# غرف — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%81/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%B1%D9%81/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غرف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%81.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: غرف

غَرَفَ المَآءَ
1 غَرَفَ المَآءَ ذ , (Msb, K,) or غَرَفَ المَآءَ بِيَدِهِ, (S, O, TA,) aor. غَرِفَ (S, O, Msb, K) and غَرُفَ , (K,) inf. n. غَرْفٌ; (S, O, Msb;) and ↓ اغترفهُ, (Msb, K,) or اغترف مِنْهُ, (S,) or both of these; (O, TA;) He took [or laded out] the water with his hand [as with a ladle]: (K, TA:) and in like manner, بِالمِغْرَفَةِ [with the ladle]. (JK.) -A2- غَرَفَ الشَّىْءَ, (S, O, K, *) aor. غَرُفَ , (TK,) inf. n. غَرْفٌ, (TA,) He cut, or cut off, the thing. (S, O, K. *) ― -b2- And غَرَفَ نَاصِيَتَهُ He clipped his forelock; (S, O, K;) i. e. a horse's. (S, O.) -A3- غَرَفَ الجِلْدَ, (S, O, TA,) inf. n. غَرْفٌ, (TA,) He tanned the skin with غَرْف [q. v.]. (S, O, TA.) -A4- غَرَفَ البَعِيرَ, aor. غَرُفَ and غَرِفَ , (O, TA,) inf. n. غَرْفٌ, (TA,) He put upon the head of the camel a rope, or cord, called غُرْفَة [q. v.]. (O, TA.) -A5- See also 7. -A6- غَرِفَتِ الاـِبِلُ, aor. غَرَفَ , (S, O, K,) inf. n. غَرَفٌ, (S, O,) The camels had a complaint (S, O, K) of their bellies (O, K) from eating غَرْف [q. v.]. (S, O, K.)

تَغَرَّفَنِى
5 تَغَرَّفَنِى ذ He took everything that was with me: (K, TA:) so in the Tekmileh. (TA.)

انغرف
7 انغرف ذ It (a thing) became cut, or cut off. (S, O, K.) ― -b2- And It bent, or became bent: (Yaakoob, TA:) and some say, it broke, or became broken: (TA:) [and ↓ غَرَفَ, inf. n. غَرْفٌ, app. has both of these meanings; for] الغَرْفُ, accord. to IAar, signifies The bending, or becoming bent; and the breaking, or becoming broken. (TA.) انغرف said of a bone means It broke, or became broken: and said of a branch, or stick, or the like, it became broken, but not thoroughly. (TA.) ― -b3- And He died. (TA.)

8 اـِغْتَرَفَ see 1, first sentence.

غَرْفٌ
غَرْفٌ ذ and ↓ غَرَفٌ, (S, K,) the latter mentioned by Yaakoob, (S,) A species of trees, (شَجَرٌ,) with which one tans; (S, K;) when dry, [said to be] what are termed ثُمَام: (TA: [but perhaps this statement applies particularly to غَرَفٌ, which see below: and see also ثُمَامٌ:]) accord. to A'Obeyd, called غَرْفٌ and غَلْفٌ [q. v.]: AHn says, the غرف is a species of trees from which bows are made; [see عِضَاهٌ;] and no one tans with it; but Kz says that its leaves may be used for tanning therewith, though bows be made of its branches: and Aboo-Mohammad mentions, on the authority of As, that one tans with the leaves of the ↓ غَرَف, and not with its branches: El-Bلhilee says that غَرْفٌ signifies certain skins, not such as are termed قَرَظِيَّة, [i. e. not tanned with قَرَظ, but] tanned, in Hejer, in the following manner: one takes for them sprigs (هَدَب) of the أَرْطَى, and puts them in a mortar, and pounds them, then throws upon them dates, whereupon there comes forth from them an altered odour, after which a certain quantity is laded out for each skin, which is then tanned therewith; and the term غَرْف is applied to that which is laded out, and to every quantity of skin from that mash, to one and to all alike: but Az says, the غَرْف with which skins are tanned is well known, of the trees of the desert (البَادِيَة), and, he says, I have seen it; and what I hold is this, that the skins termed غَرْفِيَّة are thus termed in relation to the species of trees called the غَرْف, not to what is laded out: As says that الغَرْفُ, with the ر quiescent, signifies certain skins that are brought from El-Bahreyn. (TA.)

