# غذم — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B0%D9%85/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%B0%D9%85/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غذم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B0%D9%85.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: غذم

| ( غَذَمَ له مِنْ مَالِهِ ) غَذْمًا ( كغَثَمَ ) بمعنًى واحد ، وكذلك قَثَم له وقَذَمَ ، ويقال : إن الذَّالَ هو الأصلُ وغَثَم مُبدلَة منه . | ( و ) غَذِمَه ( كَسَمِعَهُ ، ونَصَرهُ ) غَذْمًا : ( أكَلَه بِنَهْمَةٍ ) ، وخصَّ بعضهم المأكولَ بالرَّطْبِ اللَّيِّن ، ( أو بجَفاءٍ وشِدَّةٍ ) ، نقله الجوهري ، واقتصرَ على غَذِم ، كسَمِعَ ( كاغْتَذَم ) اغْتِذامًا . | ( والمُتَغَذِّمُ ، و ) الغُذَمُ ، ( كزُفَرَ : الأكولُ ) ، | وهو يَتَعَذَّم : ( يأكُلُ كلَّ شيءٍ ) مع نَهْمَةٍ . | | ( وأَغْذَمَ الفَصِيلُ مَا في ضَرْعِ أُمِّهِ ) | إِغذامًا ( وغَنْذَمَهُ واغْتَذَمَهُ ) ، وعلى الأَخِيرة | اقْتَصَر الجَوْهَرِيُّ : ( شَرِبَ جَمِيعَه ) . | | ( و ) الغُذَّامَةُ ، ( كَرُمَّانَةٍ : نَباتٌ من | الحَمْضِ . ج : غُذَّامٌ ) . | | ( والغَذَمُ ، مُحَرَّكَةً نَبْتٌ ) ، وأَنْشَدَ | الجَوْهَرِيُّ لِلقُطَامِيِّ : | % ( * في عَثْعَثٍ يُنْبِتُ الحَوْذانَ والغَذَمَا * % ) % | ( و ) الغَذِيمَةُ ، ( كَسَفِينَةٍ : الأرضُ تُنْبِتُه ) | يُقالُ : حَلُّوا في غَذِيمَةٍ مُنْكَرَةٍ . | | ( وأَلْقِ في غَذِيمَتِهِ ما شِئْتَ ، أي في | رَحْبِ بَاعِه وصَدْرِه ) . | ( وبِئْرُ غَذيمَةٌ : واسِعةٌ ) كَثيرةُ الماءِ ، وذاتُ غَذيمَةٍ مِثْلُه . | | ( وما سَمِعْتُ غَذْمَةً ) أي : ( كَلِمَةً ) . | | ( والغُذْمَةُ ، بالضَّمِّ : غُبْرَةٌ كَدِرَةٌ ) | كالغُثْمَةِ . | | وهو أَغْذَمُ أَكْدَرُ أَغْبَرُ .

