# غرز — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%B2/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%B1%D8%B2/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غرز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%B2.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: غرز

غرَزْتُ الشيء بالإبرة أغْرِزُهُ غَرْزاً. والغارِزُ من النوق: القليلة اللبن. يقال: غَرَزَتِ الناقة تَغْرُزُ، إذا قلَّ لبنها. والغَرْزُ: ركاب الرحل من جِلْدٍ، عن أبي الغوث. قال: فإذا كان من خشب أو حديدٍ فهو ركاب. وقد غَرَزْتُ رجلي في الغَرزِ أغْرِزُ غَرْزاً، إذا وضعتَها فيه لتركب. واغْتَرَزَ السيرُ، أي دنا المسير. وأصله من الغَرزِ. والغريزةُ: الطبيعة والقريحة. وغَرَّزَتِ الجرادةُ بذَنَبها في الأرض تَغْريزاً، مثل رَزَّتْ. والتَغاريزُ هي ما حُوِّلَ من فسيل النَخْل وغيره.

### Türkçe

**غَرَزْتُ** şeyi iğne ile **أغْرِزُهُ** **غَرْزاً** (olarak) (batırdım/delip geçirdim). Ve develerden **الغارِزُ**: sütü az olan(lar). Denir ki: **غَرَزَتِ الناقة** **تَغْرُزُ**, sütü azaldığı zaman. Ve **الغَرْزُ**: deriden olan semer üzengisi; Ebû’l-Ğavs’tan. Dedi ki: Eğer ağaçtan veya demirden olursa o, üzengidir. Ve ben ayağımı **الغَرزِ** içine **غَرَزْتُ**; **أغْرِزُ** **غَرْزاً**, onu binmek için içine koyduğun zaman. Ve **اغْتَرَزَ السيرُ**, yani yürüyüş yaklaştı. Aslı **الغَرزِ**dendir. Ve **الغريزةُ**: tabiat ve meleke. Ve çekirge kuyruğuyla yere **غَرَّزَتِ**; **تَغْريزاً**, **رَزَّتْ** gibi. Ve **التَغاريزُ**, hurma fidanı ve başkasından çevrilmiş olan şeylerdir.
