# غذم (غ-ذ-م) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B0%D9%85
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%B0%D9%85

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: غ - ذ - م
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 7 sözlük

## Sözlükler (7)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B0%D9%85/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب الغين والذال والميم معهما
غ ذ م يستعمل فقط غذم: غَذَمَ غَذْماً أي: أكل بجفاءٍ وشدةِ نهمٍ.
واغتَذَمَ الحُوارُ ما في ضَرْغِ أمهِ أي: استوعبه كله.
والغُذَمُ من اللبنِ شيء ثخينٌ، والواحدةُ غُذْمَةٌ، قال:
مما غَذَتْهُُ غُذَماً فغُذَما
وأصابُوا من معروفه غُذَماً أي شيئاً بعد شيءٍ.
وأَغْذَمْتُه: أطعَمْتُه ما يُغْذِمُ.
وذو غُدَمٍ: مَوْضِعٌ.

##### Türkçe

غayn, **الذال** ve **الميم** ile birlikte olan bab

غ ذ م yalnızca kullanılır: **غذم**: **غَذَمَ** **غَذْماً** yani: kabalıkla ve şiddetli oburlukla yedi.
Ve **اغتَذَمَ** yavru deve, annesinin memesindeki şeyi yani: onun hepsini tamamen içine aldı.
Ve sütten **الغُذَمُ** kalın bir şeydir; tekili **غُذْمَةٌ**’dir. Dedi ki:
مما غَذَتْهُُ غُذَماً فغُذَما
Ve onun iyiliğinden **غُذَماً** elde ettiler; yani şeyden sonra şey.
Ve **أَغْذَمْتُه**: ona **يُغْذِمُ** olan şeyi yedirdim.
Ve **ذو غُدَمٍ**: bir yerdir.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B0%D9%85/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

غَذَمْتُ لم من المال غَذْماً، مثل غَثَمْتُ. قال شقرانُ مولى سلامان من قضاعة:
ثِقالِ الجِفانِ والحُلومِ رَحـاهُـمُرحى الماءِ يكتالون كيلاً غَذَمْذَما
يعني جزافاً. وتكريره يدلُّ على التكثير. والغَذْمُ: الأكلُ بجفاءٍ وشدَّةٍ. وقد غَذِمَهُ بالكسر. وهو يَتَغَذمُ كل شيء، إذا كان كثير الأكل. واغْتَذَمَ الفصيل ما في ضرع أمِّه، أي شرب جميع ما فيه. والغُذامَةُ بالضم: شيءٌ من اللبن. والغَذَمُ بالتحريك: نبتٌ. والغَذيمَةُ: الأرض تنبت الغَذَمَ. يقال: حلُّوا في غَذيمَةٍ مُنْكَرةٍ.

##### Türkçe

**غَذَمْتُ**: maldan **غَذْماً** olarak aldım; **غَثَمْتُ** gibi. Şöyle dedi: Kudâa’dan Selâmân’ın mevlası Şukrân:
ثِقالِ الجِفانِ والحُلومِ رَحـاهُـمُرحى الماءِ يكتالون كيلاً **غَذَمْذَما**
Yani: gelişigüzel. Onun tekrarı, çokluğu gösterir. Ve **الغَذْمُ**: kabalık ve şiddet ile yemektir. Ve onu kesre ile **غَذِمَهُ** yaptı. Ve o, her şeyi **يَتَغَذمُ**, eğer çok yiyen ise. Ve **اغْتَذَمَ** yavru deve, anasının memesindeki şeyi; yani içindeki şeyin tamamını içti. Ve **الغُذامَةُ** (damme ile): sütten bir şeydir. Ve **الغَذَمُ** (hareke ile): bir bitkidir. Ve **الغَذيمَةُ**: **الغَذَمَ** bitiren yerdir. Denilir: “Bilinmeyen bir **غَذيمَةٍ** içinde konakladılar.”

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B0%D9%85/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