غَرَفٌ
غَرَفٌ ذ , (O, K, TA,) accord. to AA, (O,) or IAar, (T, TA,) i. q. ثُمَامٌ [Panic grass]; (O, K, TA;) not used for tanning therewith; and accord. to Az, this that IAar says is correct: AHn says that when it becomes dry, and one chews it, its odour is likened to that of camphor: (TA:) or ثُمَام while green: (K:) or one of the species of ثُمَام, which resembles rushes (أَسَل,) of which brooms are made, and with which water-bags of leather are covered to protect them from the sun so that the water becomes cool: (A 'Obeyd, TA:) the n. un. is with ة. (AHn, O.) And, (O, K,) accord. to Skr, (O,) The شَثّ, and طُبَّاق, and نَشَم [thus (correctly) in the O, but in the K بَشَم], and عَفَار [in the CK غَفار], and عُتْم, and صَوْم, and حَبَج, and شَدْن, and حَيَّهَل [or حَيَّهْل], and هَيْشَر, and ضُرْم [thus in the O and in some copies of the K] or ضِرْم [thus in other copies of the K]: every one of these is called غَرَف. (O, K.) ― -b2- See also غَرْفٌ, in two places. ― -b3- Also The leaves of trees (K, TA) with which tanning is performed. (TA.)

غَرْفَةٌ
غَرْفَةٌ ذ A single act of taking [or lading out] water with the hand [as with a ladle: and in like manner also with a ladle: see 1, first sentence]. (S, * Mgh, * Msb, * K.) -A2- And A single act of cutting, or cutting off, a thing: or of clipping the forelock of a horse. (K, * TA.)

غُرْفَةٌ
غُرْفَةٌ ذ The quantity of water that is taken [or laded out] with the hand [as with a ladle]; (JK, S, * Mgh, * O, Msb, * K;) as much thereof as fills the hand; (JK;) and ↓ غُرَافَةٌ signifies the same: (O, K:) before it is so taken it is not termed غُرْفَة: (S, K:) the pl. is غِرَافٌ. (S, Msb, K.) ― -b2- And [hence, app.,] Somewhat remaining, of milk. (IAar, TA in art. جزع.) -A2- Also i. q. عُِلِّيَّةٌ; (S, O, Msb, K;) i. e. [An upper chamber; or] a chamber in the upper, or uppermost, story: (Har p. 325:) pl. غُرَفٌ and غُرَفَاتٌ (S, O, Msb, K) which latter is held by some to be a pl. pl. (Msb) and غُرُفَاتٌ and غُرْفَاتٌ. (S, O, Msb, K.) ― -b2- And الغُرْفَةُ signifies The Seventh Heaven: (S, * O, * K:) or the highest of the places of Paradise: or it is one of the names of Paradise. (Bd in xxv. 75.) Accord. to the S [and O], the phrase دُونَ غُرْفَةِ عَرْشِهِ occurs in a verse of Lebeed, as applying to the Seventh Heaven: but what is [found] in his poetry is دُونَ عِزَّةِ عَرْشِهِ. (IB, TA.) -A3- Also A lock (خُصْلَة) of hair. (O, K.) ― -b2- And A rope, or cord, tied with a bow, or double bow, (مَعْقُودٌ بِأُنْشُوطَةٍ, O, K,) which is put upon the head, (O,) or hung upon the neck, (K,) of a camel: (O, K:) of the dial. of El-Yemen. (TA.)

غِرْفَةٌ
غِرْفَةٌ ذ A mode, or manner, of taking [or lading out] water with the hand [as with a ladle]. (K.) -A2- And A sandal: pl. غِرَفٌ: (K:) of the dial. of Asad. (TA.) [See also غَرِيفَةٌ.]

