# غرب — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%A8/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%B1%D8%A8/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غرب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%A8.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: غرب

غَربَ
غَربَ U ( n. ac. غَرْب 1 ),
a.  Went away, departed; retired, withdrew; disappeared.

b.  ( n. ac. غُرُوْب 27 ), Set ( star ).

c.  ( n.ac. غُرْب 3 ,  غُرْبَة 3t ), Left his home; emigrated; expatriated himself, went abroad; loved abroad.

d.  ( n. ac. غَرْب 1 ), Was brisk, sprightly.

غَرِبَ
غَرِبَ A ( n. ac. غَرَب 4 ),
a.  Was black.

غَرُبَ
غَرُبَ U ( n. ac. غَرَاْبَة 22t ),
a.  Was obscure, unintelligible; was strange, odd, unusual, outlandish.

b.  ( n. ac. غُرْب 3 ,  غُرْبَة 3t ,  غَرَاْبَة 22t ) Left his home &c.

غَرَّبَ
غَرَّبَ II ,
a.  see I (c) .

b.  Sent away; made to go away; removed; banished, exiled, outlawed.

c.  Went west, westward.

أَغْرَبَ
أَغْرَبَ IV ,
a.  see II (c) .

b.  Did, produced,   uttered something strange, extraordinary, odd.

c.  [Fī ], Went far, went to great lengths in; was excessive in.

d.  Galloped.

e.  Made to gallop.

تَغَرَّبَ
تَغَرَّبَ V ,
a.  see I (c) .

b.  Came from the west.

اِغْتَرَبَ
اِغْتَرَبَ VIII ,
a.  see I (c) .

b.  Married a foreign woman.

اِسْتَغْرَبَ
اِسْتَغْرَبَ X ,
a.  Deemed, considered strange, extraordinary, odd.

b.  see IV (c) .

غَرْب
غَرْب 1 , ( pl. غُرُوْب 27 ),
a.  West; sunset; occident.

b.  Point, edge.

c.  Tears.

d.  Saliva, spittle.

e.  Bucket.

f.  see 1t .

غَرْبَة
غَرْبَة 1t ,
a.  Distance, remoteness; removal, departure.

غَرْبِيّ
غَرْبِيّ 1yi ,
a.  Western, west; westerly; occidental.

غُرْب
غُرْب 3 ,
a.  see 3t .

غُرْبَة
غُرْبَة 3t ,
a.  Absence; travels; emigration; expatriation; exile.

غَرَب
غَرَب 4 ,
a.  Silver; silver cup, goblet, tankard.

b.  Gold.

c.  Wine.

مَغْرِب
مَغْرِب 18 , ( pl. مَغَاْرِبُ 44 ),
a.  see 1 (a) .

b.  [ art. ], Africa; north-wast Africa, Barbary, Mauritania.

مَغْرِبِيّ
مَغْرِبِيّ 18yi , ( pl. مَغَاْرِبَة 44t ),
a.  Western, occidental.

b.  African.

c.  Moor.

غَاْرِب
غَاْرِب 21 , ( pl. غَوَاْرِبُ 41 ),
a.  Setting ( sun ).

b.  Withers ( of a camel ).

غَرَاْبَة
غَرَاْبَة 22t ,
a.  Strangeness, oddness, oddity.

غُرَاْب
غُرَاْب 24 , ( pl. غُرُب 10 ,  أَغْرِبَة 15t ,  أَغْرُب 16 ,  غِرْبَاْن 34 ),
a.  Crow; raven; corvus ( constellation ).

b.  Edge ( of a sword ).

c.  Hail; snow; hoar-frost.

غَرِيْب
غَرِيْب 25 , ( pl.
a.  3 ,  غُرَبَآءُ 43 ), Stranger; foreigner; alien.

b.  Traveller.

c.  Strange, odd, unusual, bizarre, extraordinary; outlandish; foreign.

غَرِيْبَة
غَرِيْبَة 25t , ( pl. غَرَاْئِبُ 46 ),
a.  fem. of غَرِيْب 25 .

b.  Wonder, marvel.

c.  Hand-mill.

غَرِيْبِيّ
غَرِيْبِيّ 25yi ,
a.  see 25 (a) .

غُرُوْب
غُرُوْب 27 ,
a.  Sunset.

غَرَّبَ
N.Ag. غَرَّبَ II ,
a.  One going towards the west.

b.  Distant, remote.

c.  Fresh, recent ( news ).

أَغْرَبَ
N. P. أَغْرَبَ IV ,
a.  The dawn, the aurora.

b.  Anything white.

تَغَرَّبَ
N. Ac. تَغَرَّبَ V ,  اِغْتَرَبَ VIII ,
a.  see 3t .

مِن مُغَرِّبَة
مِن مُغَرِّبَة
a.  From abroad.

عَنْقَآء مُغْرِب
عَنْقَآء مُغْرِب عَنْقَآء مُغْرِبَة
a.  The phœnix.

غُرَاب الْبَيْن
غُرَاب الْبَيْن
a.  Bird of ill-omen.

أَغْرِبَة العَرَب
أَغْرِبَة العَرَب
a.  The black Arabs.

صُرَّ عَلَيْهِ رِجْلُ الغُرَاب
صُرَّ عَلَيْهِ رِجْلُ الغُرَاب
a.  The affair became difficult to him.

### Türkçe

غَربَ
غَربَ U ( n. ac. **غَرْب** 1 ),
a. Gitti, ayrıldı; çekildi, geri çekildi; kayboldu.

b. ( n. ac. **غُرُوْب** 27 ), Battı (yıldız).

c. ( n.ac. **غُرْب** 3 , **غُرْبَة** 3t ), Evini terk etti; hicret etti; kendini gurbetleştirdi, yabancı memlekete gitti; yabancı memlekette yaşadı.

d. ( n. ac. **غَرْب** 1 ), Çevik, atik oldu.