غ ذ م
غذم
استعمل من وجوهه : غذم .
غذم : قال الليث : الْغذْم : الأكل بجفاءٍ وشِدّة نهم ، وقد غَذِمت أغْذَم غذماً .
قال : وَالْغُذَم من اللبن شيءٌ كثيرٌ ، واحدتها غُذْمة ؛ وأنشد :
قد تركتْ فصيلها مكرَّماً
ممّا غذته غُذَماً فغُذَما
ويقال للحُوَارِ إذا امْتَكَّ ما في ضَرْع أُمِّهِ قد غَذَمَهُ واغتَذَمَه ، وأصابوا مِن معروفِه غُذَماً ، وهو شيء بعدَ شيء .
أبو عبيد عن الأصمعيِّ : الغذَمُ : نبتٌ .
قال القطاميُّ :
في عَثْعَثٍ يُنبِت الحوذانَ والغَذَما
وقال شمر : الغذِيمةُ كل كلأٍ ، وكلُّ شيء يركبُ بعضه بعضاً ، ويقال : هيَ بقلةٌ تنبتُ بعد مسير الناس من الدار .
أبو عبيد عن الأصمعي ، إذا أكثرَ منَ العطيةِ قيل : غَذَمَ له وقذَمَ له وغثم له .
قال : وقال الأحمرُ :
اغْتذَمَ الفصيلُ ما في ضرع أمِّه إذا شَرِبَ جميعَ ما فيه وقال غيره : كل ما أمكنَ منَ المَرْتَع فهوَ غَذِيمةٌ .
وأنشد :
وجَعَلَتْ لا تجِدُ الغَذَائما
إلاّ لَوِيّاً ودَوِيلاً قاشِما
ورُوي عن أبي ذر أنه قال : عليكم معاشرَ قُريشٍ بدُنياكم فاغْذَموها .
قال أبو عبيد : قال الأصمعيُّ : الغَذْمُ الأكلُ بجفاءٍ وشدّة نَهَمٍ وقد غَذِمتُ أغذَمُ غَذْماً . وأنشده الرياشيُّ :
تَغَذَّمْنَ في جَانِبَيْه الْخَبِ
ير لَمّا وَهَى مُزْنُه واسْتُبيحا
وقال النضرُ : رجلٌ غَذَمٌ : كثيرُ الأكْلِ وبِئرٌ غُذَمةٌ كثيرةُ الماء ، وبئرٌ ذاتُ غَذيمة كذلكَ ، والغذائم : البحورُ ، الواحِدَة غَذِيمةٌ .
وقال أبو مالك : الغذائمُ كلُّ متَراكب بعضُه عَلَى بعض .

##### Türkçe

غ ذ م
**غذم**
Şu vecihlerinden kullanılmıştır: **غذم**.

**غذم**: Leys dedi: **الْغذْم**: kabalık ve şiddetli oburluk ile yeme; ve (ben) **غَذِمت** **أغْذَم** **غذماً**.

Dedi: Ve **الْغُذَم** sütten çokça olan bir şeydir; onun bir tanesi **غُذْمة**’dir; ve inşad etti:
قد تركتْ فصيلها مكرَّماً
ممّا غذته غُذَماً فغُذَما

Ve **الحُوَار** için, annesinin memesindeki şeyi tamamen emdiği zaman: onu **غَذَمَهُ** ve **اغتَذَمَه** denir; ve onun iyiliğinden **غُذَماً** elde ettiler; ve o, şeyden sonra şeydir.

Ebû Ubeyd, Asmaî’den: **الغذَمُ**: bir bitkidir.
Kutamaî dedi:
في عَثْعَثٍ يُنبِت الحوذانَ والغَذَما

Ve Şemmer dedi: **الغذِيمةُ** her otlaktır; ve bir kısmı bir kısmının üzerine binen her şeydir; ve denir: o, insanların diyardan yürüyüşünden sonra biten bir ottur.

Ebû Ubeyd, Asmaî’den: bağışı çoğalttığı zaman: ona **غَذَمَ** ve ona **قذَمَ** ve ona **غثم** denir.

Dedi: Ve Ahmer dedi:
**اغْتذَمَ** yavru, annesinin memesindekini, içindeki her şeyi içtiği zaman; ve başkası dedi: meradan mümkün olan her şey, o **غَذِيمةٌ**’dir.

Ve inşad etti:
وجَعَلَتْ لا تجِدُ الغَذَائما
إلاّ لَوِيّاً ودَوِيلاً قاشِما

Ebû Zerr’den rivayet olundu ki dedi: Ey Kureyş topluluğu, dünyanıza (sarılın); onu **فاغْذَموها**.

Ebû Ubeyd dedi: Asmaî dedi: **الغَذْمُ** kabalık ve şiddetli oburluk ile yemektir; ve (ben) **غَذِمتُ** **أغذَمُ** **غَذْماً**. Riyâşî ona inşad etti:
تَغَذَّمْنَ في جَانِبَيْه الْخَبِ
ير لَمّا وَهَى مُزْنُه واسْتُبيحا

Ve Nadr dedi: **رجلٌ غَذَمٌ**: çok yiyen; ve **بِئرٌ غُذَمةٌ**: suyu çok olan; ve **بِئرٌ ذاتُ غَذيمة** de böyledir; ve **الغذائم**: denizlerdir; bir tanesi **غَذِيمةٌ**’dir.

Ve Ebû Mâlik dedi: **الغذائمُ** bir kısmı bir kısmının üzerine yığılmış olan her şeydir.