غَرْفِىٌّ
غَرْفِىٌّ ذ applied to a سِقَآء [or skin for water or for milk], (S, O, K,) and غَرْفِيَّةٌ applied to a مَزَادَة [or leathern water-bag], (S, O,) Tanned with the species of tree called غَرْف: (S, O, K:) Aboo-Kheyreh says that the [skins termed] غرفيّة are of El-Yemen and El-Bahreyn: and accord. to AHn, one says ↓ مَزَادَةٌ غَرَفِيَّةٌ and قِرْبَةٌ غَرَفِيَّةٌ; and the pl. غَرَفِيَّاتٌ occurs in a verse [in which the ر cannot be quiescent], cited by As. (TA.) ― -b2- مَزَادَةٌ غَرْفِيَّةٌ signifies also [A leathern water-bag] full: or, as some say, tanned with dates and [the tree called] أَرْطَى and salt. (TA.)

غَرَفِيَّةٌ
غَرَفِيَّةٌ ذ : see the next preceding paragraph.

غِرَافٌ
غِرَافٌ ذ A certain large measure of capacity; (S, K;) like جِرَافٌ; (S;) also called قَنْقَلٌ [q. v.]. (S, K.) ― -b2- And pl. of غُرْفَةٌ in the first of the meanings assigned to it above. (S, Msb, K.)

غَرُوفٌ
غَرُوفٌ ذ A well (بِئْرٌ) of which the water is taken [or laded out] with the hand. (O, L, K.) ― -b2- And A large bucket (غَرْبٌ) that takes up much water; (O, K;) as also ↓ غَرِيفٌ; (K;) and غَرِيفَةٌ is applied [in the same sense] to a [bucket termed] دَلْو. (Lth, TA.)

غَرِيفٌ
غَرِيفٌ ذ : see what next precedes. -A2- Also i. q. قَصْبَآءُ [i. e. Reeds, or canes; or a collection, or bed, thereof; or a place where reeds, or canes, grow]: and [the kind of high, coarse grass called] حَلْفَآء [q. v.]: and i. q. غَيْضَةٌ [i. e. a collection of tangled, or confused, or dense, trees; &c.]: (AHn, O, K, TA: [but for غَيْضَة, which is thus in the K accord. to the TA, as well as in the O, many (app. most) of the copies of the K have غَيْفَة, a mistranscription:]) and water [in such a collection of trees, &c., i. e.,] in an أَجَمَة; (S, O, K;) thus expl. by Lth; (TA;) said to have this meaning in a verse (S, O, TA) of El-Aashà; (O, TA;) but pronounced by Az incorrect: (TA:) and numerous tangled, or confused, or dense, trees, of any kind; (S, O, K;) as also ↓ غَرِيفَةٌ: (ISd, K:) or a dense collection (أَجَمَةٌ) of papyrus-plants and of حَلْفَآء [mentioned above] (K, TA) and of reeds, or canes; (TA;) and sometimes of the [trees called] ضَال and سَلَم: (AHn, K, TA:) pl. غُرُفٌ. (O.)

غِرْيَفٌ
غِرْيَفٌ ذ A species of trees, (Aboo-Nasr, S, O, K,) of a soft, or weak, kind, (Aboo-Nasr, O, K,) like the غَرَب: (Aboo-Nasr, O:) or the papyrus-plant. (AHn, O, K.)

غُرَافَةٌ
غُرَافَةٌ ذ : see غُرْفَةٌ, first sentence.

غَرِيفَةٌ
غَرِيفَةٌ ذ A piece of leather, about a span in length, and empty, in the lower part of the [receptacle called] قِرَاب of a sword, dangling; and [sometimes] it has notches cut in it, and is ornamented. (S, O, K.) ― -b2- And A sandal, (S, O, K,) in the dial. of Benoo-Asad, (S, O,) and used also by the tribe of Teiyi: (Sh, TA:) [see also غِرْفَةٌ:] or an old and worn-out sandal. (Lh, K.) -A2- See also غَرِيفٌ.

