# وَأَغْرَقْنَا — غرق kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%BA%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%82%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%B1%D9%82/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%BA%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%82%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غرق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%82.md) (غ-ر-ق)
- Kur'an'da: 4 geçiş · 4 ayet
- Kalıp: وَأَفْعَلْنَا
- Anlam: Ve suda boğduk

## Geçtiği ayetler (4 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%B1%D9%82/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%BA%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%82%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7&meal=IK

### [Bakara 2:50](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%82/ayet/2:50.md) — وَأَغْرَقْنَا

وَإِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ الْبَحْرَ فَأَنْجَيْنَاكُمْ وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ وَأَنْتُمْ تَنْظُرُونَ

Meal (IK): Hani, bir de sizin için denizi yarmış, ve sizi kurtarmıştık. Firavun hanedanını da, siz bakıp dururken suda boğmuştuk.

### [Araf 7:64](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%82/ayet/7:64.md) — وَأَغْرَقْنَا

فَكَذَّبُوهُ فَأَنْجَيْنَاهُ وَالَّذِينَ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ وَأَغْرَقْنَا الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا عَمِينَ

Meal (IK): Bunun üzerine onu yalanladılar. Biz de onu ve gemide beraberinde olanları kurtardık. Ayetlerimizi yalan sayanları da suda boğduk. Çünkü onlar, gerçekten kör bir kavim idiler.

### [Enfal 8:54](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%82/ayet/8:54.md) — وَأَغْرَقْنَا

كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ كَذَّبُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ فَأَهْلَكْنَاهُمْ بِذُنُوبِهِمْ وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ وَكُلٌّ كَانُوا ظَالِمِينَ

Meal (IK): Firavun hanedanıyla, onlardan öncekilerin gidişi gibi. Rabblarının ayetlerini yalanlamışlardı da, Biz de günahlarından dolayı onları helak etmiş ve Firavun hanedanını suda boğmuştuk. Hepsi de zalimlerdi.

### [Yunus 10:73](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%82/ayet/10:73.md) — وَأَغْرَقْنَا

فَكَذَّبُوهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ وَجَعَلْنَاهُمْ خَلَائِفَ وَأَغْرَقْنَا الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنْذَرِينَ

Meal (IK): Onu yalanladılar; ama Biz, onu ve gemide beraberinde bulunanları kurtardık. Bunları yeryüzünün halifeleri yaptık. Ayetlerimizi yalanlayanları ise suda boğduk. Bir bak uyarılanların sonu nice oldu.

## Sîga mücavirleri (23)

1. [نجو (فَأَنْجَيْنَاكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88.md) — 3 ortak ayet · G² 22 · Özel konuşmak
2. [فلك (الْفُلْكِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D9%83.md) — 2 ortak ayet · G² 17 · Fülk (kef), İğ topacı demektir
3. [كذب (كَذَّبُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8.md) — 3 ortak ayet · G² 15 · Kizb, kumaşın boyanmasında kullanılan bir çeşit boya…
4. [فرعون (فِرْعَوْنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B9%D9%88%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 13 · Firavun
5. [نظر (تَنْظُرُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 11 · Korkuluk demektir
6. [أيي (بِآيَاتِنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 3 ortak ayet · G² 10 · Evye kuş yuvası demektir
7. [دأب (كَدَأْبِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A3%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · De’b (hemze) : Dabbe yürüyen hayvandır
8. [مع (مَعَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Beraber
9. [أول (آلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Alet kaldıraç demektir
10. [عمي (عَمِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Kör demektir
11. [كون (كَانُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 3 ortak ayet · G² 6 · Kevn, tepe demektir
12. [ذنب (بِذُنُوبِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%86%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Zenb : Kuyruk demektir
13. [بحر (الْبَحْرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%AD%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Bahr deniz demektir
14. [هلك (فَأَهْلَكْنَاهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D9%84%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Helek, ot bitmeyen tuzlu çorak yerdir
15. [فرق (فَرَقْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Fırka Kayalıktan kopan parça demektir
16. [عقب (عَاقِبَةُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Örümcektir, “a’kibe” yumru, “ka’b” da topuk demektir
17. [نذر (الْمُنْذَرِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B0%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Savaşta veya yürüyüşteki öncüdür
18. [خلف (خَلَائِفَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Half : Ense demektir
19. [قبل (قَبْلِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Önce
20. [ظلم (ظَالِمِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Zalimler
21. [جعل (وَجَعَلْنَاهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
22. [قوم (قَوْمًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Hayvanların ön ayaklarına denir
23. [ربب (رَبِّهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Ribve, tümsek demektir

## Kardeş sîgalar (12)

- [أَغْرَقْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%82/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%BA%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%82%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 4 geçiş · أَفْعَلْنَا · Suda boğduk
- [فَأَغْرَقْنَاهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%82/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%BA%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%82%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 3 geçiş · فَأَفْعَلْنَاهُمْ · Hemen onları suda boğduk
- [مُغْرَقُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%82/siga/%D9%85%D9%8F%D8%BA%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 3 geçiş · مُفْعَلُونَ · Suda boğulanlar
- [أَغْرَقْنَاهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%82/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%BA%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%82%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · أَفْعَلْنَاهُمْ · Onları suda boğduk
- [أُغْرِقُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%82/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%BA%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%82%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · أُفْعِلُوا · Suda boğuldular
- [الْغَرَقُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%82/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%BA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%82%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفَعَلُ · Suda boğulmak
- [الْمُغْرَقِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%82/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%BA%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْمُفْعَلِينَ · Suda boğulanlar
- [غَرْقًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%82/siga/%D8%BA%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%82%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعْلًا · Suda boğmak
- [فَأَغْرَقْنَاهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%82/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%BA%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%82%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَأَفْعَلْنَاهُ · Hemen onu suda boğduk
- [فَيُغْرِقَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%82/siga/%D9%81%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%BA%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%82%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَيُفْعِلَكُمْ · Sizi suda boğması sebebiyle
- [لِتُغْرِقَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%82/siga/%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8F%D8%BA%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%82%D9%8E.md) — 1 geçiş · لِتُفْعِلَ · Suda boğman için
- [نُغْرِقْهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%82/siga/%D9%86%D9%8F%D8%BA%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%82%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · نُفْعِلْهُمْ · Onları suda boğarız