| | ( و ) الغُذْمَةُ : ( القِطْعَةُ من المالِ ) . | | وقد غَذِمَه وغَذَمَه : أعطاهُ قِطْعَةً من | المَالِ . | | ( و ) الغُذْمَةُ : ( الشَّيءُ الكَثِيرُ من اللَّبَنِ ، | ويُحَرَّكُ ج : ) غُذَمٌ ، ( كَصُرَدٍ ، وجَبَلٍ ) ، | وأنشد أبو عَمْروٍ للفَقْعَسِيِّ : | % ( قد تَرَكَتْ فَصِيلَهَا مُكَرَّمَا % | فِيمَا غَذَتْه غُذَمًا فَغُدَمَا ) % | | ( وَوَقَعُوا في غُذْمَةٍ من الأَرْضِ ، | وغَذِيمَةٍ ، أي : ) في ( واقِعَةٍ مُنْكَرَةٍ ) من البَقْلِ | والعُشْبِ . | | ( وغَذَمُوا بِهَا غَذْمَةً ) ، بالفَتْحِ ( وغَذِيمَةً ) | أي : ( أَصَابُوهَا ) . | | ( وذُو غُذُمٌ ، بِضَمَّتَيْن ) وضَبَطَه نَصْرٌ | بِفَتْحَتَيْن : ( ع أو جَبَل ) جاء في شِعْر . | | ( والغَذَائِمُ : كُلُّ مُتَراكِبٍ بَعضُه عَلَى | بَعْضٍ ) واحِدُها غَذِيمَةٌ . | | ( وتَعَذَّمَ الشَّيءَ تَطَعَّمَهُ ) . | [ ] ومِمَّا يُسْتَدْرَك عليه : | | يُقالُ للحُوارِ إذا امْتَكَّ ما في الضَّرْعِ | قد غَذَمَهُ . | | والغذمُ : الأَكلُ السَّهْلُ . | | والغُذْمَةُ ، بالضَّمِّ : الجُرْعَةُ عن أبِي حَنِيفَةَ . | | وتَغَذَّمَه : تَمَصَّعَه وتَلَمَّظَه . | | وكَيلٌ غَذَمْذَمٌ ، كَسَفَرْجَلٍ : جُزافٌ ، | وأنشدَ الجَوْهَرِيّ : | % ( ثِقَالُ الجِفَانِ والحُلُومِ رَحَاهُمُ % | رَحَى الماءِ يَكْتَالُون كَيْلاً غَذَمْذَمَا ) % | | والغُذَامَةُ ، بالضَّمِّ : شَيءٌ من اللَّبَنِ ، نَقَلَه | الجَوْهَرِيُّ . | | وسَيِّدٌ مُتَغَذِّمٌ : لا يُمنَعِ مِنْ كُلِّ مَا أَرَادَ ، | نَقَلَه ابنُ شُمَيل . | | والغَذِيمةُ : أولُ سِمَنِ الإِبِلِ في المَرْعَى . | | وقَولُ زَيْدِ الخَيْل : | % ( أَمْ هَلْ تَركتُ نهيكًا فيه نافِذَةً % | قلاَّسةً تنفد الطلاء بالغَذَمِ ) %

| | أي : تُفْنِي الدَّمَ بالسَّيَلانِ ، نَقَلَه | البَغْدَادِيُّ في شَرْح شَواهِدِ الرَّضيِّ . |

### Türkçe

| ( **غَذَمَ له مِنْ مَالِهِ** ) غَذْمًا ( **كغَثَمَ** ) tek bir mânâ ile, ve yine **قَثَم** ona ve **قَذَمَ**; ve denilir ki: **الذَّالَ** asıldır ve **غَثَم** ondan بدل edilmiştir. | ( ve ) **غَذِمَه** ( **كَسَمِعَهُ ، ونَصَرهُ** ) غَذْمًا: ( onu bir iştahla yedi ), ve bazısı yenileni yaş yumuşak ile tahsis etti, ( yahut bir kabalık ve şiddet ile ), onu el-Cevherî nakletti, ve **غَذِم** ile yetindi, **كسَمِعَ** ( **كاغْتَذَم** ) اغْتِذامًا. | ( ve **المُتَغَذِّمُ** , ve ) **الغُذَمُ** , ( **كزُفَرَ** : obur ) , | ve o **يَتَعَذَّم**: ( her şeyi yer ) bir iştahla. | | ( ve **أَغْذَمَ الفَصِيلُ مَا في ضَرْعِ أُمِّهِ** ) | إِغذامًا ( ve **غَنْذَمَهُ** ve **اغْتَذَمَهُ** ), ve sonuncusu üzerine | el-Cevherî iktisar etti: ( hepsini içti ). | | ( ve ) **الغُذَّامَةُ** , ( **كَرُمَّانَةٍ** : | **الحَمْضِ**’dan bir bitki. Çoğulu: **غُذَّامٌ** ) . | | ( ve **الغَذَمُ** , harekeli olarak bir bitkidir ), ve el-Cevherî el-Kutâmî’ye ait olarak inşad etti: | % ( * **في عَثْعَثٍ يُنْبِتُ الحَوْذانَ والغَذَمَا** * % ) % | ( ve ) **الغَذِيمَةُ** , ( **كَسَفِينَةٍ** : yerin bitirdiği ) | denilir: **حَلُّوا في غَذِيمَةٍ مُنْكَرَةٍ**. | | ( ve **أَلْقِ في غَذِيمَتِهِ ما شِئْتَ** , yani | onun kol açıklığının ve göğsünün genişliğine ) . | ( ve **بِئْرُ غَذيمَةٌ** : geniştir ) suyu çoktur, ve **ذاتُ غَذيمَةٍ** bunun gibidir. | | ( ve **ما سَمِعْتُ غَذْمَةً** ) yani: ( bir kelime ) . | | ( ve **الغُذْمَةُ** , zamme ile: bulanık bir tozdur ) | **كالغُثْمَةِ**. | | ve o **أَغْذَمُ**: daha bulanık, daha tozlu. |