غَرَّافٌ
غَرَّافٌ ذ A river, or channel of running water, having much water. (O, K.) ― -b2- And A copious rain: occurring in this sense in a verse: or, as some relate it, the word is there عَزَّاف [q. v.]. (TA.) ― -b3- And A horse wide in step; that takes much of the ground with his legs. (AZ, O, K. *)

غَارِفَةٌ
غَارِفَةٌ ذ , applied to a she-camel, Swift; pl. غَوَارِفُ: and one says also ↓ خَيْلٌ مَغَارِفُ [Swift horses; app. likened, in respect of the action of their fore legs, to men lading out water with their hands; for it is added,] كَأَنَّهَا تَغْرِفُ الجَرْىَ: and فَارِسٌ ↓ مِغْرَفٌ [A swift horseman]. (O, K.) -A2- الغَارِفَة which is forbidden by the Prophet is a word of the measure فَاعِلَة in the sense of the measure مَفْعُولَة, (O, K,) like رَاضِيَة in the phrase عِيشَةٌ رَاضِيَةٌ, (O,) and means What a woman cuts, and makes even, or uniform, fashioned in the manner of a طُرَّة [q. v., but for مُطَرَّرَةً, the reading of the K given in the TA, the CK and my MS. copy of the K have مُطَرَّزَة, and thus too has the O but without the teshdeed], upon the middle of her جَبِين [here meaning forehead]: (O, K, TA:) thus says Az: (TA:) or it is an inf. n., meaning الغَرْف, like اللَّاغِيَة (O, K, TA) and الرَّاغِيَة and الثَّاغِيَة; (O, TA;) or, accord. to Az, it is a subst. similar to رَاغِيَة and لَاغِيَة; and the meaning is, the clipping of the front hair, fashioned in the manner of a طُرَّة (مُطَرَّرَةً), upon the جَبِين: or, accord. to El-Khattلbee, the meaning is, the clipper of her front hair on the occasion of an affliction. (TA.)

مِغْرَفٌ
مِغْرَفٌ ذ , and the pl. مَغَارِفُ: see the next preceding paragraph, first sentence.

مِغْرَفَةٌ
مِغْرَفَةٌ ذ [A ladle; i. e.] the thing with which is performed the act of lading out (مَا يُغْرَفُ بِهِ, S, O, Msb, K) [water &c., or] food: pl. مَغَارِفُ. (Msb.)

### Türkçe

**غَرَفَ المَآءَ**
1 **غَرَفَ المَآءَ** ذ, (Msb, K,) yahut **غَرَفَ المَآءَ بِيَدِهِ**, (S, O, TA,) muzârîsi **غَرِفَ** (S, O, Msb, K) ve **غَرُفَ**, (K,) mastarı **غَرْفٌ**; (S, O, Msb;) ve ↓ **اغترفهُ**, (Msb, K,) yahut **اغترف مِنْهُ**, (S,) yahut bu ikisinin her ikisi; (O, TA;) Suyu eliyle [kepçe ile alır gibi] aldı [yahut kepçeledi]: (K, TA:) ve bunun benzeri şekilde, **بِالمِغْرَفَةِ** [kepçe ile]. (JK.)

-A2- **غَرَفَ الشَّىْءَ**, (S, O, K, *) muzârîsi **غَرُفَ**, (TK,) mastarı **غَرْفٌ**, (TA,) Şeyi kesti, yahut şeyden kesti. (S, O, K. *)
― -b2- Ve **غَرَفَ نَاصِيَتَهُ** Perçemini kırptı; (S, O, K;) yani bir atınkini. (S, O.)

-A3- **غَرَفَ الجِلْدَ**, (S, O, TA,) mastarı **غَرْفٌ**, (TA,) Deriyi **غَرْف** ile tabakladı [bk.]. (S, O, TA.)

-A4- **غَرَفَ البَعِيرَ**, muzârîsi **غَرُفَ** ve **غَرِفَ**, (O, TA,) mastarı **غَرْفٌ**, (TA,) Deve başına **غُرْفَة** denilen bir ip yahut kordon [bk.] koydu. (O, TA.)

-A5- 7’ye de bak.

-A6- **غَرِفَتِ الاـِبِلُ**, muzârîsi **غَرَفَ**, (S, O, K,) mastarı **غَرَفٌ**, (S, O,) Develerde, **غَرْف** [bk.] yemekten dolayı karınlarından (O, K) bir hastalık (S, O, K) oldu. (S, O, K.)