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B0%D9%85/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

(باب الغين والذال وما يثلثهما)
(غذم) الغين والذال والميم أصلٌ صحيحٌ يدلُّ على جنسٍ من الأكل والشُّرب. من ذلك: الغَذْم: الأكل بجفاء وشِدّة. ويقال: اغتَذَم الفصيل ما في ضَرْع أُمِّه، [إذا شرِبَه(1) ] كُلَّه.‏
(غذي) الغين والذال والحرف المعتلّ أصلٌ صحيح* يدلُّ على شيء من المأكل، وعلى جنسٍ من الحركة.‏
فأمَّا المأكل فالغِذَاء، وهو الطَّعام والشَّراب. وغَذِيُّ المالِ وغَذَوِيُّه: صِغاره، كالسِّخال ونحوها. وسمِّي غَذَوِيَّاً لأنه يُغْذَى.‏
وأمَّا الآخر فالغَذَوانُ: النَّشيط من الخَيل، سمِّي لشبابه وحركته. ويقال غَذَّى البَعيرُ ببوله يُغَذِّي، إذا رَمَى به متقطِّعاً. وغَذَا العِرْق يغذو، أي يَسيل دماً. قال:‏
غذَا والزِّقُّ ملآنُ(2) *** وطَعنٍ كفم الزّقِّ‏
--------------ــــ
(1) التكملة من المجمل.‏
(2) للفند الزماني، من مقطوعه في حماسة أبي تمام (1: 5-7).‏ ***

ـ

##### Türkçe

(غayn ve ذal ve onları üçleyen şeyler bâbı)
(غذم) **الغين** ve **الذال** ve **الميم** sahih bir asıldır; yeme ve içmenin bir cinsine delâlet eder. Ondan: **الغَذْم**: kabalık ve şiddet ile yemek. Ve denilir: **اغتَذَم** yavru deve, anasının memesindeki şeyi, [onu içtiği zaman] hepsini.
(غذي) **الغين** ve **الذال** ve illetli harf sahih bir asıldır; yiyecekten bir şeye ve hareketin bir cinsine delâlet eder.
Yiyecek olan kısmına gelince: **الغِذَاء**, o da yemek ve içecektir. Ve **غَذِيُّ المالِ** ve **غَذَوِيُّه**: onun küçükleri; oğlaklar ve benzerleri gibi. Ve **غَذَوِيَّاً** diye adlandırıldı; çünkü o, **يُغْذَى**.
Diğerine gelince: **الغَذَوانُ**: atlardan çevik olan; gençliği ve hareketi sebebiyle adlandırıldı. Ve denilir: **غَذَّى** deve, idrarıyla **يُغَذِّي**, onu kesik kesik fırlattığı zaman. Ve **غَذَا** damar **يغذو**, yani kan olarak akar. Dedi ki:‏
**غذَا** ve tulum dolu(2) *** ve tulum ağzı gibi bir mızrak darbesi‏
--------------ــــ
(1) Tekmile, el-Mücmel’dendir.‏
(2) el-Fend ez-Zemânî’nindir; Ebû Temmâm’ın Hamâse’sinde (1: 5-7) onun parçasındandır.‏ ***

