# الْغُرُفَاتِ — غرف kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%81/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%BA%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%B1%D9%81/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%BA%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غرف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%81.md) (غ-ر-ف)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: الْفُعُلَاتِ
- Anlam: Bölmeler

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%B1%D9%81/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%BA%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90&meal=IK

### [Sebe 34:37](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%81/ayet/34:37.md) — الْغُرُفَاتِ

وَمَا أَمْوَالُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُمْ بِالَّتِي تُقَرِّبُكُمْ عِنْدَنَا زُلْفَى إِلَّا مَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَأُولَئِكَ لَهُمْ جَزَاءُ الضِّعْفِ بِمَا عَمِلُوا وَهُمْ فِي الْغُرُفَاتِ آمِنُونَ

Meal (IK): Ne mallarınız, ne de çocuklarınız sizi, Bizim katımıza yaklaştıracak olan. Ancak iman edip salih amel işleyen kimselerin, işte onların yaptıklarına karşılık kkat kat mükafat vardır. Ve onlar, yüksek dereceler içinde emindirler.

## Sîga mücavirleri (10)

1. [زلف (زُلْفَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%84%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Alna dökülen saçtır
2. [ضعف (الضِّعْفِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Katlanmış deri demektir
3. [مول (أَمْوَالُكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Onların malları
4. [ولد (أَوْلَادُكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · “Yavru” demektir
5. [قرب (تُقَرِّبُكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Suyun içine konduğu kap veya tulum demektir
6. [جزي (جَزَاءُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Ceze’e (hemze ile) bir şeyin parçası, bozulmadan bütünden…
7. [صلح (صَالِحًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Sarh köşk, serh (sinle) silah demektir
8. [عند (عِنْدَنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
9. [عمل (عَمِلُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
10. [أمن (آمَنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir

## Kardeş sîgalar (5)

- [غُرَفٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%81/siga/%D8%BA%D9%8F%D8%B1%D9%8E%D9%81%D9%8C.md) — 2 geçiş · فُعَلٌ · Bölmeler
- [اغْتَرَفَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%81/siga/%D8%A7%D8%BA%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%81%D9%8E.md) — 1 geçiş · افْتَعَلَ · Ayırdı
- [الْغُرْفَةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%81/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%BA%D9%8F%D8%B1%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفُعْلَةَ · Bölme
- [غُرَفًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%81/siga/%D8%BA%D9%8F%D8%B1%D9%8E%D9%81%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فُعَلًا · Bölmeler
- [غُرْفَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%81/siga/%D8%BA%D9%8F%D8%B1%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 1 geçiş · فُعْلَةً · Bölme