غَرِبَ
غَرِبَ A ( n. ac. **غَرَب** 4 ),
a. Siyah oldu.

غَرُبَ
غَرُبَ U ( n. ac. **غَرَاْبَة** 22t ),
a. Kapalı, anlaşılmaz oldu; garip, tuhaf, alışılmadık, yabansı oldu.

b. ( n. ac. **غُرْب** 3 , **غُرْبَة** 3t , **غَرَاْبَة** 22t ) Evini vb. terk etti.

غَرَّبَ
غَرَّبَ II ,
a. I (c)’ye bak.

b. Uzaklaştırdı; gitmeye sevk etti; giderdi; sürgün etti, nefyetti, kanun dışı etti.

c. Batıya gitti, batı yönüne gitti.

أَغْرَبَ
أَغْرَبَ IV ,
a. II (c)’ye bak.

b. Garip, fevkalade, tuhaf bir şey yaptı, meydana getirdi, söyledi.

c. [Fī ], İçinde ileri gitti, aşırı gitti; onda aşırı oldu.

d. Dörtnala gitti.

e. Dörtnala koşturdu.

تَغَرَّبَ
تَغَرَّبَ V ,
a. I (c)’ye bak.

b. Batıdan geldi.

اِغْتَرَبَ
اِغْتَرَبَ VIII ,
a. I (c)’ye bak.

b. Yabancı bir kadınla evlendi.

اِسْتَغْرَبَ
اِسْتَغْرَبَ X ,
a. Garip, fevkalade, tuhaf saydı, öyle gördü.

b. IV (c)’ye bak.

غَرْب
**غَرْب** 1 , ( pl. **غُرُوْب** 27 ),
a. Batı; gün batımı; garp.

b. Uç, kenar.

c. Gözyaşları.

d. Tükürük, salya.

e. Kova.

f. 1t’ye bak.

غَرْبَة
**غَرْبَة** 1t ,
a. Uzaklık, ıssızlık; uzaklaştırma, ayrılış.

غَرْبِيّ
**غَرْبِيّ** 1yi ,
a. Batılı, batı; batıya ait; garbî.

غُرْب
**غُرْب** 3 ,
a. 3t’ye bak.

غُرْبَة
**غُرْبَة** 3t ,
a. Yokluk; yolculuklar; hicret; gurbet; sürgün.

غَرَب
**غَرَب** 4 ,
a. Gümüş; gümüş kadeh, kupa, bardak.

b. Altın.

c. Şarap.

مَغْرِب
**مَغْرِب** 18 , ( pl. **مَغَاْرِبُ** 44 ),
a. 1 (a)’ya bak.

b. [ art. ], Afrika; kuzey-batı Afrika, Berberî ülkesi, Moritanya.

مَغْرِبِيّ
**مَغْرِبِيّ** 18yi , ( pl. **مَغَاْرِبَة** 44t ),
a. Batılı, garbî.

b. Afrikalı.

c. Mağribli.

غَاْرِب
**غَاْرِب** 21 , ( pl. **غَوَاْرِبُ** 41 ),
a. Batan (güneş).

b. Hörgüç başı (devenin).

غَرَاْبَة
**غَرَاْبَة** 22t ,
a. Gariplik, tuhaflık, tuhaflık hali.

غُرَاْب
**غُرَاْب** 24 , ( pl. **غُرُب** 10 , **أَغْرِبَة** 15t , **أَغْرُب** 16 , **غِرْبَاْن** 34 ),
a. Karga; kuzgun; karga (takımyıldızı).

b. Kenar (kılıcın).

c. Dolu; kar; kırağı.

غَرِيْب
**غَرِيْب** 25 , ( pl.
a. 3 , **غُرَبَآءُ** 43 ), Yabancı; ecnebi; alien.

b. Yolcu.

c. Garip, tuhaf, alışılmadık, acayip, fevkalade; yabansı; yabancı.

غَرِيْبَة
**غَرِيْبَة** 25t , ( pl. **غَرَاْئِبُ** 46 ),
a. **غَرِيْب** 25’in müennesi.

b. Acayip şey, harika.

c. El değirmeni.

غَرِيْبِيّ
**غَرِيْبِيّ** 25yi ,
a. 25 (a)’ya bak.

غُرُوْب
**غُرُوْب** 27 ,
a. Gün batımı.

غَرَّبَ
N.Ag. **غَرَّبَ** II ,
a. Batıya doğru giden kimse.

b. Uzak, ırak.

c. Taze, yeni (haber).

أَغْرَبَ
N. P. **أَغْرَبَ** IV ,
a. Tan vakti, şafak.

b. Beyaz olan herhangi bir şey.

تَغَرَّبَ
N. Ac. **تَغَرَّبَ** V , **اِغْتَرَبَ** VIII ,
a. 3t’ye bak.

مِن مُغَرِّبَة
مِن مُغَرِّبَة
a. Yabancı memleketten.

عَنْقَآء مُغْرِب
عَنْقَآء مُغْرِب عَنْقَآء مُغْرِبَة
a. Anka kuşu.

غُرَاب الْبَيْن
غُرَاب الْبَيْن
a. Uğursuzluk kuşu.

أَغْرِبَة العَرَب
أَغْرِبَة العَرَب
a. Siyah Araplar.

صُرَّ عَلَيْهِ رِجْلُ الغُرَاب
صُرَّ عَلَيْهِ رِجْلُ الغُرَاب
a. İş ona güçleşti.