ـ

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B0%D9%85/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الغَذْمُ: أَكل الرَّطْب اللَّيِّن. والغَذْمُ أَيضاً: الأَكل السَّهْلُ. والغَذْمُ: الأَكل بِجَفَاءِ وشدّة نَهَمٍ. وقد غَذِمَه، بالكسر، وغَذِمَ وغَذَمَ يَغْذُمُ غَذْماً واغْتَذم: أَكَلَ بنَهْمةٍ، وقيل: أَكل بِجفاء. وفي حديث أَبي ذر: أَنه قال عليكم معاشر قريش بِدُنْياكُمْ فاغْذَمُوها؛ هو شدة الأَكل بِجَفاء وشدّة نَهَمٍ. ورجل غُذَمٌ: كثير الأَكل. وبِئْرٌ غُذَمةٌ: كثيرة الماء، وذاتُ غَذِيمةً مثله. وتَغَذَّمَ الشيءَ: مَضَغَه؛ قال أَبو ذؤيب يصف السحاب:
تَغَذَّمْنَ في جانِبَيْهِ الخَبيـ
ـرَ لَمَّا وَهَى مُزْنُهُ واسْتُبيحا
وهو يَتَغَذَّمُ كُلَّ شيء إذا كان كثير الأَكل. واغْتَذَمَ الفصيلُ ما في ضَرْع أُمه أَي شَرِبَ جميعَ ما فيه. ويقال للحُوَارِ إذا امْتَكَّ ما في الضَّرْع: قد غَذمه واغْتَذَمَه. وفي الحديث: كان رجل يرائي فلا يمر بقوم إلا غَذَموه أَي أَخذوه بأَلسنتهم، هكذا ذكره بعض المتأَخرين بالغين المعجمة، والصحيح أَنه بالعين المهملة، وأَصله العَضُّ، وقد تقدم، واتفق عليه أَرباب اللغة، والغريب ولا شك أَنه وَهَمٌ منه. وأَصابوا من معروفه غُذَماً: وهو شيء بعد شيء. والغُذْمَةُ: الجُرْعة؛ حكاه أَبو حنيفة. وغَذَم له من ماله شيئاً: أَعطاه منه شيئاً كثيراً مثل غَثَمَ؛ قال شُقْران مولى سَلامان من قُضَاعة:
ثِقَال الجِفَانِ والحُلُوم، رَحَاهُمُ
رَحَى الماء، يكْتالُونَ كَيلاً غَذَمْذما
يعني جُزَافاً، وتكريره يدل على التكثير. الأَصمعي: إذا أَكْثَرَ من العطية قيل غَذَمَ له وغَثَمَ له وقَذَمَ له. والغُذَم: الكثير من اللبن، واحدته غُذْمةٌ؛ وأَنشد أَبو عمرو الفقعسي:
قَدْ تَرَكَتْ فَصِيلَها مُكَرَّما
ممَّا غَذَتْهُ غُذَماً فَغُذَما
الجوهري: والغُذَامةُ، بالضم، شيء من اللبن. ووقعوا في غُذْمةٍ من الأَرض وغَذِيمَةٍ أي في واقعة مُنْكَرَة من البقل والعُشْب. وغَذَموا بها غُذْمةً وغَذيمةً: أَصابوها. وكُلُّ ما أَمْكَن من المَرْتَع فهو غَذِيمةٌ؛ وأَنشد:
وَجَعَلَتْ لا تَجِدُ الْغَذَائما
إلا لَوِيّاً وَدَوِيلاً قاشِمَا
قال النضر: هو سَيِّدٌ مُتَغَذِّمٌ
لا يُمْنَع من كل ما أَراد ولا يتعاظمه شيء. والغَذائمُ: البحور، الواحدة غَذِيمةٌ. والغذِيمة: أَوَّل سِمَنِ الإِبل في المَرْعَى. وأَلْقِ في غَذِيمةِ فلان ما شئت أَي في رُحْب صدره. وما سَمِعَ له غَذْمةً أي كلمة. وتَغَذَّم البعيرُ بزَبَده: تَلَمَّظَ به وأَلقاه من فيه. والغَذِيمةُ: كُلُّ كَلإٍ وكل شيء يَرْكَبُ بعضُه بعضاً؛ ويقال: هي بَقْلة تنبت بعد سير الناس من الدار. قال أَبو مالك: الغَذَائم كل متراكِبٍ بعضُه على بعض. والغَذَمُ، بالتحريك: نَبْت، واحدته غَذَمةٌ؛ قال القطامي: كأَنَّها بَيْضَةٌ غَرَّاءُ خُدَّ لَها
في عَثعَثٍ يُنْبتُ الحَوْذانَ والغَذَما
والغَذِيمةُ: الأَرض تُنْبِتُ الغَذَمَ. يقال: حَلُّوا في غَذيمةٍ مُنْكَرَة. والغُذَّامُ: ضرب من الحَمْض، واحدته غُذَّامة. ابن بري: الغُذَّامُ لغة في الغَذَمِ؛ قال رؤبة:
مِنْ زَغَف الغُذَّامِ والهَشِيما
والغُذَّامُ أَشهر من الغَذَم.

