# غرقأ — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%82%D8%A3/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%B1%D9%82%D8%A3/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غرقأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%82%D8%A3.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: غرقأ

الغرقئ، كزبرج: القشرة الملتزقة ببياض البيض وقال غيره: قشر البيض الذي تحت القيض، والقيض: ما تفلق من قشور البيض الأعلى، قال الفراء: همزته زائدة، لأنه من الغرق، وكذلك الهمزة في الكرفئة والطهلئة زائدتان، وقد نبه عليه الجوهري، فلم يرد عليه شيء مما قاله المصنف في غ ر ق، أو البياض الذي يؤكل وهو قول ضعيف، ويقال من ذلك غرقأت البيضة أي خرجت وعليها قشرها الرقيق، وكذا غرقأت الدجاجة إذا فعلت ذلك ببيضها وسيأتي في غرق مزيد لذلك إن شاء الله تعالى.

### Türkçe

**الغرقئ**، **كزبرج**: yumurtanın beyazına yapışık kabuk; başkası dedi ki: **القيض**’in altındaki yumurta kabuğu; **القيض**: yumurta kabuklarının üst kısmından yarılıp ayrılan şey. **الفراء** dedi ki: onun hemzesi ziyadedir; çünkü o, **الغرق**’tandır; **الكرفئة** ve **الطهلئة**’deki hemze de ikisi ziyadedir; **الجوهري** buna dikkat çekmiştir; böylece, musannifin **غ ر ق**’ta söylediği şeylerden ona karşı bir şey gelmedi; yahut yenilen beyazlık, ki bu zayıf bir sözdür. Ve bundan: **غرقأت البيضة**, yani çıktı ve üzerinde onun ince kabuğu vardı, denilir; yine **غرقأت الدجاجة** (tavuk) da, yumurtasıyla bunu yaptığında (denilir); ve inşallah تعالى, bunun için **غرق**’ta daha fazlası gelecektir.