| | ( ve ) **الغُذْمَةُ** : ( maldan parça ) . | | ve onu **غَذِمَه** ve **غَذَمَه**: ona | maldan bir parça verdi. | | ( ve ) **الغُذْمَةُ** : ( sütten çok olan şey, | ve harekelenir; çoğulu: ) **غُذَمٌ** , ( **كَصُرَدٍ ، وجَبَلٍ** ) , | ve Ebû Amr el-Fak‘asî’ye ait olarak inşad etti: | % ( **قد تَرَكَتْ فَصِيلَهَا مُكَرَّمَا** % | **فِيمَا غَذَتْه غُذَمًا فَغُدَمَا** ) % | | ( ve **وَوَقَعُوا في غُذْمَةٍ من الأَرْضِ** , | ve **غَذِيمَةٍ** , yani: ) ( yeşillik | ve ot bakımından ) ( inkâr olunan bir vakıa ) içine. | | ( ve **غَذَمُوا بِهَا غَذْمَةً** ) , fetha ile ( ve **غَذِيمَةً** ) | yani: ( ona isabet ettiler ) . | | ( ve **ذُو غُذُمٌ** , iki zamme ile ) ve Nasr onu | iki fetha ile ضبط etti: ( bir yer veya bir dağ ) şiirde geldi. | | ( ve **الغَذَائِمُ** : her biri diğerinin üzerine | binmiş olan her şey ) tekili **غَذِيمَةٌ**’dir. | | ( ve **تَعَذَّمَ الشَّيءَ** onu tattı ) . | [ ] ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: | | **يُقالُ للحُوارِ إذا امْتَكَّ ما في الضَّرْعِ** | **قد غَذَمَهُ** denilir. | | ve **الغذمُ**: kolay yeme. | | ve **الغُذْمَةُ** , zamme ile: Ebû Hanîfe’den ( bir yudum ) . | | ve **تَغَذَّمَه**: onu **تَمَصَّعَه** ve **تَلَمَّظَه**. | | ve **كَيلٌ غَذَمْذَمٌ** , **كَسَفَرْجَلٍ**: tahminsiz (ölçü), | ve el-Cevherî inşad etti: | % ( **ثِقَالُ الجِفَانِ والحُلُومِ رَحَاهُمُ** % | **رَحَى الماءِ يَكْتَالُون كَيْلاً غَذَمْذَمَا** ) % | | ve **الغُذَامَةُ** , zamme ile: sütten bir şey, onu | el-Cevherî nakletti. | | ve **سَيِّدٌ مُتَغَذِّمٌ**: istediği her şeyden men olunmayan, | onu İbn Şümeyl nakletti. | | ve **الغَذِيمةُ**: mer‘ada develerin semirmesinin ilki. | | ve Zeyd el-Hayl’in sözü: | % ( **أَمْ هَلْ تَركتُ نهيكًا فيه نافِذَةً** % | **قلاَّسةً تنفد الطلاء بالغَذَمِ** ) % |

| | yani: akmakla kanı tüketir, onu | el-Bağdâdî **شَرْح شَواهِدِ الرَّضيِّ**’de nakletti. |
