# غرف — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%81/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%B1%D9%81/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غرف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%81.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: غرف

- الغرف: رفع الشيء وتناوله، يقال: غرفت الماء والمرق، والغرفة: ما يغترف، والغرفة للمرة، والمغرفة: لما يتناول به. قال تعالى: ﴿إلا من اغترف غرفة بيده﴾ [البقرة/249]، ومنه استعير: غرفت عرف الفرس: إذا جززته (راجع المجمل 3/694)، وغرفت الشجرة، والغرف: شجر معروف، وغرفت الإبل: اشتكت من أكله (قال السرقسطي: غرفت الإبل: اشتكت بطونها من أكل الغرف. انظر: الأفعال 2/16)، والغرفة: علية من البناء، وسمي منازل الجنة غرفا. قال تعالى: ﴿أولئك يجزون الغرفة بما صبروا﴾ [الفرقان/75]، وقال: ﴿لنبوئنهم من الجنة غرفا﴾ [العنكبوت/58]، ﴿وهم في الغرفات آمنون﴾ [سبأ/37].

### Türkçe

- **الغرف**: şeyin kaldırılması ve alınmasıdır; denilir: **غرفت الماء والمرق** (suyu ve çorbayı aldım). **والغرفة**: alınan şeydir; **والغرفة** bir kerelik (alma) içindir; **والمغرفة**: onunla alınan şey içindir. Yüce Allah dedi ki: ﴿إلا من اغترف غرفة بيده﴾ [البقرة/249]. Bundan ödünç alınmıştır: **غرفت عرف الفرس**: onu kırptığın zaman (bkz. **المجمل** 3/694). Ve **غرفت الشجرة**. Ve **الغرف**: bilinen bir ağaçtır. Ve **غرفت الإبل**: onu yemesinden şikâyet etti. (Sarakustî dedi ki: **غرفت الإبل**: **الغرف** yemesinden karınları şikâyet etti. Bak: **الأفعال** 2/16). Ve **الغرفة**: binadan bir üst kattır; cennet menzilleri **غرفا** diye adlandırıldı. Yüce Allah dedi ki: ﴿أولئك يجزون الغرفة بما صبروا﴾ [الفرقان/75]; ve dedi ki: ﴿لنبوئنهم من الجنة غرفا﴾ [العنكبوت/58], ﴿وهم في الغرفات آمنون﴾ [سبأ/37].
