالى من السَّبْيِ فجَعَلَ ماءَ الرَّجُلِ لِلْحَمْل كالغذَاء. والغَذِيُّ: السَّخْلَةُ؛ أَنشد أَبو عمرو بنُ العلاء:لو أَنَّني كُنْتُ من عادٍ ومن إِرَمِ
غَذِيَّ بَهْمٍ، ولُقْماناً وذا جَدَنِ
قال ابن بري: البيت لأَفْنُونٍ التغلبي، واسمه صُرَيم بن مَعْشر، قال: وغَذِيُّ بَهْمٍ في البيت هو أَحد أَملاكِ حِمْيَرَ، وسُمِّي بذلك لأَنه كان يُغَذَّى بلُحُوم البَهْمِ؛ وعليه قول سلمى بن ربيعة الضَّبّي: من لَذَّة العَيْشِ، والفَتَى
للدهر، والدَّهْرُ ذُو فُنُونِ
أَهْلَكْنَ طَسْماً، وبَعْدَهمْ
غَذِيَّ بَهْمٍ وذا جُدُونِ
قال: ويَدُلُّك على صحة ذلك عَطْفُه لقماناً وذا جَدَنٍ عليه في قوله: لو أَنني كنتُ من عادٍ ومن إرَمِ
قال: وهو أَيضاً خبر كُنتُ ولا يَصِحُّ كنتُ سِخالاً. قال الأَصمعي: أَخْبرَني خَلَف الأَحْمر أَنه سمِع العرب تنشد البيت غُذَيَّ بَهْمٍ، بالتصغير، لقبُ رجلٍ.
قال شمر: وبلغني عن ابن الأَعرابي أَنه قال الغَذَوِيُّ البَهْمُ الذي يُغَذَى. قال: وأَخبرني أَعرابي من بَلْهُجَيم قال الغَذَوِيُّ الحَمَلُ أَو الجَدْيُ لا يُغَذَّى بلَبَنِ أُمِّه، ولكن يُعاجَى، وجمع غَذِيٍّ غِذاءٌ مثلُ فَصِيلٍ وفِصالٍ؛ ومنه قول عمر، رضي الله عنه: أَمُحْتَسِبٌ عليهم بالغِذاءِ؛ هكذا رواه الجوهري؛ وقال ابن بري: الصواب في حديث عمر أَنه قال احْتَسِبْ عليهم بالغِذَاءِ ولا تَأْخُذْها منهم، وكذلك ورد في حديث عمر، رضي الله عنه، أَنه قال لعامل الصَّدَقات: احْتَسِبْ عليهم بالغِذاءِ ولا تأْخذها منهم. قال أَبو عبيدة: الغِذاءُ السِّخالُ الصِّغارُ، واحِدُها غَذِيٌّ. وفي حديث عمر، رضي الله عنه: شَكا إِليه أَهلُ الماشِيَة تَصْديقَ الغِذاء وقالوا إِن كنتَ مُعْتَدًّا علينا بالغِذاءِ فخُذْ منه صَدَقَته، فقال: إِنا نَعْتَدُّ بالغِذاءِ حتى السَّخْلَةَ يَرُوحُ بها الرَّاعِي على يَدِه، ثم قال في آخره: وذلك عَدْلٌ بَيْنَ غِذاء المالِ وخِيارِه. قال ابن الأَثير: وإِنما ذَكَّرَ الضميرَ رَدّاً إِلى لفظ الغِذاء، فإِنه بوزْن كِساءٍ ورداءٍ، قد جاء السِّمامُ المُنْقَع، وإن كان جَمْع سَمٍّ؛ قال: والمراد بالحديث أَنْ لا يَأْخُذَ الساعي خِيارَ المالِ ولا رَدِيَّه، وإِنما يَأْخُذُ الوسَط، وهو معنى قوله: وذلك عَدْلٌ بين غِذاءِ المال وخيارِه. وغَذِيُّ المال وغَذَوِيُّه: صِغارُه كالسِّخالِ ونحْوِها. والغَذَوِيُّ: أَن يَبِيعَ الرجُلُ الشاةَ بِنتاجِ ما نَزَا به الكَبْشُ ذلك العامَ؛ قال الفرزدق:
ومُهُورُ نِسْوَتِهِمْ، إِذا ما أَنكحوا،
غَذَوِيُّ كلِّ هَبَنْقَعٍ تِنْبالِ
