# غرز — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%B2/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%B1%D8%B2/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غرز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%B2.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: غرز

غَرَزَ
غَرَزَ I ( n. ac. غَرْز 1 )
a.  [ acc. &  Bi ], Pricked with; stuck, fixed, thrust into; planted ( tree ).

b.  [ acc. &  Fī ], Put, inserted into.

c.  Deposited its ova ( locust ).

d.  [ pass. ], Was tucked up.

غَرِزَ
غَرِزَ A ( n. ac. غَرَز 4 ),
a.  Submitted, surrendered ( rebel ).

غَرَّزَ
غَرَّزَ II
a.  [ acc. &  Bi ], Stuck, thrust, drove into; fixed, inserted into; planted ( tree ).

b.  Left unmilked ( camel ).

c.  see I (c) .

أَغْرَزَ
أَغْرَزَ IV ,
a.  see II (a) .

تَغَرَّزَ
تَغَرَّزَ V ,
a.  Penetrated, pierced, sank in deeply.

اِغْتَرَزَ
اِغْتَرَزَ VIII ,
a.  Put the foot into the stirrup; was about to start.

غَرْز
غَرْز 1 , ( pl. غُرُوْز 27 ),
a.  Leather-stirrup.

b.  Spring, slip, cutting, shoot; graft, off-set.

غَرْزَة
غَرْزَة 1t ,
a.  Puncture.

غُرْزَة
غُرْزَة 3t , ( pl. غُرَز 9 ),
a.  Prick; stitch; seam.

مَغْرِز
مَغْرِز 18 ,
a.  Place of growth.

غَاْرِز
غَاْرِز 21 , ( pl. غُرَّز 11 ),
a.  Thrusting, inserting &c.

غَرِيْزَة
غَرِيْزَة 25t , ( pl. غَرَاْئِزُ 46 ),
a.  Nature; character, disposition; characteristic, trait of character; quality; natural endowment, gift; talent.

b.  Instinct; impulse.

c.  Spontaneity, spotaneousness.

غَرِيْزِيّ
غَرِيْزِيّ 25yi ,
a.  Natural; innate, inborn, characteristic.

b.  Instinctive.

c.  Spontaneous, voluntary.

غَرڤزَ
N. P. غَرڤزَ I ,
a.  Stuck, fixed, inserted in.

b.  see 25yi (a) .

غَرَّزَ
N. Ac. غَرَّزَ II , ( pl. تَغَاْرِيْز 64 ),
a.  see 1 (b) .

اِلْزَمْ غَرزَهُ
اِلْزَمْ غَرزَهُ
a.  Keep thou to his stirrup; keep thou to his commands, obey his behests.

### Türkçe

**غَرَزَ**
**غَرَزَ** I (mastar: **غَرْز** 1)
a. [mef‘ûl & **بِ**], ile deldi; sapladı, sabitledi, içine itti; dikti (ağaç).

b. [mef‘ûl & **فِي**], içine koydu, içine soktu.

c. Yumurtalarını bıraktı (çekirge).

d. [meçhûl], yukarı kıvrıldı.

**غَرِزَ**
**غَرِزَ** A (mastar: **غَرَز** 4),
a. Boyun eğdi, teslim oldu (âsi).

**غَرَّزَ**
**غَرَّزَ** II
a. [mef‘ûl & **بِ**], sapladı, içine itti, çaktı; sabitledi, içine soktu; dikti (ağaç).

b. Sağılmamış bıraktı (deve).

c. I (c)’ye bak.

**أَغْرَزَ**
**أَغْرَزَ** IV,
a. II (a)’ya bak.

**تَغَرَّزَ**
**تَغَرَّزَ** V,
a. Nüfuz etti, deldi, derince battı.

**اِغْتَرَزَ**
**اِغْتَرَزَ** VIII,
a. Ayağı üzengiye koydu; hareket etmeye hazırlanıyordu.

**غَرْز**
**غَرْز** 1, (çoğulu: **غُرُوْز** 27),
a. Deri üzengi.

b. Filiz, sürgün, kesim, dal; aşı, kök sürgünü.

**غَرْزَة**
**غَرْزَة** 1t,
a. Delik.

**غُرْزَة**
**غُرْزَة** 3t, (çoğulu: **غُرَز** 9),
a. Delme; dikiş; dikiş yeri.

**مَغْرِز**
**مَغْرِز** 18,
a. Büyüme yeri.

**غَاْرِز**
**غَاْرِز** 21, (çoğulu: **غُرَّز** 11),
a. Saplayan, sokan vb.

**غَرِيْزَة**
**غَرِيْزَة** 25t, (çoğulu: **غَرَاْئِزُ** 46),
a. Tabiat; huy, mizaç; karakter özelliği, huy niteliği; nitelik; tabiî kabiliyet, bağış; yetenek.

b. İçgüdü; dürtü.

c. Kendiliğindenlik, spontane oluş.

**غَرِيْزِيّ**
**غَرِيْزِيّ** 25yi,
a. Tabiî; doğuştan, fıtrî, karakteristik.

b. İçgüdüsel.

c. Kendiliğinden, iradî.

**غَرڤزَ**
Özel isim: **غَرڤزَ** I,
a. Sapladı, sabitledi, içine soktu.

b. 25yi (a)’ya bak.

**غَرَّزَ**
İsim-mastar: **غَرَّزَ** II, (çoğulu: **تَغَاْرِيْز** 64),
a. 1 (b)’ye bak.

**اِلْزَمْ غَرزَهُ**
**اِلْزَمْ غَرزَهُ**
a. Onun üzengisine yapış; onun emirlerine yapış, onun buyruklarına itaat et.
