# غرف — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%81/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%B1%D9%81/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غرف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%81.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: غرف

غ ر ف
تقول‏:‏ مرحباً بالسيد الغطريف كأنه أسد الغريف وهو الأجمة‏.‏
قال الأعشى‏:‏ كبردية الغيل وسط الغري - ف ساق الرصاف إليها غديرا ومن الكناية‏:‏ قوم بيض المغارف‏.‏
ومن المجاز‏:‏ خيل غوارف ومغارف‏:‏ تغرف الجري بأيديها غرفاً‏.‏
وغرّف غرف الفرس وناصيته إذا جزّهما‏.‏
وتقول‏:‏ تطلّبوا ما عنده وتعرّفوه ثم وافوه وتغرّفوه‏.‏

### Türkçe

غ ر ف
Şöyle dersin: **مرحباً بالسيد الغطريف**; sanki o, **أسد الغريف** gibidir; o da **الأجمة**’dir.
**الأعشى** dedi ki:
**كبردية الغيل وسط الغري - ف ساق الرصاف إليها غديرا**
Ve kinayeden: **قوم بيض المغارف**.
Ve mecazdan: **خيل غوارف ومغارف**: koşuyu elleriyle **غرفاً** olarak alıp götürür.
Ve **غرّف**: atın **غرف**’ını ve **ناصيته**’ni, ikisini de kırptığı zaman.
Ve şöyle dersin: Onun yanındakini aradılar ve onu tanıdılar; sonra ona geldiler ve onu **تغرّفوه**.