ويروى غَدَوِيُّ، بالدال المهملة، منسوب إِلى غَدٍ كأَنهم يُمَنُّونَه فيقولون: تَضَعُ إِبلُنا غَداً فنُعْطِيك غَداً. قال ابن بري: وروى أَبو عبيد هذا البيت:
ومُهورُ نِسْوَتِهِم إِذا ما أَنْكَحُوا
بفتح الهمزة والكاف مبنياً للفاعل.
والغَذَى، مقصورٌ: بَوْلُ الجَمَلِ. وغَذَا بِبَوْلهِ وغَذاهُ غَذْواً: قَطَعَه، وفي التهذيب: غَذَّى البيعرُ ببَوْلِه يُغَذِّي تَغْذِيَةً. وفي الحديث: حتى يَدْخُلَ الكلبُ فيُغَذِّيَ على سَواري المَسْجِدِ أَي يبولَ على السَّوارِي لعدَم سُكَّانِه وخُلُوِّه من الناس. يقال: غَذَّى ببَوْلِه يغذي إِذا أَلقاهُ دَفْعَة دَفْعَة. غَذَا البَوْلُ نَفْسُه يَغْذُو غَذْواً وغَذَواناً: سالَ، وكذلك العَرَقُ والماءُ والسِّقاءُ، وقيل: كلُّ ما سالَ فقد غَذَا. والعِرْق يَغْذُو وغَذْواً أَي يسِيلُ دَماً، ويُغَذِّي تَغْذيَةً مثلُه. وفي حديث سعد بن مُعاذٍ: فإِذا جُرْحُه يَغْذُو دَماً أَي يَسِيلُ. وغَذَا الجُرْحُ يَغْذُو إِذا دام سَيَلانُه. وفي حديث العباس: مَرَّت سَحابة فنظر إِليها النبي، صلى الله عليه وسلم، فقال: ما تُسَمُّون هذه؟ قالوا: السَّحابَ، قال: والمُزْنَ، قالوا: والمُزْنَ، قال: والغَيْذَى؛ قال الزمخشري: كأَنَّه فَيْعَلٌ من غَذا يَغْذُو إِذا سالَ، قال: ولم أَسمع بفَيْعل في معتلّ اللام غير هذا إِلاَّ الكَيْهاةَ، وهي الناقة الضَّخْمة؛ قال الخطابي: إِن كانَ محفوظاً فلا أُراه سُمِّي به إِلاَّ لسيلان الماء من غَذَا يَغْذُو. وغَذَا البَوْلُ: انْقَطَع، وغَذَا أَي أَسْرَع.
والغَذَوانُ: المُسْرِعُ الذي يَغْذُو ببَوْلِه إِذا جَرَى؛ قال: وصَخْر بن عَمْرِو بنِ الشريدِ كأَنَّه
أَخُو الحَربِ، فَوْقَ القارِح الغَذَوانِ
هذه رواية الكوفيين، ورواه غيرهم العَدَوانِ، بالفتح، وقد غَذَا. والغَذَوانُ أَيضاً: المُسْرِع. وفي الصحاح: والغَذَوانُ من الخَيْل النَّشِيطُ المُسْرِعُ، وقد روي بيتُ امرئ القيس:
كَتَيْسِ ظِباءِ الحُلَّب الغَذَوانِ
مكان العَدَوانِ. أَبو عبيد: غَذَا الماءُ يَغْذُو إِذا مرَّ مرّاً مُسرِعاً؛ قال الهذلي:
تَعْنُو بمَخْرُوتٍ لَه ناضِحٌ،
ذُو رَيِّقٍ يَغْذُو وذُو شَلْشَلِ
وعَرَقٌ غاذٍ أَي جارٍ. والغَذَوان: النَّشِيطُ من الخيل. وغذا الفَرسُ غَذواً: مَرَّ مَرّاً سَريعاً. أَبوزيد: الغاذِية يافُوخُ الرَأْسِ ما كانَتْ جِلْدَةً رَطْبَةً، وجَمْعُها الغَواذِي. قال ابن سيده: والغاذِيةُ من الصَّبيِّ الرَّمَّاعَةُ ما دامَتْ رَطْبَةً، فإِذا صَلُبَتْ وصارَتْ عَظماً فهي يافُوخٌ.

