# غرضف (غ-ر-ض-ف) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%B6%D9%81
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%B1%D8%B6%D9%81

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: غ - ر - ض - ف
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 5 sözlük

## Sözlükler (5)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%B6%D9%81/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

الغين والضاد
ضغبس: الضَّغابيسُ: شبه العَراجينِ، تَنْبُتُ بالغَور في أُصُولِ الثُّمام، طِوالٌ حُمْرٌ رَخْصةٌ تؤكل. وفي الحديث: "لا بأس باجتناء الضّغابيس في الحَرَم".
والضَّغبوسُ: الرَّذْلُ المهين، قال جرير:
قد جَرَّبَتْ عرَكي في كلِّ مَعْتَرَكٍ		غُلْبُ الأُسود فما بالُ الضّغابيسِ
والضُّغْبُوسُ: ولد الثُّرْمُلةِ، وهي الثَّعْلَبةُ.
ضرغط: المُضَرْغَطُ: الكثيرُ اللحم.
ضرغد: ضَرْغد: اسم جبل.
غرضف، غضرف: الغُرْضُوفُ: كل عظمٍ رَخْصٍ.
وداخلُ القُوفِ: غُرْضُوفٌ وغضروف، ونُغْضُ الكَتِفِ: غُرْضوفٌ. ومارن الأنْف: غُرْضوفٌ، قال:
يَضحَكْنَ عن كالبَرَدِ المُنْهَمِّ
تحت غراضيفِ الأُنُوفِ الشُمِّ
المُنْهَمُّ: السائل دَسَماً، وهو ههنا المتساقط من الغمام.
غضفر: الغَضَنْفَرُ: الأَسَدُ. ورجلٌ غَضَنْفَرٌ، إذا كان غليظاً .
غضرم: الغِضرم: ما تَشَقَّقَ منْ الطينِ الحر.
ضرغم: الضَّرْغامةُ: الأَسَدْ. وتَضَرْغَمَتِ الأَبْطالُ في ضَرْغَمَتِها، بحيث تَأْتَخِذُ في المعركة، قال:
وقومي، إِنْ سألتَ، بنو عليّ		متى تَرَهُمْ بضَرْغَمةٍ تَفِـرُّ

##### Türkçe

**الغين والضاد**

ضغبس: **الضَّغابيسُ**: **العَراجينِ**e benzer; **الغَور**da **الثُّمام**ın köklerinde biter; uzun, kırmızı, yumuşaktır; yenir. Hadiste: “**الحَرَم**de **الضّغابيس**i toplamada bir sakınca yoktur.”

Ve **الضَّغبوسُ**: aşağılık, hor görülen (kimse); Cerîr dedi ki:
قد جَرَّبَتْ عرَكي في كلِّ مَعْتَرَكٍ		غُلْبُ الأُسود فما بالُ الضّغابيسِ

Ve **الضُّغْبُوسُ**: **الثُّرْمُلةِ**nin yavrusu; o da **الثَّعْلَبةُ**dır.

ضرغط: **المُضَرْغَطُ**: eti çok olan.

ضرغد: **ضَرْغد**: bir dağın adı.

غرضف، غضرف: **الغُرْضُوفُ**: her yumuşak kemik.

Ve **القُوفِ**un içi: **غُرْضُوفٌ** ve **غضروف**; ve **الكَتِفِ**in **نُغْضُ**u: **غُرْضوفٌ**. Ve burnun **مارن**i: **غُرْضوفٌ**; dedi ki:
يَضحَكْنَ عن كالبَرَدِ المُنْهَمِّ
تحت غراضيفِ الأُنُوفِ الشُمِّ

**المُنْهَمُّ**: yağlı olarak akan; ve o burada buluttan düşen (şey)dir.

غضفر: **الغَضَنْفَرُ**: aslan. Ve **غَضَنْفَرٌ** (olan) bir adam; kalın (yapılı) olduğunda.

