# غرق — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%82/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%B1%D9%82/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غرق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%82.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: غرق

غَرَقَ
غَرَقَ U ( n. ac. غَرَق 4 ),
a.  see infra (b) .

غَرِقَ
غَرِقَ A ( n. ac. غَرَق 4 ),
a.  Was drowned; sank; was submerged, was dipped, plunged into water; was shipwrecked.

b.  Took a draught ( of milk ).

غَرَّقَ
غَرَّقَ II ,
a.  Plunged, dipped, flung into the water; drowned.

b.  [ acc. &  Bi ], Ornamented with ( silver: bit ).

أَغْرَقَ
أَغْرَقَ IV ,
a.  see II (a) , ( b ).

c.  [ Fī ], Acted extravagantly in; exaggerated.

اِغْتَرَقَ
اِغْتَرَقَ VIII ,
a.  Caught up; outstripped, outwent ( horse ).

b.  Attracted, engrossed ( looks, attention: woman ).

اِسْتَغْرَقَ
اِسْتَغْرَقَ X ,
a.  Took the whole; generalized.

b.  [ Fī ], Went beyond ( the mark ); exaggerated in.

غَرْقَة
غَرْقَة 1t ,
a.  Submersion, immersion.

غُرْقَة
غُرْقَة 3t , ( pl. غُرَق 9 ),
a.  Draught, drink.

غَرَق
غَرَق 4 ,
a.  Sinking; submersion, immersion; drowning; shipwreck.

غَرِق
غَرِق 5 ,
a.  see 25 (a) , ( b ), ( c ).

غَاْرِق
غَاْرِق 21 ,
a.  see 25 (a) , ( b ), ( c ).

غَرِيْق
غَرِيْق 25 , ( pl. غَرْقَى 1ya ),
a.  Drowning; drowned; submerged.

b.  Shipwrecked.

c.  Inundated, under water ( land ).

d.  [ coll. ],  see 4 .

غَرَّقَ
N. P. غَرَّقَ II ,  أَغْرَقَ IV ,
a.  Richly ornamented ( bridle ).

أَغْرَقَ
N. Ac. أَغْرَقَ IV ,
a.  Submersion.

b.  Exaggeration; hyperbole.
N> Ac, X, Generalization.
b.  Exaggeration.

اِغْرَوْرَقَ
اِغْرَوْرَقَ [ اِغْرَوْرَقَ XII ],
a.  Overflowed, were filled with tears ( eyes ).

غَرِق الصَّوْت
غَرِق الصَّوْت
a.  Breathless.

غَارِيْقُوْن
غَارِيْقُوْن ,  أَغَارِيْقُوْن G. ,,
a.  Agaric ( plant ).

### Türkçe

**غَرَقَ**
**غَرَقَ** U (mast. **غَرَق** 4),
a. aşağıda (b)’ye bak.

**غَرِقَ**
**غَرِقَ** A (mast. **غَرَق** 4),
a. Boğuldu; battı; suya gömüldü, suya daldırıldı, suya daldı; gemi kazası geçirdi.

b. Bir yudum (süt) içti.

**غَرَّقَ**
**غَرَّقَ** II,
a. Suya daldırdı, suya batırdı, suya fırlattı; boğdu.

b. [mef‘ûl & **بِ** ile], (gümüş ile: gem) süsledi.

**أَغْرَقَ**
**أَغْرَقَ** IV,
a. II (a), (b)’ye bak.

c. [**فِي** ile], …de aşırılığa gitti; mübalağa etti.

**اِغْتَرَقَ**
**اِغْتَرَقَ** VIII,
a. Yetişti; geçti, ileri geçti (at).

b. (bakışları, dikkati: kadın) çekti, kendine bağladı.

**اِسْتَغْرَقَ**
**اِسْتَغْرَقَ** X,
a. Tamamını aldı; genelleştirdi.

b. [**فِي** ile], (ölçüyü) aştı; …de mübalağa etti.

**غَرْقَة**
**غَرْقَة** 1t,
a. Suya gömülme, suya batma.

**غُرْقَة**
**غُرْقَة** 3t, (çoğ. **غُرَق** 9),
a. Yudum, içim.

**غَرَق**
**غَرَق** 4,
a. Batma; suya gömülme, suya batma; boğulma; gemi kazası.

**غَرِق**
**غَرِق** 5,
a. 25 (a), (b), (c)’ye bak.

**غَاْرِق**
**غَاْرِق** 21,
a. 25 (a), (b), (c)’ye bak.

**غَرِيْق**
**غَرِيْق** 25, (çoğ. **غَرْقَى** 1ya),
a. Boğulma; boğulmuş; suya gömülmüş.

b. Gemi kazası geçirmiş.

c. Su basmış, su altında (arazi).

d. [topl.], 4’e bak.

**غَرَّقَ**
Özel ad: **غَرَّقَ** II, **أَغْرَقَ** IV,
a. Zengin biçimde süslenmiş (dizgin).

**أَغْرَقَ**
Mast.: **أَغْرَقَ** IV,
a. Suya gömme.

b. Mübalağa; hiperbol.
Mast., X, genelleştirme.
b. Mübalağa.

**اِغْرَوْرَقَ**
**اِغْرَوْرَقَ** [**اِغْرَوْرَقَ** XII],
a. Taştı, gözyaşlarıyla doldu (gözler).

**غَرِق الصَّوْت**
**غَرِق الصَّوْت**
a. Nefessiz.

**غَارِيْقُوْن**
**غَارِيْقُوْن**, **أَغَارِيْقُوْن** G.,,
a. Agaric (bitki).