##### Türkçe

**الغِذاءُ**: kendisiyle beslenilen şey; ve denildi: kendisiyle bedenin büyümesi ve onun ayakta durması olan şey; yiyecekten, içecekten ve sütten. Ve denildi: süt, küçüğün **غِذاء**’ıdır ve büyüğün **تُحْفَةُ**’sidir. Ve onu besledi: **غَذاهُ يَغٌذُوهُ غِذاء**. İbnü’s-Sikkît dedi: denilir: “Onu güzel bir **غِذاءً** ile besledim”; “Onu **غَذَيْتُه**” deme. Ve onu Eyyûb b. ʿAbâye hurma ağaçlarını sulamada kullandı; şöyle dedi:
فجاءَتْ يَداً مَعَ حُسْنِ الغِذَا
ءِ، إِذْ غَرْسُ قَوْمٍ قَصِيرٌ طويلُ

Onu **غَذاهُ** bir **غَذْواً** ile besledi; ve onu **غَذَّاه**; böylece **فاغْتَذى** ve **تغَذَّى**. Ve denilir: “Çocuğu sütle besledim, böylece **فاغْتذَى**”; yani onu onunla terbiye ettim; ve **غَذَيْته** denilmez, **بالياء** ile. Ve **التَّغْذية** de: terbiye etmektir. İbn Sîde dedi: **غَذَيتُ الصبِيَّ**; **غَذَوْتُه**’da bir dildir; onu **غَذَّيْتَه** olduğunda; el-Lihyânî’den. Ve hadiste: “Müşriklerin çocuklarını **لا تُغَذُّوا**”; hamilelerle esirlerden cima etmeyi kastetti; böylece erkeğin suyunu hamilelik için **الغذَاء** gibi kıldı. Ve **الغَذِيُّ**: oğlaktır; Ebû ʿAmr b. el-ʿAlâ’ inşâd etti:
لو أَنَّني كُنْتُ من عادٍ ومن إِرَمِ
غَذِيَّ بَهْمٍ، ولُقْماناً وذا جَدَنِ

İbn Berrî dedi: beyit Afnûn et-Taglibî’nindir; adı Suraym b. Maʿşer’dir; dedi: ve beyitteki **غَذِيُّ بَهْمٍ** Himyer krallarından biridir; ve bununla adlandırıldı; çünkü o, **البَهْمِ** etleriyle beslenirdi; ve bunun üzerine Selmâ b. Rabîʿa ed-Dabbî’nin sözü:
من لَذَّة العَيْشِ، والفَتَى
للدهر، والدَّهْرُ ذُو فُنُونِ
أَهْلَكْنَ طَسْماً، وبَعْدَهمْ
غَذِيَّ بَهْمٍ وذا جُدُونِ

Dedi: ve bunun doğruluğuna sana delil, onun “**لُقماناً** ve **ذا جَدَنٍ**”i ona atfetmesidir, şu sözünde:
لو أَنني كنتُ من عادٍ ومن إرَمِ
Dedi: ve o da **كُنتُ**’ün haberidir; ve “**كنتُ سِخالاً**” sahih olmaz. el-Asmaʿî dedi: Bana Halef el-Ahmer haber verdi: Arapların beyti “**غُذَيَّ بَهْمٍ**” diye, küçültme ile, bir adamın lakabı olarak inşâd ettiklerini işitti.