**تَغَرَّفَنِى**
5 **تَغَرَّفَنِى** ذ Yanımda olan her şeyi aldı: (K, TA:) Tekmileh’te de böyledir. (TA.)

**انغرف**
7 **انغرف** ذ (Bir şey) kesildi, yahut koparıldı. (S, O, K.)
― -b2- Ve eğildi, yahut eğilmiş oldu: (Yaakoob, TA:) ve bazıları der ki, kırıldı, yahut kırılmış oldu: (TA:) [ve ↓ **غَرَفَ**, mastarı **غَرْفٌ**, görünüşe göre bu iki mânâyı da taşır; zira] **الغَرْفُ**, IAar’a göre, eğilme, yahut eğilmiş olma; ve kırılma, yahut kırılmış olma demektir. (TA.) **انغرف** bir kemik hakkında denildiğinde: Kırıldı, yahut kırılmış oldu: ve bir dal, yahut çubuk, yahut benzeri hakkında denildiğinde: Kırılmış oldu, fakat bütünüyle değil. (TA.)
― -b3- Ve öldü. (TA.)

8 **اـِغْتَرَفَ** 1’in ilk cümlesine bak.

**غَرْفٌ**
**غَرْفٌ** ذ ve ↓ **غَرَفٌ**, (S, K,) ikincisi Yaakoob tarafından zikredilmiştir, (S,) Bir ağaç türü, (شَجَرٌ,) onunla tabaklama yapılır; (S, K;) kuruduğunda, [denildiğine göre] **ثُمَام** diye adlandırılan şeydir: (TA: [fakat belki bu beyan özellikle aşağıda görülecek olan **غَرَفٌ**’a aittir: ve **ثُمَامٌ**’a da bak:]) A’Obeyd’e göre **غَرْفٌ** ve **غَلْفٌ** [bk.] diye adlandırılır: AHn der ki, **الغرف** yayların yapıldığı bir ağaç türüdür; [**عِضَاهٌ**’a bak;] ve onunla kimse tabaklama yapmaz; fakat Kz der ki, dallarından yay yapılsa da yaprakları onunla tabaklamada kullanılabilir: ve Aboo-Mohammad, As’tan rivayetle, ↓ **غَرَف**’ın yapraklarıyla tabaklama yapıldığını, dallarıyla yapılmadığını zikreder: El-Bلhilee der ki **غَرْفٌ**, **قَرَظِيَّة** diye adlandırılanlar gibi olmayan, [yani **قَرَظ** ile tabaklanmış olmayan, fakat] Hejer’de şu şekilde tabaklanan bazı deriler demektir: onlar için **أَرْطَى**’nın sürgünlerini (هَدَب) alır, havana koyar ve döver, sonra üzerlerine hurma atar; bunun üzerine onlardan değişmiş bir koku çıkar; sonra her deri için belirli bir miktar kepçelenir, sonra onunla tabaklanır; ve **غَرْف** adı, kepçelenen şeye ve o ezmeden her bir deri miktarına, birine de hepsine de eşit olarak uygulanır: fakat Az der ki, derilerin tabaklandığı **غَرْف** iyi bilinir, çölün (البَادِيَة) ağaçlarındandır; ve der ki, onu gördüm; ve benim kanaatim şudur ki, **غَرْفِيَّة** diye adlandırılan deriler, kepçelenen şeye nispetle değil, **الغَرْف** denilen ağaç türüne nispetle böyle adlandırılmıştır: As der ki **الغَرْفُ**, **ر** sâkin iken, El-Bahreyn’den getirilen bazı deriler demektir. (TA.)

