# غرا — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%A7/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%B1%D8%A7/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غرا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%A7.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: غرا

الغِراءُ: الذي يلصق به الشيء، تقول منه غَرَوْتُ الجلد، أي ألصقته بالغِراء. وقوسٌ مَغْروَّةٌ ومَغْرِيَّةٌ أيضاً. وأغْرَيْتُ الكلب بالصيد. وأغْرَيْتُ بينهم. والاسم الغَراةُ. وغَرِيَ به، أي أولع به. والاسم الغَراءُ. غارَيْتُ بين الشيئين غِراءً، إذا واليتَ. ومنه قول كثيِّر:
إذا قلتُ أسْلو فاضت العينُ بالبُكاغِراءً ومَدَّتها مَدامِـعُ حُـفَّـلُ
وغَرِيَ فلانٌ، إذا تمادى في غَضَبه، وهو من الواو. والغَرى: الحُسن. ورجلٌ غَرِيٌّ. والغَرْوُ: العجَب، وغَرَوْتُ، أي عجبت. يقال: لا غَرْو، أي ليس بعجبٍ.

### Türkçe

**الغِراءُ**: kendisiyle şeyin yapıştırıldığı (madde); ondan “**غَرَوْتُ** **الجلد**” dersin; yani onu **الغِراء** ile yapıştırdım. Ve **قوسٌ مَغْروَّةٌ** ve ayrıca **مَغْرِيَّةٌ**. Ve “**أغْرَيْتُ** **الكلب** **بالصيد**” (av ile köpeği kışkırttım). Ve “**أغْرَيْتُ** بينهم” (aralarında kışkırttım). İsim **الغَراةُ**’dır. Ve “**غَرِيَ** به”; yani ona tutkun oldu. İsim **الغَراءُ**’dur. “**غارَيْتُ** بين الشيئين **غِراءً**”, eğer peş peşe getirirsen (ard arda yaparsan). Ondan Kesîr’in sözü:
إذا قلتُ أسْلو فاضت العينُ بالبُكاغِراءً ومَدَّتها مَدامِـعُ حُـفَّـلُ

Ve “**غَرِيَ** فلانٌ”, eğer öfkesinde ileri giderse (sürdürürse); ve o **الواو**’dandır. Ve **الغَرى**: güzelliktir. Ve **رجلٌ غَرِيٌّ**. Ve **الغَرْوُ**: hayrettir; ve “**غَرَوْتُ**”, yani hayret ettim. “لا **غَرْو**” denir; yani hayret edilecek (bir şey) değildir.
