# غرقل (غ-ر-ق-ل) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%82%D9%84
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%B1%D9%82%D9%84

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: غ - ر - ق - ل
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 6 sözlük

## Sözlükler (6)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%82%D9%84/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب الرباعي من الغين والقاف
غردق: الغَرْدَقةُ: إلباس الليل يلبِسُ كلَّ شيء. يقال: غَرْدقَتِ المرأةُ سِتْرَها: أرسلته.
غرقد: الغَرْقدُ: ضرب من الشجر.
دغرق: الدَّغْرَقةُ: كدورةٌ في الماء، قال:
قد طالما صَفَّيْتما فدَغْرِقا
غرقل: غَرْقَلَتِ البيضة، أي: مَذَرتْ.
غرنق: الغِرنَيْقُ والغُرْنُوقُ: طائر أبيض.
والغُرنُوقُ: الرجل الشاب الأبيض الجميل، وهو الغُرانِق أيضا، قال: ألا إن تطلابي لمثلك ذلةٌ وقد فات ريعان الشباب الغُرانِق والذي يكون في أصل العوسج اللين يقال له الغرانيق، الواحد: غُرْنُوق.
دغفق: الدَّغْفقُ: العيش الواسع.
غلفق: الغَلْفَقُ: الخلب ما دام على شجره.
والغَلْفَقُ: الطُّحْلبُ.

##### Türkçe

باب الرباعي من **الغين** و**القاف**
**غردق**: **الغَرْدَقةُ**: gecenin, her şeyi kuşatacak şekilde kuşatmasıdır. Denilir ki: **غَرْدقَتِ** kadın **سِتْرَها**: onu salıverdi.
**غرقد**: **الغَرْقدُ**: ağaçtan bir tür.
**دغرق**: **الدَّغْرَقةُ**: suda bir bulanıklıktır; dedi ki:
قد طالما صَفَّيْتما فدَغْرِقا
**غرقل**: **غَرْقَلَتِ** yumurta; yani: ufalandı.
**غرنق**: **الغِرنَيْقُ** ve**الغُرْنُوقُ**: beyaz bir kuştur.
Ve**الغُرنُوقُ**: beyaz, güzel genç adamdır; ve o, **الغُرانِق** de olur; dedi ki: ألا إن تطلابي لمثلك ذلةٌ وقد فات ريعان الشباب الغُرانِق والذي يكون في أصل العوسج اللين denilir ona **الغرانيق**; tekili: **غُرْنُوق**.
**دغفق**: **الدَّغْفقُ**: geniş geçim.
**غلفق**: **الغَلْفَقُ**: ağacının üzerinde kaldığı müddetçe **الخلب**.
Ve**الغَلْفَقُ**: **الطُّحْلبُ**.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%82%D9%84/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

غَرْقَلَتِ البيضة، أي مَذرَت.

##### Türkçe

**غَرْقَلَتِ البيضة**: yani, **مَذرَت**.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%82%D9%84/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

غَرْقَلَت البيضةُ: مَذِرَت، والبِطِّيخة: فسد ما في جوفها. قال الأَزهري: الغِرْقِلُ بياض البيض، بالغين. ابن الأَعرابي: غَرْقَلَ إِذا صبَّ على رأْسه الماء بمرة واحدة.

##### Türkçe

**غَرْقَلَت** yumurta: bozuldu; ve karpuz: içindeki şey bozuldu. Dedi
el-Ezherî: **الغِرْقِلُ** yumurtanın beyazıdır, **بالغين**. İbn el-A‘râbî: **غَرْقَلَ**; başının üzerine suyu bir defada döktüğü zaman.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%82%D9%84/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

غرقل غرقلة: صب على رأسه الماء بمرة واحدة، عن ابن الأعرابي. غرقلت البيضة: مذرت، كما في الصحاح. وقال غيره: غرقلت البيضة والبطيخ، أيضا: إذا فسد ما في جوفهما وفي العباب: ويستعمل في البطيخ أيضا إذا اشتد. ومما يستدرك عليه: الغرقل، بالكسر: بياض البيض، نقله الأزهري، ويقال أيضا: الغرقيل، بزيادة الياء.

##### Türkçe

**غرقل** **غرقلة**: Başının üzerine suyu bir defada döktü; İbnü’l-A‘râbî’den. **غرقلت البيضة**: bozuldu; **الصحاح**’ta olduğu gibi. Başkası dedi ki: **غرقلت البيضة والبطيخ** da: ikisinin iç boşluğunda olan şey bozulduğu zaman. **العباب**’da: Karpuzda da, sertleştiği zaman da kullanılır. Ve kendisine istidrâk olunanlardandır: **الغرقل** (kesre ile): yumurtanın beyazı; Ezherî nakletti. Ve ayrıca denir: **الغرقيل**; **الياء**’ın ziyadesiyle.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%82%D9%84/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

غَرْقَلَتِ البَيْضَةُ
Q. 1 غَرْقَلَتِ البَيْضَةُ ذ The egg became rotten; (S, O;) the interior of the egg became corrupt: and thus غَرْقَلَ signifies said of the بِطِّيخ [i. e. melon, or water-melon]: (K:) or, said of the بطّيخ, it became hard. (O.) -A2- And غَرْقَلَ He poured water upon his head at once; (IAar, O, K, TA;) inf. n. غَرْقَلَةٌ. (TA.)

غِرْقِلٌ
غِرْقِلٌ ذ The white of an egg; as also ↓ غِرْقِيلٌ. (Az, TA.)

غِرْقِيلٌ
غِرْقِيلٌ ذ : see what next precedes.

##### Türkçe

غَرْقَلَتِ **البَيْضَةُ**
K. 1 غَرْقَلَتِ **البَيْضَةُ** ذ Yumurta çürüdü; (S, O;) yumurtanın içi bozuldu: ve böylece **غَرْقَلَ** **بِطِّيخ** hakkında söylenir [yani kavun veya karpuz]: (K:) yahut, **بطّيخ** hakkında söylenir, sert oldu. (O.) -A2- Ve **غَرْقَلَ** Başının üzerine bir defada su döktü; (IAar, O, K, TA;) mastar ismi **غَرْقَلَةٌ**. (TA.)

**غِرْقِلٌ**
**غِرْقِلٌ** ذ Bir yumurtanın akı; bunun gibi ↓ **غِرْقِيلٌ**. (Az, TA.)

**غِرْقِيلٌ**
**غِرْقِيلٌ** ذ : bir sonraki önce gelen şeye bak.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%82%D9%84/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

غَرْقَلَ
غَرْقَلَ
a.  Putrefied, became rotten.

غِرْقِل
غِرْقِل 53 ,
a.  White of the egg.

غِرْقِيْل
غِرْقِيْل
a.  see 53 .

##### Türkçe

غَرْقَلَ
غَرْقَلَ
a.  Çürüdü, kokuştu.

غِرْقِل
غِرْقِل 53 ,
a.  Yumurtanın akı.

غِرْقِيْل
غِرْقِيْل
a.  53’e bak.
