# Ali İmran 3:196 — غرر

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%B1/ayet/3:196
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=3:196

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%B1.md) — kalın yazılan kelimeler bu köktendir
- Ayetin kendi sayfası: https://lisan.digital/tr/ayet/3:196.md
- Sure: [Ali İmran](https://lisan.digital/tr/sure/3.md)

## Ayet metni

لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي الْبِلَادِ

## Meal

- IK: Küfredenlerin diyar diyar dönüp dolaşmaları sakın seni aldatmasın.

### Diğer mealler (9)

- DI: İnkar edenlerin diyar diyar gezip refah içinde dolaşması sakın seni aldatmasın; az bir faydalanmadan sonra onların varacakları yer cehennemdir. O ne kötü duraktır!..
- DV: İnkârcıların (refah içinde) diyar diyar dolaşması, sakın seni aldatmasın!
- E0: o Allahı tanımıyanların refah içinde diyar diyar dönüb dolaşmaları sakın seni aldatmasın
- E1: Sakın, o Allah’ı tanımayanların refah içinde diyar diyar dolaşmaları seni aldatmasın!
- E2: Kâfirlerin diyar diyar dolaşmaları sakın seni aldatmasın.
- FK: Kafirlerin (zevk içinde) diyar diyar gezinmeleri sakın seni aldatmasın.
- ON: Kâfir olanların beldelerde dolaşıp durmaları sakın seni aldatmasın.
- SY: Hakkı inkâr edenlerin diyar diyar, refah içinde gezip durmaları sakın seni aldatmasın.
- TK: Küfre sapanların ülke ülke dönüp-dolaşmaları seni aldatmasın.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | [لَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) | [لا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A7.md) | لَا | -ma/-me |
| 2 | **[يَغُرَّنَّكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%BA%D9%8F%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8E.md)** | [غرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%B1.md) | يَفْعُلَنَّكَ | Kesinlikle seni aldatmasın |
| 3 | [تَقَلُّبُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%91%D8%A8%D9%8F.md) | [قلب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) | تَفَعُّلُ | Dönmek |
| 4 | [الَّذِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%B0%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [ألل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | الَّذِينَ | -an kimseler |
| 5 | [كَفَرُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%83%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [كفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) | فَعَلُوا | Örttüler |
| 6 | [فِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A.md) | [في](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِي | İçinde |
| 7 | [الْبِلَادِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%90%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90.md) | [بلد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D8%AF.md) | الْفِعَالِ | Beldeler |