**غَرَفٌ**
**غَرَفٌ** ذ, (O, K, TA,) AA’ya göre, (O,) yahut IAar’a göre, (T, TA,) **ثُمَامٌ** [Panic grass] ile aynı mânâdadır; (O, K, TA;) onunla tabaklama yapılmaz; ve Az’a göre, IAar’ın söylediği bu doğrudur: AHn der ki, kuruduğunda ve kişi onu çiğnediğinde, kokusu kâfurunkine benzetilir: (TA:) yahut yeşil iken **ثُمَام**: (K:) yahut **ثُمَام** türlerinden biri; sazlara (أَسَل,) benzeyen, ondan süpürgeler yapılan, ve güneşten korumak için deri su tulumlarının üzerinin onunla örtüldüğü; böylece su serin olur: (A 'Obeyd, TA:) tekili ة iledir. (AHn, O.) Ve, (O, K,) Skr’ye göre, (O,) **شَثّ**, ve **طُبَّاق**, ve **نَشَم** [O’da böyle (doğru)dur, fakat K’da **بَشَم**], ve **عَفَار** [CK’da **غَفار**], ve **عُتْم**, ve **صَوْم**, ve **حَبَج**, ve **شَدْن**, ve **حَيَّهَل** [yahut **حَيَّهْل**], ve **هَيْشَر**, ve **ضُرْم** [O’da ve K’nın bazı nüshalarında böyle] yahut **ضِرْم** [K’nın diğer nüshalarında böyle]: bunların her birine **غَرَف** denir. (O, K.)
― -b2- İki yerde **غَرْفٌ**’a da bak.
― -b3- Ayrıca tabaklamanın yapıldığı ağaçların yaprakları. (K, TA) (TA.)

**غَرْفَةٌ**
**غَرْفَةٌ** ذ Eliyle [kepçe ile alır gibi; ve benzeri şekilde kepçe ile de: 1’in ilk cümlesine bak] su alma [yahut kepçeleme] işinden bir tek sefer. (S, * Mgh, * Msb, * K.)
-A2- Ve bir şeyi kesme yahut kesip koparma işinden bir tek sefer: yahut bir atın perçemini kırpmadan bir tek sefer. (K, * TA.)

**غُرْفَةٌ**
**غُرْفَةٌ** ذ Eliyle [kepçe ile alır gibi] alınan [yahut kepçelenen] su miktarı; (JK, S, * Mgh, * O, Msb, * K;) ondan eli dolduran kadar; (JK;) ve ↓ **غُرَافَةٌ** aynı mânâyı ifade eder: (O, K:) böyle alınmadan önce ona **غُرْفَة** denmez: (S, K:) çoğulu **غِرَافٌ**’dur. (S, Msb, K.)
― -b2- Ve [bundan dolayı, görünüşe göre,] sütten kalan bir miktar. (IAar, TA, madde **جزع**.)
-A2- Ayrıca **عُِلِّيَّةٌ** ile aynı mânâdadır; (S, O, Msb, K;) yani [üst oda; yahut] üst, yahut en üst kattaki bir oda: (Har s. 325:) çoğulu **غُرَفٌ** ve **غُرَفَاتٌ** (S, O, Msb, K) ki ikincisi bazılarınca çoğulun çoğulu sayılır (Msb) ve **غُرُفَاتٌ** ve **غُرْفَاتٌ**. (S, O, Msb, K.)
― -b2- Ve **الغُرْفَةُ** Yedinci Gök demektir: (S, * O, * K:) yahut Cennet’in mekânlarının en yükseği: yahut Cennet’in adlarından biridir. (Bd, xxv. 75.) S’ye [ve O’ya] göre, Lebeed’in bir beytinde, Yedinci Gök’e uygulanarak **دُونَ غُرْفَةِ عَرْشِهِ** ibaresi geçer: fakat onun şiirinde [bulunan] **دُونَ عِزَّةِ عَرْشِهِ**’dir. (IB, TA.)
-A3- Ayrıca bir saç lülesi (خُصْلَة). (O, K.)
― -b2- Ve bir deve başına (O,) yahut boynuna (K,) konulan, (O, K,) bir yay düğümü yahut çift yay düğümü ile bağlanmış (مَعْقُودٌ بِأُنْشُوطَةٍ, O, K,) bir ip yahut kordon: (O, K:) El-Yemen lehçesindendir. (TA.)

**غِرْفَةٌ**
**غِرْفَةٌ** ذ Eliyle [kepçe ile alır gibi] su alma [yahut kepçeleme] tarzı, yahut biçimi. (K.)
-A2- Ve bir sandal: çoğulu **غِرَفٌ**: (K:) Asad lehçesindendir. (TA.) [**غَرِيفَةٌ**’a da bak.]

