# لِتُغْرِقَ — غرق kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%82/siga/%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8F%D8%BA%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%82%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%B1%D9%82/occurrences?form=%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8F%D8%BA%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%82%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غرق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%82.md) (غ-ر-ق)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: لِتُفْعِلَ
- Anlam: Suda boğman için

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%B1%D9%82/occurrences?form=%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8F%D8%BA%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%82%D9%8E&meal=IK

### [Kehf 18:71](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%82/ayet/18:71.md) — لِتُغْرِقَ

فَانْطَلَقَا حَتَّى إِذَا رَكِبَا فِي السَّفِينَةِ خَرَقَهَا قَالَ أَخَرَقْتَهَا لِتُغْرِقَ أَهْلَهَا لَقَدْ جِئْتَ شَيْئًا إِمْرًا

Meal (IK): Bunun üzerine kalkıp gittiler. Nihayet bir gemiye bindiklerinde; o, bu gemiyi deliverdi. Musa: Gemiyi içindekileri boğmak için mi deldin? Doğrusu şaşılacak bir şey yaptın, dedi.

## Sîga mücavirleri (9)

1. [خرق (أَخَرَقْتَهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 16 · Hırka elbiselik kumaş demektir
2. [سفن (السَّفِينَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%81%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 16 · Gemi
3. [ركب (رَكِبَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%83%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · “Rükbe” diz demektir
4. [طلق (فَانْطَلَقَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%84%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · “Dalk” sansar demektir
5. [أهل (أَهْلَهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Hilal yeni ay demektir
6. [أمر (إِمْرًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Murar acı bir ağacın adıdır
7. [جيأ (جِئْتَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
8. [شيأ (شَيْئًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Şey
9. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (12)

- [أَغْرَقْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%82/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%BA%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%82%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 4 geçiş · أَفْعَلْنَا · Suda boğduk
- [وَأَغْرَقْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%BA%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%82%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 4 geçiş · وَأَفْعَلْنَا · Ve suda boğduk
- [فَأَغْرَقْنَاهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%82/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%BA%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%82%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 3 geçiş · فَأَفْعَلْنَاهُمْ · Hemen onları suda boğduk
- [مُغْرَقُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%82/siga/%D9%85%D9%8F%D8%BA%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 3 geçiş · مُفْعَلُونَ · Suda boğulanlar
- [أَغْرَقْنَاهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%82/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%BA%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%82%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · أَفْعَلْنَاهُمْ · Onları suda boğduk
- [أُغْرِقُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%82/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%BA%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%82%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · أُفْعِلُوا · Suda boğuldular
- [الْغَرَقُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%82/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%BA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%82%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفَعَلُ · Suda boğulmak
- [الْمُغْرَقِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%82/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%BA%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْمُفْعَلِينَ · Suda boğulanlar
- [غَرْقًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%82/siga/%D8%BA%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%82%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعْلًا · Suda boğmak
- [فَأَغْرَقْنَاهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%82/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%BA%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%82%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَأَفْعَلْنَاهُ · Hemen onu suda boğduk
- [فَيُغْرِقَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%82/siga/%D9%81%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%BA%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%82%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَيُفْعِلَكُمْ · Sizi suda boğması sebebiyle
- [نُغْرِقْهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%82/siga/%D9%86%D9%8F%D8%BA%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%82%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · نُفْعِلْهُمْ · Onları suda boğarız
