# وَغَرَّتْهُمُ — غرر kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%B1%D8%B1/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%B1.md) (غ-ر-ر)
- Kur'an'da: 3 geçiş · 3 ayet
- Kalıp: وَفَعَلَتْهُمُ
- Anlam: Ve onları aldattı

## Geçtiği ayetler (3 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%B1%D8%B1/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F&meal=IK

### [En'am 6:70](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%B1/ayet/6:70.md) — وَغَرَّتْهُمُ

وَذَرِ الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَهُمْ لَعِبًا وَلَهْوًا وَغَرَّتْهُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَذَكِّرْ بِهِ أَنْ تُبْسَلَ نَفْسٌ بِمَا كَسَبَتْ لَيْسَ لَهَا مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلِيٌّ وَلَا شَفِيعٌ وَإِنْ تَعْدِلْ كُلَّ عَدْلٍ لَا يُؤْخَذْ مِنْهَا أُولَئِكَ الَّذِينَ أُبْسِلُوا بِمَا كَسَبُوا لَهُمْ شَرَابٌ مِنْ حَمِيمٍ وَعَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْفُرُونَ

Meal (IK): Bırak o dinlerini oyun ve eğlence edinenleri; dünya hayatının aldattığı kimseleri. Sen, onunla öğüy ver ki Allah’tan başka dostu ve şefaatçısı olmayan bir kimse; kazandığından ötürü yok olmasın. O, bütün varını fidye olarak verse de kabul olunmaz. İşte onlar, kazandıklarından ötürü yok olanlardır. Küfür edegeldiklerinden dolayı onlara, kaynar sudan içecek ve elim bir azab vardır.

### [En'am 6:130](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%B1/ayet/6:130.md) — وَغَرَّتْهُمُ

يَامَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ أَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِنْكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِي وَيُنْذِرُونَكُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَذَا قَالُوا شَهِدْنَا عَلَى أَنْفُسِنَا وَغَرَّتْهُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَشَهِدُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ أَنَّهُمْ كَانُوا كَافِرِينَ

Meal (IK): Ey cinn ve insan topluluğu; içinizden size ayetlerimi anlatan, bu gününüzün gelip çatmasından sizi uyaran peygamberler gelmedi mi? Derler ki; Ey Rabbımız, kendi hakkımızda şahidiz. Dünya hayatı onları aldattı da gerçek küfredenler olduklarına kendi aleyhlerinde şahidlik ettiler.

### [Araf 7:51](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%B1/ayet/7:51.md) — وَغَرَّتْهُمُ

الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَهُمْ لَهْوًا وَلَعِبًا وَغَرَّتْهُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا فَالْيَوْمَ نَنْسَاهُمْ كَمَا نَسُوا لِقَاءَ يَوْمِهِمْ هَذَا وَمَا كَانُوا بِآيَاتِنَا يَجْحَدُونَ

Meal (IK): Onlar ki; dinlerini alayla eğlenceye aldılar. Dünya hayatı da kendilerini aldattı. İşte onlar; bu günlerine kavuşmayı nasıl unutmuşlar idiyse, ayetiçin katmerlidir. Ne var ki bilmezsiniz. lerimizi nasıl bilerek inkar etmişler idiyse; Biz de bugün onları öylece unuturuz.

## Sîga mücavirleri (37)

1. [دنو (الدُّنْيَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) — 3 ortak ayet · G² 23 · Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
2. [حيي (الْحَيَاةُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — 3 ortak ayet · G² 22 · Uyanık yılan demektir
3. [لهو (لَهْوًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%87%D9%88.md) — 2 ortak ayet · G² 21 · Boğazdaki küçük dil demektir
4. [لعب (لَعِبًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%B9%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 19 · Oynarlar
5. [بسل (أُبْسِلُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 16 · Besile yemek artığı demektir
6. [دين (دِينَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 13 · Dane, inek yavrusuna denir
7. [لقي (لِقَاءَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 12 · “Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır
8. [كون (كَانُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 3 ortak ayet · G² 10 · Kevn, tepe demektir
9. [أخذ (اتَّخَذُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
10. [نفس (أَنْفُسِنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
11. [جحد (يَجْحَدُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%AD%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Cehd sert topraktır
12. [حمم (حَمِيمٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Hümem kömür demektir
13. [عدل (تَعْدِلْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Denk tutuyorlar
14. [قصص (يَقُصُّونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B5%D8%B5.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Anlatırız
15. [شفع (شَفِيعٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · “Şefeve” dudak demektir
16. [عشر (يَامَعْشَرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B4%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · “On” demektir
17. [يوم (فَالْيَوْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · “Yemm” durgun akan su demektir
18. [كفر (كَافِرِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Hufre, çukur demektir
19. [شرب (شَرَابٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · İçecek
20. [نسي (نَسُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Çadırın kurulduğu yer demektir
21. [وذر (وَذَرِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Bezr” tohum, “tebzil” etmek tohumu saçmak demektir
22. [أيي (آيَاتِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Evye kuş yuvası demektir
23. [كسب (كَسَبَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B3%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Kazandı
24. [ألم (أَلِيمٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Ürrem, erm çakıl taşları, azı dişi demektir
25. [ليس (لَيْسَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Bu kelime “late”den dönüşmüştür
26. [نذر (وَيُنْذِرُونَكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B0%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Savaşta veya yürüyüşteki öncüdür
27. [شهد (شَهِدْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Petekteki baldır
28. [دون (دُونِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Dane, inek yavrusuna denir
29. [جنن (الْجِنِّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Bahçe demektir
30. [ولي (وَلِيٌّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Veli arka demektir
31. [ذكر (وَذَكِّرْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
32. [أنس (وَالْإِنْسِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
33. [عذب (وَعَذَابٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Su yosunudur
34. [رسل (رُسُلٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Saçak demektir
35. [أتي (يَأْتِكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
36. [قول (قَالُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
37. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (14)

- [غُرُورًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%BA%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 5 geçiş · فُعُولًا · Aldatmak
- [الْغَرُورُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%BA%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8F.md) — 3 geçiş · الْفَعُولُ · Aldatıcı
- [الْغُرُورِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%BA%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%90.md) — 2 geçiş · الْفُعُولِ · Aldatmak
- [تَغُرَّنَّكُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%8F%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 2 geçiş · تَفْعُلَنَّكُمُ · Kesinlikle sizi aldatacak
- [وَغَرَّتْكُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 2 geçiş · وَفَعَلَتْكُمُ · Ve sizi aldattı
- [يَغُرَّنَّكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%BA%D9%8F%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · يَفْعُلَنَّكُمْ · Kesinlikle sizi aldatmasın
- [بِغُرُورٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%90%D8%BA%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8D.md) — 1 geçiş · بِفُعُولٍ · Aldatma ile
- [غَرَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%BA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · فَعَلَ · Aldattı
- [غَرَّكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%BA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعَلَكَ · Seni aldattı
- [غُرُورٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%BA%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8D.md) — 1 geçiş · فُعُولٍ · Aldatmak
- [وَغَرَّكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَفَعَلَكُمْ · Ve sizi aldattı
- [وَغَرَّهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَفَعَلَهُمْ · Onları aldattı
- [يَغُرَّنَّكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%BA%D9%8F%D8%B1%D9%8E%D9%91%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَفْعُلَنَّكَ · Kesinlikle seni aldatmasın
- [يَغْرُرْكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%BA%D9%92%D8%B1%D9%8F%D8%B1%D9%92%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَفْعُلْكَ · Seni aldatmasın