**غَرْفِىٌّ**
**غَرْفِىٌّ** ذ bir **سِقَآء**’a [yahut su yahut süt için deri tuluma] nispetle, (S, O, K,) ve **غَرْفِيَّةٌ** bir **مَزَادَة**’ye [yahut deri su kırbasına] nispetle, (S, O,) **غَرْف** denilen ağaç türüyle tabaklanmış: (S, O, K:) Aboo-Kheyreh der ki, [**غرفيّة** diye adlandırılan] deriler El-Yemen ve El-Bahreyn’dendir: ve AHn’a göre, ↓ **مَزَادَةٌ غَرَفِيَّةٌ** ve **قِرْبَةٌ غَرَفِيَّةٌ** denir; ve As’ın naklettiği bir beyitte **غَرَفِيَّاتٌ** çoğulu geçer [ki onda **ر** sâkin olamaz]. (TA.)
― -b2- **مَزَادَةٌ غَرْفِيَّةٌ** ayrıca dolu [bir deri su kırbası] demektir: yahut bazılarına göre, hurma ve [**أَرْطَى** denilen ağaç] ve tuz ile tabaklanmış. (TA.)

**غَرَفِيَّةٌ**
**غَرَفِيَّةٌ** ذ: bir önceki paragrafa bak.

**غِرَافٌ**
**غِرَافٌ** ذ Hacim için belirli büyük bir ölçek; (S, K;) **جِرَافٌ** gibidir; (S;) ayrıca **قَنْقَلٌ** [bk.] diye de adlandırılır. (S, K.)
― -b2- Ve yukarıda ona verilen mânâların birincisinde **غُرْفَةٌ**’nin çoğuludur. (S, Msb, K.)

**غَرُوفٌ**
**غَرُوفٌ** ذ Suyu elle alınan [yahut kepçelenen] bir kuyu (بِئْرٌ). (O, L, K.)
― -b2- Ve çok su çeken büyük bir kova (غَرْبٌ); (O, K;) bunun gibi ↓ **غَرِيفٌ** de; (K;) ve **غَرِيفَةٌ** [aynı mânâda] bir **دَلْو** [kova] için kullanılır. (Lth, TA.)

**غَرِيفٌ**
**غَرِيفٌ** ذ: bir önce gelene bak.
-A2- Ayrıca **قَصْبَآءُ** ile aynı mânâdadır [yani kamışlar; yahut onların bir topluluğu yahut yatağı; yahut kamışların bittiği yer]: ve [yüksek, kaba ot türü olan] **حَلْفَآء** [bk.]: ve **غَيْضَةٌ** ile aynı mânâdadır [yani dolaşık, karışık, yahut sık ağaç topluluğu; vb.]: (AHn, O, K, TA: [fakat **غَيْضَة** için, TA’ya göre K’da böyle olduğu gibi O’da da böyledir; K’nın nüshalarının çoğunda (görünüşe göre) **غَيْفَة** vardır; bu bir yanlış yazımdır:]) ve [böyle bir ağaç topluluğunda vb. bulunan] su, yani bir **أَجَمَة** içinde; (S, O, K;) Lth tarafından böyle açıklanmıştır; (TA;) El-Aashà’nın bir beytinde (S, O, TA) bu mânâda olduğu söylenir; (O, TA;) fakat Az tarafından yanlış telaffuz sayılmıştır: (TA:) ve her türden çok sayıda dolaşık, karışık, yahut sık ağaç; (S, O, K;) bunun gibi ↓ **غَرِيفَةٌ** de: (ISd, K:) yahut papirüs bitkilerinden ve yukarıda zikredilen **حَلْفَآء**’dan (K, TA) ve kamışlardan oluşan sık bir topluluk (أَجَمَةٌ); (TA;) ve bazen [**ضَال** ve **سَلَم** denilen] ağaçlardan: (AHn, K, TA:) çoğulu **غُرُفٌ**. (O.)