Şemmer dedi: İbnü’l-Aʿrâbî’den bana ulaştı: **الغَذَوِيُّ** kendisi beslenen **البَهْمُ**’dur, dedi. Dedi: ve Belhucaym’den bir aʿrâbî bana haber verdi: **الغَذَوِيُّ** kuzu yahut oğlaktır; annesinin sütüyle beslenmez, fakat **يُعاجَى**; ve **غَذِيٍّ**’nin çoğulu **غِذاءٌ**’dır; **فَصِيلٍ** ve **فِصالٍ** gibi. Ve ondan, Ömer’in, Allah ondan razı olsun, sözü: “Onlara **بالغِذاءِ** ile mi sayım yapıyorsun?”; el-Cevherî onu böyle rivayet etti. İbn Berrî dedi: Ömer’in hadîsinde doğru olan, onun şöyle demesidir: “Onlara **بالغِذَاءِ** ile sayım yap ve onu onlardan alma”; ve Ömer’in, Allah ondan razı olsun, hadîsinde de böyle vârid olmuştur: sadakalar âmiline dedi ki: “Onlara **بالغِذاءِ** ile sayım yap ve onu onlardan alma.” Ebû ʿUbeyde dedi: **الغِذاءُ** küçük oğlaklardır; onun teki **غَذِيٌّ**’dir. Ve Ömer’in, Allah ondan razı olsun, hadîsinde: davar sahipleri ona **تَصْديقَ الغِذاء**’ı şikâyet ettiler ve dediler: “Eğer bize karşı **بالغِذاءِ** ile sayım yapıyorsan, ondan onun sadakasını al.” O dedi: “Biz **بالغِذاءِ** ile sayım yaparız; hatta çoban onu eli üzerinde götürerek akşama döndürdüğü oğlağı bile.” Sonra sonunda dedi: “Ve bu, malın **غِذاء**’ı ile onun seçkini arasında bir adalettir.” İbnü’l-Esîr dedi: zamiri müzekker kıldı; **الغِذاء** lafzına döndürerek; çünkü o, **كِساءٍ** ve **رداءٍ** veznindedir; **السِّمامُ المُنْقَع** gelmiştir; her ne kadar **سَمٍّ**’in çoğulu olsa da. Dedi: ve hadîsle murad, tahsildarın malın seçkinini de kötüsünü de almamasıdır; ancak ortasını alır; ve bu, onun “Ve bu, malın **غِذاءِ**’ı ile onun seçkini arasında bir adalettir” sözünün mânâsıdır. Ve malın **غَذِيُّ**’si ve **غَذَوِيُّ**’si: küçükleridir; oğlaklar ve benzerleri gibi. Ve **الغَذَوِيُّ**: adamın koyunu, o yıl koçun üzerine sıçradığı şeyin yavrusuyla satmasıdır; el-Ferazdak dedi:
ومُهُورُ نِسْوَتِهِمْ، إِذا ما أَنكحوا،
غَذَوِيُّ كلِّ هَبَنْقَعٍ تِنْبالِ

Ve “**غَدَوِيُّ**” diye, **بالدال المهملة** ile, “yarın”a nisbetle rivayet edilir; sanki onu ümitlendiriyorlar da şöyle diyorlar: “Develerimiz yarın doğurur, biz de sana yarın veririz.” İbn Berrî dedi: Ebû ʿUbeyd bu beyti şöyle rivayet etti:
ومُهورُ نِسْوَتِهِم إِذا ما أَنْكَحُوا
hemzeyi ve kâfı fetha ile, fâile mebnî olarak.

