# غرق — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%82/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%B1%D9%82/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [غرق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%82.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: غرق

غَرِقَ في الماء غَرَقاً، فهو غَرِقٌ وغارِقٌ أيضاً. وأغْرَقَهُ غيره وغَرَّقَهُ، فهو مُغَرَّقٌ وغَريقٌ. ولجامٌ مُغَرَّقٌ بالفضّة، أي محلّى. والتَغْريقُ: القتلُ. وأغْرَقَ النازع في القوس، أي استوفى مدَّها. والاستْغراقُ: الاسْتيعابُ. واغْتَرَقَ الفرسُ الخيلَ، إذا خالطها ثم سبقها. واغْتِراقُ النفَس: استيعابه في الزفير. واغْرَوْرَقَتْ عيناه: دمعتا. والغُرْقَةُ بالضم، مثل الشُربة من اللبن وغيره والجمع غُرَقٌ.

### Türkçe

**غَرِقَ** suda **غَرَقاً** (olarak) boğuldu; o hâlde o **غَرِقٌ**tur ve ayrıca **غارِقٌ**tır. Başkası onu **أغْرَقَهُ** ve **غَرَّقَهُ**; o hâlde o **مُغَرَّقٌ** ve **غَريقٌ**tir. Ve gümüşle **مُغَرَّقٌ** bir gem; yani süslü. Ve **التَغْريقُ**: öldürmedir. Ve okçu yayı **أغْرَقَ**; yani onun gerişini tam olarak yerine getirdi. Ve **الاستْغراقُ**: **الاسْتيعابُ**dur. Ve at, atları **اغْتَرَقَ**; onlara karıştığı, sonra onları geçtiği zaman. Ve **اغْتِراقُ النفَس**: nefesi nefes vermede bütünüyle içine almasıdır. Ve iki gözü **اغْرَوْرَقَتْ**: yaşardı. Ve **الغُرْقَةُ** (ötre ile), sütten ve başkasından **الشُربة** gibi; çoğulu **غُرَقٌ**tur.
