# غرقد — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%82%D8%AF/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%B1%D9%82%D8%AF/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غرقد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%82%D8%AF.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: غرقد

الغَرْقَدُ: شجر عظام وهو من العضاه، واحدته غَرْقَدَةٌ وبها سمي الرجل. قال أَبو حنيفة: إِذا عظمت العَوْسَجَةُ فهي الغرقدة. وقال بعض الرواة: الغَرْقَدُ من نبات القُفِّ. والغَرْقَدُ: كبار العوسج، وبه سمي بَقِيعُ الغَرْقَدِ لأَنه كان فيه غرقد، وقال الشاعر:
أَلِفْنَ ضالاً ناعماً وغَرْقَدا
وفي حديث أَشراط الساعة: إِلا الغَرْقَد فإِنه من شجر اليهود؛ وفي رواية: إِلا الغرْقَدَة؛ هو ضرب من شجر العِضاه وشجر الشَّوْكِ، والغَرْقَدَة واحدته؛ ومنه قيل لمقبرة أَهل المدينة بقيع الغرقد لأَنه كان فيه غرقد وقطع؛ قال ابن سيده: وبقيع الغرقد مقابر بالمدينة وربما قيل له الغرقد؛ قال زهير:
لِمَنِ الدِّيارُ غَشِيتَها بالغَرْقَدِ،
كالوَحْيِ في حَجَرِ المسِيلِ المُخْلِدِ؟

### Türkçe

**الغَرْقَدُ**: iri ağaç(lar); ve o, **العضاه**’dandır; onun teki **غَرْقَدَةٌ**’dir; ve onunla adam adlandırıldı. Ebû Hanîfe dedi: **العَوْسَجَةُ** büyüdüğü zaman o **الغرقدة**’dir. Ve bazı râviler dedi: **الغَرْقَدُ**, **القُفِّ** bitkisindendir. Ve **الغَرْقَدُ**: **العوسج**’in büyükleri; ve onunla **بَقِيعُ الغَرْقَدِ** adlandırıldı; çünkü onda **غرقد** vardı. Şair dedi:
أَلِفْنَ ضالاً ناعماً وغَرْقَدا

Ve kıyamet alâmetleri hadîsinde: ancak **الغَرْقَد** müstesna; çünkü o Yahudilerin ağacındandır; ve bir rivayette: ancak **الغرْقَدَة** (müstesna); o, **العِضاه** ağacından ve **الشَّوْكِ** ağacından bir türdür; ve **الغَرْقَدَة** onun tekidir; ve ondan, Medine ehlinin mezarlığına **بقيع الغرقد** denildi; çünkü onda **غرقد** vardı ve kesildi. İbn Sîde dedi: ve **بقيع الغرقد** Medine’de mezarlıklardır; ve bazen ona **الغرقد** denilir. Züheyr dedi:
لِمَنِ الدِّيارُ غَشِيتَها بالغَرْقَدِ،
كالوَحْيِ في حَجَرِ المسِيلِ المُخْلِدِ؟
