# وَالْمَغْرِبُ — غرب kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%BA%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%A8%D9%8F
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%B1%D8%A8/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%BA%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%A8%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غرب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%A8.md) (غ-ر-ب)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: وَالْمَفْعِلُ
- Anlam: Ve batı

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%B1%D8%A8/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%BA%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%A8%D9%8F&meal=IK

### [Bakara 2:115](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%A8/ayet/2:115.md) — وَالْمَغْرِبُ

وَلِلَّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ وَاسِعٌ عَلِيمٌ

Meal (IK): Doğu da Batı da Allah’ındır. Her nereye dönerseniz vech-i ilahi oradadır. Şüphesiz ki Allah Vasi’dir, Alim’dir.

### [Bakara 2:142](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%A8/ayet/2:142.md) — وَالْمَغْرِبُ

سَيَقُولُ السُّفَهَاءُ مِنَ النَّاسِ مَا وَلَّاهُمْ عَنْ قِبْلَتِهِمُ الَّتِي كَانُوا عَلَيْهَا قُلْ لِلَّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ

Meal (IK): İnsanlardan bir kısım beyinsizler diyeceklerdir ki: Onları üzerinde bulundukları kıblelerinden ne çevirdi? De ki: Doğu da Batı da Allah’ındır. O, dilediği kimseyi doğru yola iletir.

## Sîga mücavirleri (15)

1. [شرق (الْمَشْرِقُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%82.md) — 2 ortak ayet · G² 24 · Güneşin doğduğu yerdir
2. [ولي (تُوَلُّوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 14 · Veli arka demektir
3. [سفه (السُّفَهَاءُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%81%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Sefih : “Sefh” dağ eteği demektir
4. [وسع (وَاسِعٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B3%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “Sunv’a” tas demektir
5. [صرط (صِرَاطٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B1%D8%B7.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Yol
6. [وجه (وَجْهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Yüz demektir
7. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
8. [هدي (يَهْدِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
9. [قبل (قِبْلَتِهِمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Önce
10. [أنس (النَّاسِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
11. [شيأ (يَشَاءُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Şey
12. [قوم (مُسْتَقِيمٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hayvanların ön ayaklarına denir
13. [علم (عَلِيمٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Dağın sivri noktası demektir
14. [كون (كَانُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Kevn, tepe demektir
15. [قول (سَيَقُولُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (15)

- [وَالْمَغْرِبِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%BA%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%A8%D9%90.md) — 3 geçiş · وَالْمَفْعِلِ · Ve batı
- [الْغَرْبِيِّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%BA%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%90%D9%91.md) — 1 geçiş · الْفَعْلِيِّ · Batılı
- [الْغُرَابِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%BA%D9%8F%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفُعَالِ · Karga
- [الْغُرُوبِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%BA%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفُعُولِ · Batış
- [الْمَغْرِبَيْنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%BA%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%A8%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · الْمَفْعِلَيْنِ · İki batı
- [الْمَغْرِبِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%BA%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%A8%D9%90.md) — 1 geçiş · الْمَفْعِلِ · Batı
- [تَغْرُبُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%92%D8%B1%D9%8F%D8%A8%D9%8F.md) — 1 geçiş · تَفْعُلُ · Batar
- [غَرَبَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%BA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَلَتْ · Battı
- [غَرْبِيَّةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%BA%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَعْلِيَّةٍ · Batılı
- [غُرَابًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%BA%D9%8F%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فُعَالًا · Karga
- [غُرُوبِهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%A8/siga/%D8%BA%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فُعُولِهَا · Onun batışı
- [مَغْرِبَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%85%D9%8E%D8%BA%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%A8%D9%8E.md) — 1 geçiş · مَفْعِلَ · Batış yeri
- [وَالْمَغَارِبِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D8%A8%D9%90.md) — 1 geçiş · وَالْمَفَاعِلِ · Ve batılar
- [وَغَرَابِيبُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90%D9%8A%D8%A8%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَفَعَالِيلُ · Ve eskiler
- [وَمَغَارِبَهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D8%A8%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَمَفَاعِلَهَا · Ve onun batıları