Ve **الغَذَى** (kısaltılmış): devenin idrarıdır. Ve idrarıyla **غَذَا** etti; ve onu **غَذاهُ غَذْواً**: onu kesti. Ve **التهذيب**’de: deve gübresi idrarıyla **غَذَّى** eder; **يُغَذِّي تَغْذِيَةً**. Ve hadiste: “Köpek girinceye ve mescidin direkleri üzerine **فيُغَذِّيَ** edinceye kadar”; yani, sakinlerinin olmaması ve insanlardan boş olması sebebiyle direkler üzerine idrar yapar. Denilir: idrarıyla **غَذَّى** eder, **يغذي**; onu parça parça atınca. İdrarın kendisi **غَذَا** eder; **يَغْذُو غَذْواً وغَذَواناً**: aktı; ter, su ve kırba da böyledir. Ve denildi: her ne akarsa, muhakkak **غَذَا** etmiştir. Ve damar **يَغْذُو** ve **غَذْواً**; yani kan sızdırır; ve **يُغَذِّي تَغْذيَةً** onun gibidir. Saʿd b. Muʿâz hadîsinde: “Böylece yarası kan **يَغْذُو** eder”; yani akar. Ve yara **غَذَا** eder, **يَغْذُو**; akması devam edince. el-ʿAbbâs hadîsinde: bir bulut geçti; Peygamber, Allah’ın salâtı ve selâmı onun üzerine olsun, ona baktı; dedi: “Buna ne ad veriyorsunuz?” Dediler: “**السَّحابَ**.” Dedi: “Ve **المُزْنَ**?” Dediler: “Ve **المُزْنَ**.” Dedi: “Ve **الغَيْذَى**.” ez-Zemahşerî dedi: sanki o, **غَذا يَغْذُو**’dan, aktığı zaman, bir **فَيْعَلٌ** gibidir. Dedi: mu‘tel lâmda bunun dışında bir **فَيْعل** işitmedim; ancak **الكَيْهاةَ**; o da iri deve. el-Hattâbî dedi: eğer mahfuz ise, onu bununla adlandırılmış görmüyorum; ancak suyun akması sebebiyle, **غَذَا يَغْذُو**’dan. Ve idrar **غَذَا** etti: kesildi. Ve **غَذَا**: hızlandı.

Ve **الغَذَوانُ**: koştuğu zaman idrarıyla **يَغْذُو** eden hızlı koşan; dedi:
وصَخْر بن عَمْرِو بنِ الشريدِ كأَنَّه
أَخُو الحَربِ، فَوْقَ القارِح الغَذَوانِ

Bu, Kûfelilerin rivayetidir; başkaları onu “**العَدَوانِ**” diye, fetha ile rivayet etti; ve o **غَذَا** etmiştir. Ve **الغَذَوانُ** ayrıca: hızlı koşandır. Ve **الصحاح**’ta: ve **الغَذَوانُ** atlardan çevik hızlı koşandır; ve İmru’ul-Kays’ın beyti:
كَتَيْسِ ظِباءِ الحُلَّب الغَذَوانِ
“**العَدَوانِ**” yerine rivayet edilmiştir. Ebû ʿUbeyd: su **غَذَا** eder, **يَغْذُو**; hızlı bir geçişle geçince; el-Huzelî dedi:
تَعْنُو بمَخْرُوتٍ لَه ناضِحٌ،
ذُو رَيِّقٍ يَغْذُو وذُو شَلْشَلِ

Ve **عَرَقٌ غاذٍ**: yani akan. Ve **الغَذَوان**: atlardan çevik olan. Ve at **غذا** etti, **غَذواً**: hızlı bir geçişle geçti. Ebû Zeyd: **الغاذِية** başın bıngıldağıdır; nemli bir deri oldukça. Ve onun çoğulu **الغَواذِي**’dir. İbn Sîde dedi: ve çocuktan **الغاذِيةُ**: nemli kaldığı müddetçe **الرَّمَّاعَةُ**’dır; sertleşip kemik olunca o, **يافُوخٌ**tur.