غضرم: **الغِضرم**: sıcak çamurdan çatlayıp yarılan şey.

ضرغم: **الضَّرْغامةُ**: aslan. Ve yiğitler, savaşta yer tutacak şekilde, onun **ضَرْغَمَتِها**sında **تَضَرْغَمَتِ**. Dedi ki:
وقومي، إِنْ سألتَ، بنو عليّ		متى تَرَهُمْ بضَرْغَمةٍ تَفِـرُّ

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%B6%D9%81/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

الغُرْضوفُ: ما لان من العظم، وهو الغُضْروفُ أيضاً.

##### Türkçe

**الغُرْضوفُ**: kemikten yumuşayan şeydir; o, **الغُضْروفُ** da(dır).

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%B6%D9%81/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الغُرضُوف: كل عَظم ليّنٍ رَخْص في أَي موضع كان، زاد التهذيب: يؤكل، قال: وداخلُ القُوفِ غُرْضوف، والغُرْضُوف: العظم الذي على طَرف المَحالة، والغُضْروف لغة فيهما. والغُرْضوفان من الفرس: أَطراف الكتفين من أَعاليهما ما دقّ عن صلابة العظمِ، وهما عصَبتان في أَطراف العَيْرين من أَسافلهما. وغُرْضُوف الأَنف: ما صَلُب من مارنه فكان أَشَدَّ من اللحم وأَلينَ من العظم، ومارِنُ الأَنف غُرْضُوف، ونُغْضُ الكتف غُرْضُوف.

##### Türkçe

**الغُرضُوف**: Herhangi bir yerde bulunduğu hâlde her yumuşak, gevşek kemik; **التهذيب** artırdı: yenir. Dedi: **القُوف**’un içi **غُرْضوف**tur; ve **الغُرْضُوف**: **المَحالة**’nin ucunda olan kemiktir; **الغُضْروف** ikisinde de bir dildir (lehçedir). Ve attan **الغُرْضوفان**: iki omzun üst taraflarından, kemiğin katılığından incelen (kısmı olan) uçlarıdır; ve onlar, iki **العَيْرين**’in alt taraflarından uçlarında iki sinirdir. Ve **غُرْضُوف الأَنف**: **مارنه**’sinden sert olan şeydir; böylece etten daha şiddetli (daha sert) ve kemikten daha yumuşak olur; ve burnun **مارِنُ**’i **غُرْضُوف**tur; ve **نُغْضُ الكتف** **غُرْضُوف**tur.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%B6%D9%81/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الغرضوف، والغضروف: كل عظم لين، نقله الجوهري، زاد غيره رخص في أي موضع كان، زاد الأزهري: يؤكل وزاد غيره: وهو مثل مارن الأنف وهو ما صلب من الأنف، فكان أشد من اللحم، وألين من العظم ونغض الكتف غرضوف وكذلك رؤس الأضلاع، ورهابة الصدر، وداخل قوف الأذن كما في العباب. والغرضوفان من الفرس: أطراف الكتفين من أعاليهما، ما دق عن صلابة العظم، وهما عصبتان في أطراف العيرين من أسافلهما. والغرضوفان: الخشبتان: اللتان يشدان يمينا وشمالا بين واسط الرحل وآخرته كما في العباب ج: غراضيف وغضاريف.

##### Türkçe

**الغرضوف** ve **الغضروف**: her yumuşak kemik; bunu el-Cevherî nakletti; başkası “herhangi bir yerde olursa olsun gevşeklik”i ekledi; el-Ezherî ekledi: yenilir; başkası ekledi: ve o, **مارن الأنف** gibidir; o da burundan sertleşmiş olan şeydir; böylece etten daha sert, kemikten daha yumuşak olur. Omuzun **نغض**’u **غرضوف**’tur; aynı şekilde kaburgaların başları, göğsün **رهابة**’si ve **قوف الأذن**’ün içi; **العباب**’da olduğu gibi. Ve attan iki **الغرضوف**: omuzların üst taraflarından uçlarıdır; kemiğin sertliğinden incelmiş olan şey; ve onlar, iki **عصبة**’dir; iki **عير**’in alt taraflarından uçlarında. Ve iki **الغرضوف**: iki tahta: ki eyerin ortası ile sonu arasında sağa ve sola bağlanırlar; **العباب**’da olduğu gibi. Çoğulu: **غراضيف** ve **غضاريف**.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%B6%D9%81/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

