# غرز — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%B2/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%B1%D8%B2/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غرز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%B2.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: غرز

غ ر ز
يقال للرجل‏:‏ غرّز ناقتك فيتركها عن الحلب حتى تغرز وقد غرزت غرازاً وهي غارز وهو من الغرز‏.‏
وفلان غارز رأسّه في سنة‏.‏
وما طلع السماك إلا غارزاً ذنبه في برد وهو الأعزل يطلع لخمس خلت من تشرين الأول‏.‏
ومن المجاز‏:‏ اطلب الخير في مغارسه ومغارزه وابغ الكرم في معادنه ومراكزه‏.‏
واغترز الرجل وغرز رجله في الركاب إذا ركب‏.‏
قال بشر‏:‏ ثم اغترزت على عنس عذافرة سيٌّ عليها خبار الأرض والجدد واغترزت السير إذا دنا مسيرك‏.‏
واشدد يديك بغرزة أي استمسك به ولا تخلّه‏.‏
وعيون غوارز‏:‏ جوامد‏.‏
قال الطرماح‏:‏ يراقب أبصار الغيارين بأعين غوارز ما تجري لهنّ دموع

### Türkçe

غ ر ز
Erkek için denilir: **غرّز**; “deveni” sağmadan bırakır; ta ki **تغرز** oluncaya kadar. Ve **غرزت** **غرازاً**; o **غارز**dir; ve o, **الغرز**dendir.
Ve falan, başını bir yıla **غارز**dır.
Ve **السماك** çıkmadı; ancak kuyruğunu bir soğuğa **غارزاً** olarak; ve o **الأعزل**dir; **تشرين الأول**’den beş (gün) geçince çıkar.
Mecazdan: Hayrı onun **مغارسه** ve **مغارزه**’inde ara; ve keremi onun **معادنه** ve **مراكزه**’inde iste.
Ve adam **اغترز**; ve bindiği zaman ayağını üzengiye **غرز** etti.
Bişr dedi: Sonra ben, üzerinde yerin haberi ve sertlikleri bulunan, güçlü bir dişi deveye **اغترزت**. Ve yürüyüşü, yürüyüşün yaklaştığı zaman **اغترزت**.
Ve ellerini bir **غرزة** ile sık; yani ona tutun ve onu bırakma.
Ve **غوارز** gözler: donuklar.
Tırmâh dedi: Kıskançların bakışlarını, kendileri için gözyaşları akmayan **غوارز** gözlerle gözetler.