**غِرْيَفٌ**
**غِرْيَفٌ** ذ Yumuşak, yahut zayıf türden, (Aboo-Nasr, O, K,) **غَرَب** gibi, (Aboo-Nasr, O:) bir ağaç türü. (Aboo-Nasr, S, O, K,) yahut papirüs bitkisi. (AHn, O, K.)

**غُرَافَةٌ**
**غُرَافَةٌ** ذ: **غُرْفَةٌ**’nin ilk cümlesine bak.

**غَرِيفَةٌ**
**غَرِيفَةٌ** ذ Bir kılıcın **قِرَاب** denilen kın mahfazasında, alt kısmında, bir karış kadar uzunlukta ve boş, sarkık bir deri parçası; ve [bazen] onda kertikler kesilmiş olur ve süslenmiştir. (S, O, K.)
― -b2- Ve bir sandal, (S, O, K,) Benoo-Asad lehçesinde, (S, O,) ve Teiyi kabilesi tarafından da kullanılır: (Sh, TA:) [**غِرْفَةٌ**’a da bak:] yahut eski ve yıpranmış bir sandal. (Lh, K.)
-A2- **غَرِيفٌ**’e de bak.

**غَرَّافٌ**
**غَرَّافٌ** ذ Suyu çok olan bir nehir, yahut akan su kanalı. (O, K.)
― -b2- Ve bol yağmur: bu mânâda bir beyitte geçer: yahut bazıları onu böyle rivayet eder, oradaki kelime **عَزَّاف** [bk.]dır. (TA.)
― -b3- Ve adımı geniş bir at; bacaklarıyla yerden çok alan. (AZ, O, K. *)

**غَارِفَةٌ**
**غَارِفَةٌ** ذ bir dişi deveye nispetle, Hızlı; çoğulu **غَوَارِفُ**: ve ayrıca ↓ **خَيْلٌ مَغَارِفُ** [hızlı atlar; görünüşe göre ön ayaklarının hareketi bakımından, elleriyle su kepçeleyen insanlara benzetilmiştir; zira eklenir ki,] **كَأَنَّهَا تَغْرِفُ الجَرْىَ**: ve ↓ **فَارِسٌ مِغْرَفٌ** [hızlı bir süvari]. (O, K.)
-A2- Peygamber’in yasakladığı **الغَارِفَة** ölçüsü **فَاعِلَة** olan bir kelimedir; ölçüsü **مَفْعُولَة** mânâsındadır, (O, K,) **عِيشَةٌ رَاضِيَةٌ** ibaresindeki **رَاضِيَة** gibi, (O,) ve şu demektir: bir kadının, **جَبِين**’inin ortası üzerine, **طُرَّة** tarzında [bk.; fakat **مُطَرَّرَةً** için, TA’da verilen K kıraati böyle iken, CK ve K’nın benim yazma nüshamda **مُطَرَّزَة** vardır; O’da da böyledir fakat şedde olmaksızın], kestiği ve düzlediği, yahut yeknesak yaptığı şey: (O, K, TA:) Az böyle der: (TA:) yahut bu bir mastardır; **الغَرْف** mânâsındadır; **اللَّاغِيَة** gibi (O, K, TA) ve **الرَّاغِيَة** ve **الثَّاغِيَة**; (O, TA;) yahut Az’a göre, **رَاغِيَة** ve **لَاغِيَة** benzeri bir isimdir; mânâ: **جَبِين** üzerine, **طُرَّة** tarzında (مُطَرَّرَةً), ön saçın kırpılmasıdır: yahut El-Khattلbee’ye göre mânâ: bir musibet sırasında onun ön saçını kırpan (kadın). (TA.)

**مِغْرَفٌ**
**مِغْرَفٌ** ذ, ve çoğulu **مَغَارِفُ**: bir önceki paragrafın ilk cümlesine bak.

**مِغْرَفَةٌ**
**مِغْرَفَةٌ** ذ [kepçe; yani] kepçeleme işinin yapıldığı şey (مَا يُغْرَفُ بِهِ, S, O, Msb, K) [su vb. yahut] yiyecek: çoğulu **مَغَارِفُ**. (Msb.)