غُرْضُوفٌ
غُرْضُوفٌ ذ and غُضْرُوفٌ [A cartilage;] any soft bone, (T, S, * O, K, TA,) such as is, or may be, eaten: (T, O, K, TA:) pl. غَرَاضِيفُ (O, K, TA) and غَضَارِيفُ. (O, TA.) The مَارِن (O, K, TA) i. e. [the soft, or cartilaginous, part,] the firm part that is harder than flesh and softer than bone, (TA,) of the nose, (O, K, TA,) is thus called. (O.) And [Any one of] the heads of the ribs [i. e. of the costal cartilages]. (O, K.) And The رَهَابَة [or ensiform cartilage] of the chest. (O, K.) And The [fibro-cartilage or] part within the قُوف [or helix] of the ear. (O, K.) And The نُغْض [q. v.] of the shoulder-blade. (O, K.) And الغُرْضُوفَانِ signifies The borders, or extremities, of the upper parts of the two shoulder-blades of the horse; what is thin, of the hard substance (lit. of the hardness), of the bone. (TA.) And they (وَهُمَا [i. e. the غُرْضُوفَانِ]) are Two sinews, or the like, (عَصَبَتَانِ, [perhaps, by a somewhat-strained license, applied here to the two tarsal cartilages,] in the borders, or extremities, of the inferior parts of the two eyes. (TA.) ― -b2- And الغُرْضُوفَانِ signifies [also] The two pieces of wood that are bound on the right and left between the وَاسِط [or fore part] and the آخِرَة [or hinder part] of the [camel's saddle called] رَحْل. (O, K.)

##### Türkçe

**غُرْضُوفٌ**
**غُرْضُوفٌ** ذ ve **غُضْرُوفٌ** [Bir kıkırdak;] yenilen, yahut yenilebilen, her yumuşak kemik: çoğulu **غَرَاضِيفُ** ve **غَضَارِيفُ**. **مَارِن** (yani [yumuşak, yahut kıkırdaksı kısım,] etten daha sert ve kemikten daha yumuşak olan sert kısım) burnun, böyle adlandırılır. Ve [herhangi biri] kaburgaların başları [yani kaburga kıkırdaklarının]. Ve göğsün **رَهَابَة**’si [yahut ensiform kıkırdak]. Ve kulağın **قُوف**’u [yahut heliks] içinde bulunan [fibro-kıkırdak yahut] kısım. Ve kürek kemiğinin **نُغْض**’u [bkz.]. Ve **الغُرْضُوفَانِ**, atın iki kürek kemiğinin üst kısımlarının kenarları, yahut uçları; kemiğin sert maddesinin (lafzen sertliğin) ince olanı, demektir. Ve onlar (**وَهُمَا** [yani **غُرْضُوفَانِ**]) iki sinir, yahut benzeri, (iki sinir: **عَصَبَتَانِ**, [belki, biraz zorlanmış bir ruhsatla, burada iki tarsal kıkırdağa uygulanmış olarak,]) iki gözün alt kısımlarının kenarlarında, yahut uçlarında. ― -b2- Ve **الغُرْضُوفَانِ**, [ayrıca] **رَحْل** denilen [deve semeri]nin **وَاسِط**’ı [yahut ön kısmı] ile **آخِرَة**’si [yahut arka kısmı] arasında sağda ve solda bağlanan iki tahta parçası demektir.