##### Türkçe

**الغَذْمُ**: taze, yumuşak olanı yeme. Ve **الغَذْمُ** ayrıca: kolay yeme. Ve **الغَذْمُ**: kabalıkla ve şiddetli bir oburlukla yeme. Ve onu **غَذِمَه** (kesre ile), ve **غَذِمَ** ve **غَذَمَ يَغْذُمُ غَذْماً** ve **اغْتَذم**: oburlukla yedi; ve denildi ki: kabalıkla yedi. Ebû Zer hadîsinde: onun şöyle dediği (rivayet edilmiştir): “Ey Kureyş topluluğu, dünyanız size; onu **فاغْذَمُوها**”; o, kabalıkla ve şiddetli bir oburlukla yemenin şiddetidir. Ve **غُذَمٌ** adam: çok yiyen. Ve **غُذَمةٌ** kuyu: suyu çok olan; ve **ذاتُ غَذِيمةً** da onun gibidir. Ve **تَغَذَّمَ** şeyi: onu çiğnedi; Ebû Züeyb bulutu vasfederek dedi:
تَغَذَّمْنَ في جانِبَيْهِ الخَبيـ
ـرَ لَمَّا وَهَى مُزْنُهُ واسْتُبيحا
Ve o, çok yiyen olduğu zaman her şeyi **يَتَغَذَّمُ** eder. Ve **اغْتَذَمَ** sütten kesilmemiş yavru, annesinin memesindeki şeyi; yani içindeki her şeyi içti. Ve **الحُوَارِ** için, memedekini tamamen emdiği zaman denilir: onu **غَذمه** etti ve onu **اغْتَذَمَه** etti. Ve hadîste: bir adam gösteriş yapardı; bir kavme uğramazdı ki ancak onu **غَذَموه** ederlerdi; yani onu dilleriyle alırlardı; bazı sonrakiler onu **الغين المعجمة** ile böyle zikretti; doğru olan ise onun **بالعين المهملة** ile olmasıdır; aslı ısırmadır; ve (bu) daha önce geçti; dil erbabı bunun üzerinde ittifak etti; ve garip olan—şüphesiz—ondan bir vehimdir. Ve onun iyiliğinden **غُذَماً** isabet ettiler: o, bir şeyden sonra bir şeydir. Ve **الغُذْمَةُ**: yudum; Ebû Hanîfe onu nakletti. Ve malından ona bir şey **غَذَم** etti: ondan ona çokça bir şey verdi; **غَثَمَ** gibi; Şukrân, Kudâa’dan Selâmân’ın mevlâsı dedi:
ثِقَال الجِفَانِ والحُلُوم، رَحَاهُمُ
رَحَى الماء، يكْتالُونَ كَيلاً غَذَمْذما
Yani gelişigüzel; ve onun tekrarı çokluğu gösterir. el-Asmaî: bağışı çoğalttığı zaman “ona **غَذَمَ** etti” ve “ona **غَثَمَ** etti” ve “ona **قَذَمَ** etti” denilir. Ve **الغُذَم**: sütün çoğu; onun teki **غُذْمةٌ**’dir; Ebû Amr el-Fuka‘sî şu beyti okudu:
قَدْ تَرَكَتْ فَصِيلَها مُكَرَّما
ممَّا غَذَتْهُ غُذَماً فَغُذَما
el-Cevherî: ve **الغُذَامةُ** (damme ile), sütten bir şeydir. Ve yerden bir **غُذْمةٍ** ve bir **غَذِيمَةٍ** içine düştüler; yani ot ve çayırdan inkâr edilen bir vakıa içine. Ve onunla bir **غُذْمةً** ve bir **غَذيمةً** **غَذَموا** ettiler: ona isabet ettiler. Ve otlaktan mümkün olan her şey **غَذِيمةٌ**’dir; ve şu beyit okundu:
وَجَعَلَتْ لا تَجِدُ الْغَذَائما
إلا لَوِيّاً وَدَوِيلاً قاشِمَا
en-Nadr dedi: o, bir efendidir, **مُتَغَذِّمٌ**; istediği her şeyden men edilmez ve hiçbir şey ona büyük gelmez. Ve **الغَذائمُ**: denizlerdir; teki **غَذِيمةٌ**’dir. Ve **الغذِيمة**: merada develerin semirmesinin başlangıcıdır. Ve “falancanın **غَذِيمةِ**’sine dilediğini at” yani onun göğsünün genişliğine. Ve ona bir **غَذْمةً** işitilmedi; yani bir kelime. Ve deve, köpüğüyle **تَغَذَّم** etti: onunla dudaklarını oynattı ve onu ağzından attı. Ve **الغَذِيمةُ**: her ot ve her şey ki bir kısmı bir kısmının üzerine biner; ve denilir: o, insanların diyardan yürüyüşünden sonra biten bir ottur. Ebû Mâlik dedi: **الغَذَائم** birbirinin üzerine binmiş olan her şeydir. Ve **الغَذَمُ** (harekeli): bir bitkidir; onun teki **غَذَمةٌ**’dir; el-Katamî dedi:
كأَنَّها بَيْضَةٌ غَرَّاءُ خُدَّ لَها
في عَثعَثٍ يُنْبتُ الحَوْذانَ والغَذَما
Ve **الغَذِيمةُ**: **الغَذَمَ** bitiren toprak. Denilir: inkâr edilen bir **غَذيمةٍ** içinde konakladılar. Ve **الغُذَّامُ**: **الحَمْض**’dan bir türdür; onun teki **غُذَّامة**’dir. İbn Berrî: **الغُذَّامُ**, **الغَذَمِ**’de bir dildir (lehçedir); Ru’be dedi:
مِنْ زَغَف الغُذَّامِ والهَشِيما
Ve **الغُذَّامُ**, **الغَذَم**’den daha meşhurdur.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B0%D9%85/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

