# غذي (غ-ذ-ي) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B0%D9%8A
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%B0%D9%8A

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: غ - ذ - ي
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 4 sözlük
- Bu sayfa şu yazımları da kapsar: غذى

## Sözlükler (4)

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B0%D9%8A/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

(باب الغين والذال وما يثلثهما)
(غذم) الغين والذال والميم أصلٌ صحيحٌ يدلُّ على جنسٍ من الأكل والشُّرب. من ذلك: الغَذْم: الأكل بجفاء وشِدّة. ويقال: اغتَذَم الفصيل ما في ضَرْع أُمِّه، [إذا شرِبَه(1) ] كُلَّه.‏
(غذي) الغين والذال والحرف المعتلّ أصلٌ صحيح* يدلُّ على شيء من المأكل، وعلى جنسٍ من الحركة.‏
فأمَّا المأكل فالغِذَاء، وهو الطَّعام والشَّراب. وغَذِيُّ المالِ وغَذَوِيُّه: صِغاره، كالسِّخال ونحوها. وسمِّي غَذَوِيَّاً لأنه يُغْذَى.‏
وأمَّا الآخر فالغَذَوانُ: النَّشيط من الخَيل، سمِّي لشبابه وحركته. ويقال غَذَّى البَعيرُ ببوله يُغَذِّي، إذا رَمَى به متقطِّعاً. وغَذَا العِرْق يغذو، أي يَسيل دماً. قال:‏
غذَا والزِّقُّ ملآنُ(2) *** وطَعنٍ كفم الزّقِّ‏
--------------ــــ
(1) التكملة من المجمل.‏
(2) للفند الزماني، من مقطوعه في حماسة أبي تمام (1: 5-7).‏ ***

ـ

##### Türkçe

(غayn ile **الذال** ve ikisini üçleyen şeyler babı)
(**غذم**) **الغين** ve **الذال** ve **الميم** sahih bir asıldır; yeme ve içmeden bir cins üzerine delâlet eder. Bundan: **الغَذْم**: kabalık ve şiddetle yemek. Ve denilir: **اغتَذَم** yavru deve, anasının memesindeki şeyi, [onu içtiği zaman] hepsini.
(**غذي**) **الغين** ve **الذال** ve illetli harf sahih bir asıldır; yenilecek şeyden bir şeye ve hareketten bir cinse delâlet eder.
Yenilecek şeye gelince: **الغِذَاء**; o, yemek ve içecektir. Ve **غَذِيُّ المالِ** ve **غَذَوِيُّه**: onun küçükleri; oğlaklar ve benzerleri gibi. Ve **غَذَوِيَّاً** diye adlandırıldı; çünkü o **يُغْذَى**.
Diğerine gelince: **الغَذَوانُ**: atlardan çevik olan; gençliği ve hareketi için adlandırıldı. Ve denilir: **غَذَّى** deve, idrarıyla **يُغَذِّي**; onu kesik kesik attığı zaman. Ve **غَذَا** damar **يغذو**; yani kan olarak akar. Dedi ki:
**غذَا** ve tulum dolu *** ve tulum ağzı gibi bir mızrak darbesi
--------------ــــ
(1) Tekmile, el-Mücmel’dendir.
(2) el-Fend ez-Zemânî’nindir; Ebû Temmâm’ın Hamâse’sindeki (1: 5-7) parçasından. ***

ـ

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B0%D9%8A/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* غ ذ ي * * الغِذَاءُ * ما * يُغْتَذَى * به من الطعام والشراب يقال * غَذَوْتُ * الصبي باللَّبن من باب عدا أي ربَّيتُه ولا يُقال غَذَيْتُه مخففا ويُقال * غَذَّيْتُهُ * مُشددا

##### Türkçe

* غ ذ ي * * **الغِذَاءُ** *: yemek ve içecekten kendisiyle beslenilen şey; denir ki: * **غَذَوْتُ** * çocuğu süt ile; (bu) عدا بابındandır; yani onu terbiye ettim; hafifletilmiş olarak **غَذَيْتُه** denmez; şeddeli olarak **غَذَّيْتُهُ** denir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B0%D9%8A/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

: ( ي ( *!غَذَيْتُه ) *!غِذاءً : مِثْلُ ( غَذَوْتُه ) غِذاءً ، أَي رَبَّيْته ؛ عَرَفَه ابنُ سِيدَه ، ( ولم يَعْرِفْه الجَوْهرِي فأنْكَرَه ) ، ونَصّه : غَذَوْتُ الصَّبيَّ باللَّبَنِ فاغْتَذَى ، أَي رَبَّيْته به ، ولا يقالُ غَذَيْته ، بالياءِ .

##### Türkçe

: (**غَذَيْتُه**)**غِذاءً**: (**غَذَوْتُه**) **غِذاءً** gibidir; yani onu terbiye ettim (besleyip büyüttüm). İbn Sîde onu bildi; (Cevherî ise onu bilmedi de inkâr etti); onun metni şöyledir: **غَذَوْتُ الصَّبيَّ باللَّبَنِ فاغْتَذَى**; yani onu onunla terbiye ettim; **غَذَيْته** denilmez, **الياء** ile.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B0%D9%8A/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

#### Madde başı: غذى

غَذَيْتُهُ
1 غَذَيْتُهُ ذ : see 1 (first sentence) in art. غذو.

##### Türkçe

**غَذَيْتُهُ**
1 **غَذَيْتُهُ** **ذ**: bkz. madde **غذو**’da 1 (ilk cümle).