| ( غَذَمَ له مِنْ مَالِهِ ) غَذْمًا ( كغَثَمَ ) بمعنًى واحد ، وكذلك قَثَم له وقَذَمَ ، ويقال : إن الذَّالَ هو الأصلُ وغَثَم مُبدلَة منه . | ( و ) غَذِمَه ( كَسَمِعَهُ ، ونَصَرهُ ) غَذْمًا : ( أكَلَه بِنَهْمَةٍ ) ، وخصَّ بعضهم المأكولَ بالرَّطْبِ اللَّيِّن ، ( أو بجَفاءٍ وشِدَّةٍ ) ، نقله الجوهري ، واقتصرَ على غَذِم ، كسَمِعَ ( كاغْتَذَم ) اغْتِذامًا . | ( والمُتَغَذِّمُ ، و ) الغُذَمُ ، ( كزُفَرَ : الأكولُ ) ، | وهو يَتَعَذَّم : ( يأكُلُ كلَّ شيءٍ ) مع نَهْمَةٍ . | | ( وأَغْذَمَ الفَصِيلُ مَا في ضَرْعِ أُمِّهِ ) | إِغذامًا ( وغَنْذَمَهُ واغْتَذَمَهُ ) ، وعلى الأَخِيرة | اقْتَصَر الجَوْهَرِيُّ : ( شَرِبَ جَمِيعَه ) . | | ( و ) الغُذَّامَةُ ، ( كَرُمَّانَةٍ : نَباتٌ من | الحَمْضِ . ج : غُذَّامٌ ) . | | ( والغَذَمُ ، مُحَرَّكَةً نَبْتٌ ) ، وأَنْشَدَ | الجَوْهَرِيُّ لِلقُطَامِيِّ : | % ( * في عَثْعَثٍ يُنْبِتُ الحَوْذانَ والغَذَمَا * % ) % | ( و ) الغَذِيمَةُ ، ( كَسَفِينَةٍ : الأرضُ تُنْبِتُه ) | يُقالُ : حَلُّوا في غَذِيمَةٍ مُنْكَرَةٍ . | | ( وأَلْقِ في غَذِيمَتِهِ ما شِئْتَ ، أي في | رَحْبِ بَاعِه وصَدْرِه ) . | ( وبِئْرُ غَذيمَةٌ : واسِعةٌ ) كَثيرةُ الماءِ ، وذاتُ غَذيمَةٍ مِثْلُه . | | ( وما سَمِعْتُ غَذْمَةً ) أي : ( كَلِمَةً ) . | | ( والغُذْمَةُ ، بالضَّمِّ : غُبْرَةٌ كَدِرَةٌ ) | كالغُثْمَةِ . | | وهو أَغْذَمُ أَكْدَرُ أَغْبَرُ .

| | ( و ) الغُذْمَةُ : ( القِطْعَةُ من المالِ ) . | | وقد غَذِمَه وغَذَمَه : أعطاهُ قِطْعَةً من | المَالِ . | | ( و ) الغُذْمَةُ : ( الشَّيءُ الكَثِيرُ من اللَّبَنِ ، | ويُحَرَّكُ ج : ) غُذَمٌ ، ( كَصُرَدٍ ، وجَبَلٍ ) ، | وأنشد أبو عَمْروٍ للفَقْعَسِيِّ : | % ( قد تَرَكَتْ فَصِيلَهَا مُكَرَّمَا % | فِيمَا غَذَتْه غُذَمًا فَغُدَمَا ) % | | ( وَوَقَعُوا في غُذْمَةٍ من الأَرْضِ ، | وغَذِيمَةٍ ، أي : ) في ( واقِعَةٍ مُنْكَرَةٍ ) من البَقْلِ | والعُشْبِ . | | ( وغَذَمُوا بِهَا غَذْمَةً ) ، بالفَتْحِ ( وغَذِيمَةً ) | أي : ( أَصَابُوهَا ) . | | ( وذُو غُذُمٌ ، بِضَمَّتَيْن ) وضَبَطَه نَصْرٌ | بِفَتْحَتَيْن : ( ع أو جَبَل ) جاء في شِعْر . | | ( والغَذَائِمُ : كُلُّ مُتَراكِبٍ بَعضُه عَلَى | بَعْضٍ ) واحِدُها غَذِيمَةٌ . | | ( وتَعَذَّمَ الشَّيءَ تَطَعَّمَهُ ) . | [ ] ومِمَّا يُسْتَدْرَك عليه : | | يُقالُ للحُوارِ إذا امْتَكَّ ما في الضَّرْعِ | قد غَذَمَهُ . | | والغذمُ : الأَكلُ السَّهْلُ . | | والغُذْمَةُ ، بالضَّمِّ : الجُرْعَةُ عن أبِي حَنِيفَةَ . | | وتَغَذَّمَه : تَمَصَّعَه وتَلَمَّظَه . | | وكَيلٌ غَذَمْذَمٌ ، كَسَفَرْجَلٍ : جُزافٌ ، | وأنشدَ الجَوْهَرِيّ : | % ( ثِقَالُ الجِفَانِ والحُلُومِ رَحَاهُمُ % | رَحَى الماءِ يَكْتَالُون كَيْلاً غَذَمْذَمَا ) % | | والغُذَامَةُ ، بالضَّمِّ : شَيءٌ من اللَّبَنِ ، نَقَلَه | الجَوْهَرِيُّ . | | وسَيِّدٌ مُتَغَذِّمٌ : لا يُمنَعِ مِنْ كُلِّ مَا أَرَادَ ، | نَقَلَه ابنُ شُمَيل . | | والغَذِيمةُ : أولُ سِمَنِ الإِبِلِ في المَرْعَى . | | وقَولُ زَيْدِ الخَيْل : | % ( أَمْ هَلْ تَركتُ نهيكًا فيه نافِذَةً % | قلاَّسةً تنفد الطلاء بالغَذَمِ ) %

| | أي : تُفْنِي الدَّمَ بالسَّيَلانِ ، نَقَلَه | البَغْدَادِيُّ في شَرْح شَواهِدِ الرَّضيِّ . |

##### Türkçe

| ( **غَذَمَ له مِنْ مَالِهِ** ) غَذْمًا ( **كغَثَمَ** ) tek bir mânâ ile, ve yine **قَثَم** ona ve **قَذَمَ**; ve denilir ki: **الذَّالَ** asıldır ve **غَثَم** ondan بدل edilmiştir. | ( ve ) **غَذِمَه** ( **كَسَمِعَهُ ، ونَصَرهُ** ) غَذْمًا: ( onu bir iştahla yedi ), ve bazısı yenileni yaş yumuşak ile tahsis etti, ( yahut bir kabalık ve şiddet ile ), onu el-Cevherî nakletti, ve **غَذِم** ile yetindi, **كسَمِعَ** ( **كاغْتَذَم** ) اغْتِذامًا. | ( ve **المُتَغَذِّمُ** , ve ) **الغُذَمُ** , ( **كزُفَرَ** : obur ) , | ve o **يَتَعَذَّم**: ( her şeyi yer ) bir iştahla. | | ( ve **أَغْذَمَ الفَصِيلُ مَا في ضَرْعِ أُمِّهِ** ) | إِغذامًا ( ve **غَنْذَمَهُ** ve **اغْتَذَمَهُ** ), ve sonuncusu üzerine | el-Cevherî iktisar etti: ( hepsini içti ). | | ( ve ) **الغُذَّامَةُ** , ( **كَرُمَّانَةٍ** : | **الحَمْضِ**’dan bir bitki. Çoğulu: **غُذَّامٌ** ) . | | ( ve **الغَذَمُ** , harekeli olarak bir bitkidir ), ve el-Cevherî el-Kutâmî’ye ait olarak inşad etti: | % ( * **في عَثْعَثٍ يُنْبِتُ الحَوْذانَ والغَذَمَا** * % ) % | ( ve ) **الغَذِيمَةُ** , ( **كَسَفِينَةٍ** : yerin bitirdiği ) | denilir: **حَلُّوا في غَذِيمَةٍ مُنْكَرَةٍ**. | | ( ve **أَلْقِ في غَذِيمَتِهِ ما شِئْتَ** , yani | onun kol açıklığının ve göğsünün genişliğine ) . | ( ve **بِئْرُ غَذيمَةٌ** : geniştir ) suyu çoktur, ve **ذاتُ غَذيمَةٍ** bunun gibidir. | | ( ve **ما سَمِعْتُ غَذْمَةً** ) yani: ( bir kelime ) . | | ( ve **الغُذْمَةُ** , zamme ile: bulanık bir tozdur ) | **كالغُثْمَةِ**. | | ve o **أَغْذَمُ**: daha bulanık, daha tozlu. |

| | ( ve ) **الغُذْمَةُ** : ( maldan parça ) . | | ve onu **غَذِمَه** ve **غَذَمَه**: ona | maldan bir parça verdi. | | ( ve ) **الغُذْمَةُ** : ( sütten çok olan şey, | ve harekelenir; çoğulu: ) **غُذَمٌ** , ( **كَصُرَدٍ ، وجَبَلٍ** ) , | ve Ebû Amr el-Fak‘asî’ye ait olarak inşad etti: | % ( **قد تَرَكَتْ فَصِيلَهَا مُكَرَّمَا** % | **فِيمَا غَذَتْه غُذَمًا فَغُدَمَا** ) % | | ( ve **وَوَقَعُوا في غُذْمَةٍ من الأَرْضِ** , | ve **غَذِيمَةٍ** , yani: ) ( yeşillik | ve ot bakımından ) ( inkâr olunan bir vakıa ) içine. | | ( ve **غَذَمُوا بِهَا غَذْمَةً** ) , fetha ile ( ve **غَذِيمَةً** ) | yani: ( ona isabet ettiler ) . | | ( ve **ذُو غُذُمٌ** , iki zamme ile ) ve Nasr onu | iki fetha ile ضبط etti: ( bir yer veya bir dağ ) şiirde geldi. | | ( ve **الغَذَائِمُ** : her biri diğerinin üzerine | binmiş olan her şey ) tekili **غَذِيمَةٌ**’dir. | | ( ve **تَعَذَّمَ الشَّيءَ** onu tattı ) . | [ ] ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: | | **يُقالُ للحُوارِ إذا امْتَكَّ ما في الضَّرْعِ** | **قد غَذَمَهُ** denilir. | | ve **الغذمُ**: kolay yeme. | | ve **الغُذْمَةُ** , zamme ile: Ebû Hanîfe’den ( bir yudum ) . | | ve **تَغَذَّمَه**: onu **تَمَصَّعَه** ve **تَلَمَّظَه**. | | ve **كَيلٌ غَذَمْذَمٌ** , **كَسَفَرْجَلٍ**: tahminsiz (ölçü), | ve el-Cevherî inşad etti: | % ( **ثِقَالُ الجِفَانِ والحُلُومِ رَحَاهُمُ** % | **رَحَى الماءِ يَكْتَالُون كَيْلاً غَذَمْذَمَا** ) % | | ve **الغُذَامَةُ** , zamme ile: sütten bir şey, onu | el-Cevherî nakletti. | | ve **سَيِّدٌ مُتَغَذِّمٌ**: istediği her şeyden men olunmayan, | onu İbn Şümeyl nakletti. | | ve **الغَذِيمةُ**: mer‘ada develerin semirmesinin ilki. | | ve Zeyd el-Hayl’in sözü: | % ( **أَمْ هَلْ تَركتُ نهيكًا فيه نافِذَةً** % | **قلاَّسةً تنفد الطلاء بالغَذَمِ** ) % |

| | yani: akmakla kanı tüketir, onu | el-Bağdâdî **شَرْح شَواهِدِ الرَّضيِّ**’de nakletti. |

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B0%D9%85/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

غَذَمَ
غَذَمَ U ( n. ac. غَذْم 1 )
a.  [ La &  Min ], Gave the best of.

b.  Swallowed, gulped down.

غَذِمَ
غَذِمَ A ( n. ac. غَذَم 4 ),
a.  see supra (b) .

تَغَذَّمَ
تَغَذَّمَ V ,  اِغْتَذَمَ VIII ,
a.  see I (b) .

غَذْمَة
غَذْمَة 1t ,
a.  A thing; a word.

غُذْمَة
غُذْمَة 3t , ( pl. غُذَم 9 ),
a.  Large quantity of milk.

b.  Dearth; trouble.

غَذَمَة
غَذَمَة 4t , ( pl. غَذَم 4 ),
a.  see 3t .

غُذَم
غُذَم 9 ,
a.  Greedy, voracious; glutton.

غُذَاْمَة
غُذَاْمَة 24t ,
a.  see 3t .

غَذِيْمَة
غَذِيْمَة 25t , ( pl. غَذَاْئِمُ 46 ),
a.  Wide ( well ).

b.  see 3t (b)

غُذَّاْمَة
غُذَّاْمَة 29t ,
a.  A certain plant.

تَغَذَّمَ
N. Ag. تَغَذَّمَ V ,
a.  see 9 .

##### Türkçe

**غَذَمَ**
**غَذَمَ** U ( n. ac. **غَذْم** 1 )
a. [ La & Min ], en iyisini verdi.

b. Yuttu, bir yudumda indirdi.

**غَذِمَ**
**غَذِمَ** A ( n. ac. **غَذَم** 4 ),
a. yukarıya bak (b).

**تَغَذَّمَ**
**تَغَذَّمَ** V , **اِغْتَذَمَ** VIII ,
a. I (b)’ye bak.

**غَذْمَة**
**غَذْمَة** 1t ,
a. Bir şey; bir söz.

**غُذْمَة**
**غُذْمَة** 3t , ( pl. **غُذَم** 9 ),
a. Sütün büyük miktarı.

b. Kıtlık; sıkıntı.

**غَذَمَة**
**غَذَمَة** 4t , ( pl. **غَذَم** 4 ),
a. 3t’ye bak.

**غُذَم**
**غُذَم** 9 ,
a. Açgözlü, obur; boğazına düşkün.

**غُذَاْمَة**
**غُذَاْمَة** 24t ,
a. 3t’ye bak.

**غَذِيْمَة**
**غَذِيْمَة** 25t , ( pl. **غَذَاْئِمُ** 46 ),
a. Geniş (kuyu).

b. 3t (b)’ye bak

**غُذَّاْمَة**
**غُذَّاْمَة** 29t ,
a. Belli bir bitki.

**تَغَذَّمَ**
N. Ag. **تَغَذَّمَ** V ,
a. 9’a bak.
